ДСТУ 2241-93 Материалы композитные. Стеклопластики. Термины и определения
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МАТЕРІАЛИ КОМПОЗИТНІ
СКЛОПЛАСТИКИ
Терміни та визначення
ДСТУ 2241—93
Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
1993
Цей стандарт встановлює терміни та визначення основних понять у галузі склопластиків, їх видів та компонентів.
Терміни, встановлені цим стандартом, обов'язкові для використання в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній та довідковій літературі.
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Стандартизовані терміни набрані напівжирним шрифтом, короткі форми представлені абревіатурою — світлим, а синоніми — курсивом.
Не дозволяється вживати терміни-синоніми, наведені в круглих дужках після стандартизованого терміна та з позначкою «Нд».
Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї включені два терміни, які мають спільні терміноелементи.
В абетковому покажчику ці терміни подано окремо із зазначенням номера відповідної статті.
Подані визначення в разі потреби можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об’єкти, що входять до обсягу визначуваного поняття. Зміни не можуть порушувати обсягу і змісту понять, визначених у цьому стандарті.
У випадках, коли в терміні містяться всі необхідні і достатні ознаки понять, замість визначення ставиться прочерк.
У стандарті наведені еквіваленти стандартизованих термінів німецькою (de), англійською (en), французькою (fr) мовами, які запозичені з науково-технічної та довідкової іноземної літератури. Наведено також еквіваленти стандартизованих термінів та визначення російською (ru) мовою.
У стандарті наведено абеткові покажчики термінів українською мовою та їхніх іншомовних еквівалентів.
1.ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
1.ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
|
1.1 композитний матеріал, композиційний матеріал, композит Гетерофазний матеріал, окремі фази якого виконують специфічні функції, забезпечуючи йому властивості, яких не має жодний з компонентів окремо |
de |
kombinationswerkstoff |
|
еn |
composite |
|
|
fr |
matériau composite |
|
|
ru |
композитный материал; композиционный материал; композит Гетерофазный материал, отдельные фазы которого выполняют специфические функции, обеспечивая ему свойства, которыми не обладает ни один из компонентов в отдельности |
|
|
1.2 наповнювач Компонент композитного матеріалу, розміщений у матриці у вигляді фізичних тіл різної форми з метою надання йому відповідних властивостей |
de |
Füllstoff |
|
еn |
fîller |
|
|
fr |
charge |
|
|
ru |
наполнитель Компонент композитного материала, размещенный в матрице в виде физических тел различной формы с целью придания ему определенных свойств |
|
|
1.3 матриця Компонент композитного матеріалу, неперервний у всьому об'ємі, що поєднує наповнювач у єдине ціле |
de |
Matrix |
|
еn |
matrix |
|
|
fr |
matrice |
|
|
ru |
матрица Компонент композитного материала, непрерывный во всем объеме, объединяющий наполнитель в единое целое |
|
|
1.4 склопластик Композитний матеріал, обов’язковими компонентами якого є склонаповнювач та сполучник |
de |
Glaskunststoff |
|
еn |
glass-reinforced plastik |
|
|
fr |
plastique verre-résine |
|
|
ru |
стеклопластик Композитный материал, обязательными компонентами которого являются стеклонаполнитель и связующее |
|
|
1.5 склонаповнювач Матеріал зі скла різного сировинного складу, впорядкований у склопластику в залежності від його функціонального призначення, та визначаючий у сукупності з сполучником його властивості |
de |
Glasfüllstoff |
|
еn |
glass fîller |
|
|
fr |
chargé de verre |
|
|
ru |
стеклонаполнитель Материал из стекла различного сырьевого состава, упорядоченный в стеклопластике в зависимости от его функционального назначения и предопределяющий в совокупности со связующим его свойства |
|
|
1.6 сполучник Полімерний матеріал, який разом з склонаповнювачем утворює монолітну систему, забезпечує оптимальні умови експлуатації склопластику, та визначає у сукупності з склонаповнювачем його властивості |
de |
Bindemittel |
|
еn |
binder |
|
|
fr |
liant |
|
|
ru |
связующее Полимерный материал, образующий со стеклонаполнителем монолитную систему, обеспечивающий оптимальные условия эксплуатации стеклопластика и предопределяющий в совокупности со стеклонаполнителем его свойства |
|
|
1.7 добавки (Нд.адитиви) Речовини, введення яких у малих дозах, порівняно з іншими компонентами склопластику, суттєво змінює технологічні та (чи) експлуатаційні властивості компонентів та (чи) склопластику |
de |
Zusätze (Zusatzstoffe) |
|
еn |
agents |
|
|
fr |
adjuvants |
|
|
ru |
добавки (Нд. аддитивы) Вещества, введение которых в малых дозах, по сравнению с другими компонентами стеклопластика, существенно изменяет технологические и (или) эксплуатационные свойства компонентов (или) стеклопластика |
2.ВИДИ СКЛОПЛАСТИКІВ
2. ВИДЫ СТЕКЛОПЛАСТИКОВ
|
2.1 термореактивні склопластики Склопластики на основі термореактивних сполучників |
de |
Glaskunststoffe aus Wärmehärtbaren Bindemitteln |
|
еn |
Thermosetting glass-reinforeed plastics |
|
|
fr |
plastiques verre-résine thermodurcissables |
|
|
ru |
термореактивные стеклопластики Стеклопластики на основе термореактивных связующих |
|
|
2.2 термопластичні склопластики Склопластики на основі термопластичних сполучників |
de |
thermoplastische Glaskunststoffe |
|
еn |
glass-reinforced thermoplast |
|
|
fr |
thermoplastiques renforcés à la fibre de verre |
|
|
ru |
термопластичные стеклопластики Стеклопластики на основе термопластичных связующих |
|
|
2.3 склопластики на основі неорганічних полімерів |
de |
Glaskustoffe mit anorganischen Matrix |
|
еn |
glass-fibre-inorganic polymer materials |
|
|
fr |
plastiques verre-résine à la base des polymeres inorganiques |
|
|
ru |
стеклопластики на основе неорганических полимеров |
|
|
2.4 склоепоксипластики; епоксидні склопластики Термореактивні склопластики на основі епоксидного сполучника |
de |
Glaskunststoffe aus Epoxydharzen |
|
еn |
glass-fibre-epoxy resin materials |
|
|
fr |
plastiques verre-résine epoxy |
|
|
ru |
стеклоэпоксипластики; эпоксидные стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе эпоксидного связующего |
|
|
2.5 склоефіропластики; поліефірні склопластики Термореактивні склопластики на основі поліефірного сполучника |
de |
Glaskuststoffe aus Polyesterhaszen |
|
еn |
glass-fibre-polyester materials |
|
|
fr |
plastiques verre-résine polyester |
|
|
ru |
стеклоэфиропластики; полиэфирные стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе полиэфирного связующего |
|
|
2.6 склофенопластики; фенольні склопластики Термореактивні склопластики на основі фенолформальдегідного сполучника |
de |
Glaskunstsoffe aus Fenolharzen |
|
еn |
phenolic plastics |
|
|
fr |
plastiques phénoliques |
|
|
ru |
стеклофенопластики; фенольные стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе фенолформальдегидного связующего |
|
|
2.7 склосиліконопластики; кремнійорганічні склопластики Термореактивні склопластики на основі кремнійорганічного сполучника |
de |
Glaskunststoffe aus Silikonharzen |
|
еn |
silicone plastics |
|
|
fr |
plastiques de silicone |
|
|
ru |
стеклосиликонопластики; кремнийорганические стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе кремнийорганического связующего |
|
|
2.8 склоамінопластики; карбамідні склопластики Термореактивні склопластики на основі меламіно-формальдегідного, сечовино-формальдегідного сполучників |
de |
Glaskunststoffe aus Karbamidharzen |
|
еn |
carbamide plastics |
|
|
fr |
plastiques de carbamide |
|
|
ru |
стеклоаминопластики; карбамидные стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе меламино-формальдегидного, мочевино-формальдегидного связующих |
|
|
2.9 склофуранопластики; фуранові склопластики Термореактивні склопластики на основі фуранового сполучника |
de |
Glaskunststoffe aus Furanharzen |
|
еn |
furan plastics |
|
|
fr |
plastiques verre-résine furanique |
|
|
ru |
стеклофуранопластики; фурановые стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе фуранового связующего |
|
|
2.10 склоімідопластики; поліімідні склопластики Термореактивні склопластики на основі поліімідного сполучника |
de |
Glaskunststoffe aus Polyimidharzen |
|
еn |
polyimide plastics |
|
|
fr |
plastiques verre-polyimide |
|
|
ru |
стеклоимидопластики; полиимидные стеклопластики Термореактивные стеклопластики на основе полиимидного связующего |
Полная версия документа доступна БЕСПЛАТНО авторизованным пользователям.