ДСТУ EN ISO 2867:2017 Землеройные машины. Системы доступа (EN ISO 2867:2011, IDT; ISO 2867:2011, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Землерийні машини
СИСТЕМИ ДОСТУПУ

ДСТУ EN ISO 2867:2017
(EN ISO 2867:2011, IDT; ISO 2867:2011, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 11 вересня 2017 р. № 273/1

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ    
(ДП «УкрНДНЦ») від 17 жовтня 2017 р, № 319 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 2867:2011 Eath-moving machinery — Access system (ISO 2867:2011) (Землерийні машини. Системи доступу) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

 Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 2867:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до систем доступу

5 Вимоги до отворів кабіни

6 Вимоги до огорож, бортиків для ніг, платформ, коридорів, проходів та до інших поверхонь, які використовують для ходіння, повзання, лазіння, переміщення або стояння

7 Вимоги та рекомендації для перил та поручнів

8 Вимоги до сходів та східців

9 Вимоги до трапів

Додаток А (довідковий) Приклади нековзних поверхонь

Додаток В (довідковий) Додаткові вимоги до приводних висувних систем доступу для переміщення персоналу

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN ISO 2867 та основними вимогами. Директиви ЄС 2006/42/ЕС щодо безпечності машин

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 2867:2017 (EN ISO 2867:2011, IDT; ISO 2867:2011, IDT) «Землерийні машини. Системи доступу», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 2867:2011 (версія en) «Eath-moving machinery — Access system».

Відповідальний за цей стандарт в Україні —   (HOC).

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN ISO 2867:2014 (прийнятого методом підтвердження).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт», крім додатка ZA;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN ISO 2867:2011 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕМЛЕРИЙНІ МАШИНИ
СИСТЕМИ ДОСТУПУ

EATH-MOVING MACHINERY
ACCESS SYSTEM

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до систем доступу до станції оператора та до точок поточного технічного обслуговування на землерийних машинах згідно з ISO 6165. Цей стандарт застосовують до систем доступу (наприклад, отвори кабін, платформи, огорожі, перила і поручні, сходи і східці, трапи), установлених на таких машинах згідно з настановами виробника. Ці вимоги базовано на антропометричних даних оператора від 5 до 95 процентиля згідно з ISO 3411. Цей стандарт охоплює такі суттєві небезпеки та небезпечні ситуації: ковзання, спотикання та падіння персоналу, неправильні постави та надмірне зусилля.

Загальні принципи, викладені в цьому стандарті, можна використати для вибору нерухомих та/або переносних систем доступу для ремонту, монтування, розбирання та тривалого технічного обслуговування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 3411 Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope

ISO 6165 Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions

ISO 12508 Earth-moving machinery — Operator station and maintenance areas — Bluntness of edges

ISO 14122-1:2001 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means of access between two levels

ISO 14122-4 Safety of machinery — Permanent means of access^o machinery — Part 4: Fixed ladders

ISO 14567 Personal protective equipment for protection against falls from a height — Single-point anchor devices.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3411 Землерийні машини. Антропометричні дані операторів і мінімальний робочий простір навколо оператора

ISO 6165 Землерийні машини. Основні типи. Ідентифікація, терміни та визначення понять

ISO 12508 Землерийні машини. Станція оператора і зони технічного обслуговування. Притуплення крайок конструкції

ISO 14122-1:2001 Безпечність машин. Стаціонарні засоби доступу до машини. Частина 1. Вибір фіксованих засобів доступу між двома рівнями

ISO 14122-4 Безпечність машин. Стаціонарні засоби доступу до машини. Частина 4. Драбини зафіксовані

ISO 14567 Персональне захисне устаткування для захисту падіння з висоти. Одноточкові анкерні пристрої.