ДСТУ ISO 9303:2007 Трубы стальные бесшовные и сварные (за исключением сваренных под флюсом) для работы под давлением. Полный периферийный ультразвуковой контроль для обнаружения продольных дефектов (ISO 9303:...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБИ СТАЛЕВІ БЕЗШОВНІ ТА ЗВАРНІ
(КРІМ ЗВАРЕНИХ ПІД ФЛЮСОМ) ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Повне периферійне ультразвукове контролювання для виявлення поздовжніх дефектів

(ISO 9303:1989, IDT)
ДСТУ ISO 9303:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості» (ДП «НДТІ»); Технічний комітет стандартизації «Труби сталеві та балони»(ТК 8)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Бусько; В. Загорулько

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 24 грудня 2007 р. № 382 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 9303:1989 Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the pressure purposes — Full peripheral ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections (Труби сталеві безшовні та зварні (крім зварених під флюсом) для роботи під тиском. Повне периферійне ультразвукове контролювання для виявлення поздовжніх дефектів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Загальні вимоги

3 Метод контролювання

4 Стандартні зразки

5 Розміри стандартних пазів

6 Налаштування та калібрування устатковання

7 Правила приймання

8 Протокол контролю

Додаток А Контролювання труб, що мають відношення зовнішнього діаметра до товщини стінки менше ніж 5

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9303:1989 Seamless and welded (except submerged arc- welded) steel tubes for the pressure purposes — Full peripheral ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections (Труби сталеві безшовні та зварні (крім зварених під флюсом) для роботи під тиском. Повне периферійне ультразвукове контролювання для виявлення поздовжніх дефектів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 8 «Труби сталеві та балони».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до ISO 9303:1989;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», першу сторінку та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стан­дартизації України;

— у розділі 2, у 2.2 наведено «Національну примітку», виділену рамкою, яка певною мірою конкретизує вимоги до кривизни труб.

Зазначені в цьому стандарті методи контролювання та способи його проведення цілком відпо­відають вимогам національних і міждержавних стандартів, використовуваних в Україні для прове­дення відповідного контролю.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБИ СТАЛЕВІ БЕЗШОВНІ ТА ЗВАРНІ
(КРІМ ЗВАРЕНИХ ПІД ФЛЮСОМ)
ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Повне периферійне ультразвукове контролювання для виявлення поздовжніх дефектів

ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ БЕСШОВНЫЕ И СВАРНЫЕ
(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СВАРЕННЫХ ПОД ФЛЮСОМ)
ДЛЯ РАБОТЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Полный периферийный ультразвуковой контроль для обнаружения продольных дефектов

SEAMLESS AND WELDED
(EXCEPT SUBMERGED ARC-WELDED)
STEEL TUBES FOR THE PRESSURE PURPOSES
Full peripheral ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює вимоги до ультразвукового контролювання зсувними хвилями ста­левих безшовних і зварних труб для роботи під тиском, крім труб, зварених під флюсом (SAW), для ви­явлення поздовжніх дефектів за чотирма різними рівнями приймання (див. таблицю 1).

1.2 Цей стандарт можна використовувати для контролювання труб із зовнішнім діаметром, що більше чи дорівнює 9 мм, та відношенням зовнішнього діаметра до товщини стінки, що більше чи до­рівнює 5.

Для труб із відношенням зовнішнього діаметра до товщини стінки менше ніж 5 застосовують один з варіантів, наведених у додатку А, який узгоджують замовник і виробник.

Певні стандарти відносно ультразвукового контролювання зварного шва зварних труб перебува­ють у стадії підготування.

2 ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

2.1 Ультразвукове контролювання труб згідно з цим стандартом виконують звичайно після завер­шення всіх операцій технологічного процесу.

Контроль повинні проводити навчені відповідним чином оператори під керівництвом компетентного персоналу, призначеного виробником. У разі контролювання третьою стороною потрібно узгодження між замовником і виробником.

2.2 Для достовірного контролю труби мають бути достатньо прямими. Поверхні їх мають бути до­статньо вільними від сторонніх чинників, які можуть перешкоджати достовірності контролю.

Національна примітка

За кривизною труби повинні відповідати вимогам нормативної документації на продукцію.

3 МЕТОД КОНТРОЛЮВАННЯ

3.1 Труби треба контролювати ультразвуковими зсувними хвилями для виявлення переважно по­здовжніх дефектів.

3.2 Труба та/чи блок перетворювачів під час контролювання мають рухатися один відносно одного, щоб можна було сканувати всю поверхню труби.

Примітка. Допустимі на обох кінцях труби неконтрольовані ділянки.

3.3 Під час контролювання труби сканують удвох протилежних напрямках, якщо інше не узгоджено між замовником і виробником.