ДСТУ ІЕС 61010-2-081:2008 Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-081. Дополнительные требования к автоматическому и полуавтоматичес...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ ДО ЕЛЕКТРИЧНОГО УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ,
КЕРУВАННЯ ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
Частина 2-081. Додаткові вимоги до автоматичного й напівавтоматичного лабораторного устатковання для аналізування та інших потреб

(ІЕС 61010-2-081:2001, IDТ)
ДСТУ ІЕС 61010-2-081:2008

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут загальної енергетики НАН України (ІЗЕ НАНУ), ТК 48 «Енергозбереження»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Дубовський, канд. техн. наук; І. Стоянова, канд. техн. наук; С. Вятчаніна; Л. Вовк

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 серпня 2008 р. № 289 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61010-2-081:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use — Part 2-081: Particular Requirements for Automatic and Semi-Automatic Laboratory Equipment for Analysis and Other Purposes (Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 2-081. Додаткові вимоги до автоматичного і напівавтоматичного лабораторного устатковання для аналізування та інших потреб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування та призначеність

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Випробування

5 Маркування та документування

6 Захист від ураження електричним струмом

7 Захист від механічних небезпечних чинників

8 Стійкість до механічних ударів і поштовхів

9 Захист від поширення вогню

10 Температурні межі устатковання та термостійкість

11 Захист від небезпечних чинників від рідин

12 Захист від випромінення, зокрема лазерного, і від звукового та ультразвукового тиску 

13 Захист від виділених газів, вибухів узагалі і вибухів, направлених усередину

14 Компоненти

15 Захист за допомогою блокувальних пристроїв

16 Випробувальне та вимірювальне устатковання

Додаток Н Покажчик визначених термінів

Додаток АА Керування ризиком

Додаток ВВ Ударний пружинний молоток (див. 8.2)

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61010-2-081:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use — Part 2-081: Particular Requirements for Automatic and Semi-Automatic Laboratory Equipment for Analysis and Other Purposes (Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 2-081. Додаткові вимоги до автоматичного і напівавтоматичного лабораторного устатковання для аналізування та інших потреб).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 48 «Енергозбереження».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина 2-081», «ця частина ІЕС 61010» замінено на «цей стандарт»;

— у стандарті наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять», «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Цей стандарт треба застосовувати разом з ІЕС 61010-1, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 61010-1:2005 Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 61010-1:2005, IDТ) як його доповнення або заміну.

Нумерацію розділів та підрозділів у цьому стандарті прив’язано до відповідних розділів та підрозділів ІЕС 61010-1. Підрозділи, рисунки та таблиці, які є додатковими до тих, що є в ІЕС 61010-1, нумерують, починаючи з 101; додаткові пункти переліків нумерують, починаючи з аа). Відмінності від тексту ІЕС 61010-1 зазначено за допомогою застосування таких слів:

«Заміна», що означає, що розділ, підрозділ або визначений абзац ІЕС 61010-1 треба замінити текстом цього стандарту.

«Доповнення», що означає, що текст цього стандарту є доповненням до вимог ІЕС 61010-1.

У цьому стандарті застосовано такі типи друку:

— вимоги: прямий шрифт

— примітки: малий прямий шрифт;

— відповідність і випробування: курсив;

— терміни, вжиті в тексті цього стандарту, які визначено в розділі З ІЕС 61010-1: ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ МАЛИМ ПРЯМИМ ШРИФТОМ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ ДО ЕЛЕКТРИЧНОГО УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ,
КЕРУВАННЯ ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
Частина 2-081. Додаткові вимоги до автоматичного й напівавтоматичного лабораторного устатковання для аналізування та інших потреб

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ЛАБОРАТОРНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Часть 2-081. Дополнительные требования к автоматическому и полуавтоматическому лабораторному оборудованию для анализа и других целей

SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR
MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE
Part 2-081. Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ПРИЗНАЧЕНІСТЬ

Застосовують цей розділ з ІЕС 61010-1, за винятком такого:

1.1 Сфера застосування

Заміна:

Цей стандарт застосовують до автоматичного й напівавтоматичного лабораторного устатковання для аналізування та інших потреб.

Автоматичне й напівавтоматичне лабораторне устатковання являє собою прилади або системи для вимірювання або визначання однієї чи більше характеристик або параметрів зразків. При цьому процес або його частини проходять без ручного втручання. Устатковання, що утворює таку систему, охоплено сферою застосування цього стандарту.

Прикладами такого устатковання зі сфери застосування цього стандарту є:

— аналітичне устатковання;

— автоматичні семплери (піпетори, аліквотери);

— устатковання для реплікації та ампліфікації зразків.

Примітка 1. У разі аналітичного устатковання повний процес завжди охоплює такі кроки:

— відбирання певної кількості зразка;

— підготовлення зразка хімічним, тепловим, механічним або іншим способом;

— вимірювання;

— відображення, передавання або друкування результатів вимірювань.

Примітка 2. Якщо усе устатковання або його частина потрапляє в сферу застосування одного або більше інших стандартів серії ІЕС 61010-2, так само як і в сферу застосування цього стандарту, то необхідно, щоб вони відповідали вимогам цих Інших стандартів частини 2.

1.2  ПризначенІсть

1.2.1   Аспекти, охоплені сферою застосування

Заміна:

Замінити перше речення таким:

Метою цього стандарту є забезпечити те, щоб конструкція та застосовані методи конструювання передбачали високий ступінь захисту за умов ПРИЙНЯТНОГО РИЗИКУ для ОПЕРАТОРА та навколишньої ділянки, застосовуючи керування ризиком там, де це необхідно (див. 7.2.101 та додаток АА).

Доповнення:

Долучити дві нові позиції:

a) біологічні небезпечні чинники;

b) небезпечні хімічні речовини.

1.2.2   Аспекти, вилучені зі сфери застосування

Доповнення:

Долучити нову позицію й таку примітку:

д) оброблення та маніпуляції з матеріалом за межами устатковання.

Примітка. Відповідальними за вимоги до цих положень є комітети, що розробляють відповідні стандарти.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ з ІЕС 61010-1, за винятком такого:

Доповнення:

ІЕС 60068-2-75:1997 Environmental testing — Part 2-75: Test Eh: Hammer tests НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60068-2-75:1997 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-75. Випробування Eh: Випробування на удар

БІБЛІОГРАФІЯ

Долучити такі публікації:

ІЕС 60073:1996 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for induction devices and actuators

ISO/ІЕС Guide 51:1999 Safety aspects — Guidelines for their inclusions in standards

ISO 7000:1989 Graphical symbols for use on equipment— Index and synopsis

ІSО/TR 12100-2:1992 Safety of machines — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications

ISO 14121:1999 Safety of machinery — Principles of risk assessment

ISO 14971:2000 Medical devices — Application of risk management to medical devices Laboratory Biosafety Manual, World Health Organization, 1984.