ДСТУ 4175:2003 Качество воды. Оценка способности к полному аэробному биологическому разложению органических соединений в водной среде. Метод анализа биохимического потребления кислорода (метод закрытой склянк...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ОЦІНЮВАННЯ ЗДАТНОСТІ ДО ПОВНОГО АЕРОБНОГО БІОЛОГІЧНОГО РОЗКЛАДАННЯ ОРГАНІЧНИХ СПОЛУК У ВОДНОМУ СЕРЕДОВИЩІ
Метод аналізування біохімічного споживання кисню (метод закритої склянки)

(ISO 10707:1994, MOD)
ДСТУ 4175:2003

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Мінекоресурсів України

РОЗРОБНИКИ: Н. Горбань (керівник розробки), канд. біол. наук; С. Мацюк; Н. Ревякіна; Р. Топчий

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 24 червня 2003 р. №100 з 2004-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10707:1994 Water quality — Evaluation in an aqueous medium of «ultimate» aerobic biodegradability of organic compounds — Method by analysis of biochemical oxygen demand (closed bottle test) (Якість води. Оцінювання здатності до «повного» аеробного біологічного розкладання органічних сполук у водному середовищі. Метод аналізування біохімічної потреби у кисні (метод закритої пляшки))

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип

5 Умови випробовування

6 Реактиви

7 Устатковання

8 Процедура

9 Обчислювання і виражання результатів

10 Перевіряння правильності випробовування

11 Протокол випробування

Додаток А Визначання теоретичного споживання кисню (ТСК)

Додаток Б Визначання хімічного споживання кисню (ХСК)

Додаток В Поправка до результатів визначення споживання кисню під час нітрифікування

Додаток НА Перелік національних відхилів та їх пояснення

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є прийнятий ISO 10707:1994 Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the «ultimate» aerobic biodegradability of organic compounds — Method by analysis of biochemical oxygen demand (closed bottle test) (Якість води. Оцінювання здатності до «повного» аеробного біологічного розкладання органічних сполук у водному середовищі. Метод аналізування біохімічної потреби у кисні (метод закритої пляшки)) з окремими технічними змінами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 82 «Охорона навколишнього природного середовища та раціональне використання ресурсів України».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До цього стандарту внесено окремі національні відхили, спричинені конкретними вимогами його застосовування в галузі визначення якості води, виходячи з національних особливостей. Національні відхили вміщено безпосередньо до розділів і пунктів, яких вони стосуються, та позначено іншим шрифтом і заголовком «Національний відхил». Перелік відхилів та їх пояснень наведено в національному додатку НА.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— назву ISO 10707:1994 «Якість води. Оцінювання здатності до «повного» аеробного біологічного розкладання органічних сполук у водному середовищі. Метод аналізування біологічної потреби у кисні (метод закритої пляшки)» замінено на «Якість води. Оцінювання здатності до повного аеробного біологічного розкладання органічних сполук у водному середовищі. Метод аналізування біохімічного споживання кисню (метод закритої склянки)» тому, що словосполучення біохімічне споживання кисню (метод закритої склянки) найприйнятніше в Україні;

— розділ «Передмова» міжнародного стандарту вилучено з тексту стандарту, оскільки у ньому надано попередній довідковий матеріал, в якому відсутні відомості про причини розроблення міжнародного стандарту;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення» виділене рамкою;

— одиниці об’єму «мл» і «л» замінено на «см³» і «дм³» згідно з системою одиниць фізичних величин, прийнятої в Україні;

— слова «певної аналітичної кваліфікації» замінено на «кваліфікації ч.д.а», виходячи з аналітичної практики, яка прийнята в Україні;

— терміни, стосовно біотехнології води, надано згідно з ДСТУ 3803-98 «БІотехнологІя. Терміни та визначення»; терміни, стосовно сфери застосування та охорони води, надано згідно з ДСТУ 3041-95 «Гідросфера. Використання і охорона води. Терміни та визначення»;

— до тексту цього стандарту долучено національний довідковий додаток НА (Перелік національних відхилів та їх пояснення);

— додано до «Національного вступу» інформацію із «Передмови до ISO 10707».

ISO 10707 підготував технічний комітет ISO/TC 147, «Якість води», Підкомітет SC 5, Біологічні методи.

Додатки А, Б та В цього стандарту є лише довідковими.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ОЦІНЮВАННЯ ЗДАТНОСТІ ДО ПОВНОГО АЕРОБНОГО БІОЛОГІЧНОГО РОЗКЛАДАННЯ ОРГАНІЧНИХ СПОЛУК У ВОДНОМУ СЕРЕДОВИЩІ
Метод аналізування біохімічного споживання кисню (метод закритої склянки)

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОЦЕНКА СПОСОБНОСТИ К ПОЛНОМУ АЭРОБНОМУ БИОЛОГИЧЕСКОМУ РАЗЛОЖЕНИЮ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ В ВОДНОЙ СРЕДЕ
Метод анализа биохимического потребления кислорода (метод закрытой склянки)

WATER QUALITY
EVALUATION IN AN AQUEOUS MEDIUM OF THE ULTIMATE AEROBIC BIODEGRADABILITY OF ORGANIC COMPOUNDS
Method by analysis of biochemical oxygen demand (closed bottle test)

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає метод оцінювання здатності до повного біологічного розкладання органічних сполук аеробними мікроорганізмами у водному середовищі методом аналізування біохімічного споживання кисню.

Умови, викладені в цьому стандарті, не обов’язково завжди відповідають оптимальним умовам для одержання максимальної величини біологічного розкладання.

Метод застосовують до всіх органічних сполук, що добре розчинні у воді для приготування основного розчину. Для сполук, що погано розчинні у воді, використовують спеціальні методи дозування.

Через низьку концентрацію на початку випробовування випробовувана сполука не токсична стосовно мікроорганізмів інокуляту. У разі потреби паралельно контролюють інгібовання.

Національний відхил

Метод застосовують до органічних сполук, що не виносяться з піною та нелеткі в умовах випробовування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нижчеподані стандарти містять положення, на які є посилання в цьому тексті, що становлять положення цього стандарту. Під час опублікування зазначені видання були чинні. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосовування найновіших видань стандартів, наведених нижче. Члени ІЕС і ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 5813:1983 Water quality — Determination of dissolved oxygen — lodometric method ISO 5814:1990 Water quality — Determination of dissolved oxygen — Electrochemical probe method

ISO 6060:1989 Water quality — Determination of the chemical oxygen demand ISO 9887:1992 Water quality — Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds in an aqueous medium — Semi-continuous activated sludge method (SCAS)

ISO 9888:1991 Water quality — Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds in an aqueous medium — Static test (Zahn-Wellens method)

ISO 10304-2:-¹⁾ Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 2: Determination of bromide, chloride, nitrate, nitrite, orthophosphate and sulfite in waste water

ISO 10634:-¹⁾ Water quality — Guidance for the evaluation in an aqueous medium of the «ultimate» biodegradability of poorly soluble organic compounds.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5813:1983 Якість води. Визначання розчиненого кисню. Йодометричний метод ISO 5814:1990 Якість води. Визначання розчинного кисню. Електрохімічний метод із застосовуванням зонду

ISO 6060:1989 Якість води. Визначання хімічної потреби кисню

ISO 9887:1992 Якість води. Оцінювання аеробного біологічного розкладання органічних сполук у водному середовищі. Напівбезперервний метод із використовуванням активного мулу (НБАМ) ISO 9888:1991 Якість води. Оцінювання здатності до повного аеробного біологічного розкладання органічних сполук у водному середовищі. Статичне випробовування (метод Цана- Велленса)

ISO 10304-2:-¹⁾ Якість води. Визначання вмісту розчинених аніонів у рідкому середовищі. Частина 2. Визначання вмісту броміду, хлориду, нитрату, нітриту, ортофосфату та сульфату у стічній воді

ISO 10634:-¹⁾ Якість води. Настанови щодо готування і обробляння органічних сполук, погано розчинених у воді, для подальшого оцінювання їх біодеструктурності у водному середовищі.

Копії стандартів можна одержати в Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

¹⁾Буде видано.