ДСТУ EN 363:2017 Индивидуальное снаряжение для защиты от падения. Системы индивидуальной защиты от падения (EN 363:2008, IDT)

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 363:2017
(EN 363:2008, IDT)

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ
ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ
Системи індивідуального захисту від падіння

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 12 грудня 2017 р. № 409 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 363:2008 Personal fall protection equipment — Personal fall protection systems (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння. Системи індивідуального захисту від падіння) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT) .

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 363:2006

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 363:2008

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Категорії

3.2 Системи

3.3 Загальні терміни

4 Системи індивідуального захисту від падіння

4.1 Загальні положення

4.2 Конкретні типи систем індивідуального захисту від падіння

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 363:2017 (EN 363:2008, IDT) «Індивідуальне спорядження для захисту від падіння. Системи індивідуального захисту від падіння», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 363:2008 (версія en) «Personal fall protection equipment — Personal fall protection systems».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 363:2006 «Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Системи зупинення падіння (EN 363:2002, IDT)», який технічно застарів і не відповідає міжнародним вимогам.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з  вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 363:2008 як таку, що безпосередньо не стосується цього стандарту.

ВСТУП до EN 363:2008

Починаючи з 1992 року, CEN/TC 160 опубліковано низку європейських стандартів та проектів стандартів, що стосуються індивідуального спорядження для захисту від падіння з висоти та іншого індивідуального спорядження для захисту від падіння (див. додаток А). Більшість з них — це стандарти на вироби, які визначають вимоги до виробів та методи випробування компонентів.

Таке спорядження для індивідуального захисту від падіння об’єднують у системи індивідуального захисту від падіння. Наразі є чинним тільки один стандарт, який охоплює вимоги до систем, а саме EN 363:2002 Personal protective equipment against falls from a height — Fall arrest systems (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Системи зупинення падіння), в якому надано визначення та загальні вимоги, які необхідно враховувати під час об’єднання компонентів у системи зупинення падіння.

Під час аналізування термінології та визначень, які використовують для опису всього спектра систем індивідуального захисту від падіння, визнано, що виникла необхідність уточнити характеристики та принципи монтування всіх типів систем індивідуального захисту від падіння.

Деякі типи спорядження, призначені для індивідуального захисту від падіння, використовують для різних цілей, а, отже, і для різних типів систем індивідуального захисту від падіння. Тому для охоплення всіх типів систем індивідуального захисту від падіння, які розглянуто в СЕN/TC 160 та для на- працювання комплексного та послідовного набору стандартів, EN 363 було переглянуто. У розробленому стандарті наведено характеристики та принципи монтування систем індивідуального захисту від падіння загалом, а також для конкретних форм систем індивідуального захисту від падіння, а саме систем обмежування, утримування, зупинення падіння, канатного доступу та порятунку. Для зручності користувача наведено приклади всього спектра систем, а також графічні схеми для ілюстрації різних типів систем та їхніх характеристик.

Цей стандарт не конкретизує використання систем індивідуального захисту від падіння, але рекомендації та приклади, наведені у цьому стандарті, надано на основі загальної практики використання систем індивідуального захисту від падіння.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ
ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ
Системи індивідуального захисту від падіння

PERSONAL FALL PROTECTION EQUIPMENT
Personal fall protection systems

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні характеристики та вимоги до монтування систем індивідуального захисту від падіння. У цьому стандарті наведено приклади конкретних видів систем індивідуального захисту від падіння та описано способи об’єднання компонентів у системи.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Не застосовують.