ДСТУ EN 61000-3-12:2017 Электромагнитная совместимость. Часть 3-12. Предельно допустимые уровни. Предельно допустимые уровни силы тока гармоник, созданных оборудованием с номинальным входным током силой более...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 3-12. Гранично допустимі рівні.
Гранично допустимі рівні сили струму
гармонік, створених обладнанням
з номінальним вхідним струмом силою
понад 16 А та до 75 А включно на фазу,
підключеним до низьковольтних
електропостачальних систем загальної
призначеності

ДСТУ EN 61000-3-12:2017
(EN 61000-3-12:2011, IDT; ІЕС 61000-3-12:2011, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіо електронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22), Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 26 грудня 2017 р. № 461 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61000-3-12:2011 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-12: Limits — Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase (Електромагнітна сумісність. Частина 3-12. Гранично допустимі рівні. Гранично допустимі рівні сили струму гармонік, створених обладнанням з номінальним вхідним струмом силою понад 16 А та до 75 А включно на фазу, підключеним до низьковольтних електропостачальних систем загальної призначеності) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 На заміну ДСТУ EN 61000-3-12:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61000-3-12:2011

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Умови вимірювання

4.1 Визначення еталонного струму

4.2 Вимірювання сили струму гармонік

4.3 Обладнання, яке містить кілька автономних частин

5 Вимоги та гранично допустимі рівні для обладнання

5.1 Методи керування

5.2 Гранично допустимі рівні емісії завад

6 Документація на виріб

7 Умови випробування та моделювання

7.1 Загальні положення

7.2 Вимоги до безпосереднього вимірювання

7.3 Вимоги до імітаційного моделювання

7.4 Загальні умови випробування та моделювання

Додаток А (обов’язковий) Умови типового випробування

Додаток В (довідковий) Ілюстрація норм щодо гармонік струму

Додаток С (довідковий) Обладнання, що не відповідає вимогам та нормам цього стандарту

Додаток ZА (обов’язковий) Обов’язкові посилання на міжнародні публікації з відповідними європейськими публікаціями

Додаток НА (довідковий) Галузь застосування основних вимог директив ЄС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61000-3-12:2017 (EN 61000-3-12:2011, IDT; ІЕС 61000-3-12:2011, IDT) «Електромагнітна сумісність. Частина 3-12. Гранично допустимі рівні. Гранично допустимі рівні емісії сили струму гармонік, створених обладнанням з номінальним вхідним струмом силою понад 16 А та до 75 А включно на фазу, підключеним до низьковольтних електропостачальних систем загальної призначеності», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61000-3-12:2011 (версія еn) «Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-12: Limits — Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low- voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61000-3-12:2014 «Електромагнітна сумісність. Частина 3-12. Норми. Норми на силу струму гармонік, створених обладнанням з номінальним вхідним струмом силою понад 16 А та до 75 А включно на фазу, підключеним до низьковольтних електропостачальних систем загальної призначеності».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «EN 61000-3-12», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять та скорочення», «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— з «Передмови» до EN 61000-3-12:2011 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту: «Цей стандарт підготовлено в рамках доручення, виданого Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі CENELEC, та в межах своєї сфери стандарт охоплює основні вимоги Директив ЄЄ 89/336/ЕЕС та 2004/108/ЕС. Див. додаток ZZ»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

ВСТУП до ІЕС 61000-3-12:2011

ІЕС 61000 опубліковано окремими частинами відповідно до такої структури:

Частина 1. Загальні положення

Загальні міркування (вступ, основні принципи)

Визначення, термінологія

Частина 2. Електромагнітне середовище

Опис електромагнітного середовища

Класифікація електромагнітного середовища

Рівні сумісності

Частина 3. Норми

Норми на емісію

Норми на несприйнятливість (у разі, якщо їх не знижено під відповідальність комітетів з питань конкретних видів виробів)

Частина 4. Методики випробування та вимірювання

Методики вимірювання

Методики випробування

Частина 5. Настанови щодо встановлювання та послаблювання

Настанови щодо встановлювання Методи та прилади послаблювання

Частина 6. Загальні стандарти

Частина 9. Інше

Кожну частину, крім того, розподілено за розділами, які опубліковано як міжнародні стандарти, технічні умови чи технічні звіти. Деякі з них уже опубліковано як розділи. Інші буде опубліковано з номером частини, за яким іде тире, і другий номер, що ідентифікує підрозділ (наприклад, ІЕС 61000-6-1).

Цей стандарт є стандартом на групу виробів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 3-12. Гранично допустимі рівні
Гранично допустимі рівні емісії сили струму гармонік,
створених обладнанням з номінальним вхідним струмом
силою понад 16 А та до 75 А включно на фазу, підключеним
до низьковольтних електропостачальних систем
загальної призначеності

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Part 3-12. Limits. Limits for harmonic current produced
by equipment connected to public low-voltage systems
with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовний для нормування гармонік струму, які введено в електропостачальну систему загальної призначеності. Гранично допустимі рівні емісії згідно з цим стандартом застосовні до електричного та електронного обладнання з номінальним вхідним струмом силою від 16 А до 75 А включно на фазу, яке призначено для підключення до низьковольтних розподільчих систем змінного струму таких типів:

— номінальна напруга до 240 В, однофазна, дво- або трипровідна;

— номінальна напруга до 690 В, трифазна, три- або чотирипровідна;

— номінальна частота 50 Гц або 60 Гц.

Інші розподільчі системи не охоплено цим стандартом. Гранично допустимі рівні, які наведено в цьому стандарті, застосовні до обладнання, яке підключено до систем 230/400 В, 50 Гц. Див. також розділ 5.

Цей стандарт застосовують до обладнання, яке призначено для підключення до низьковольтних систем, спряжених з електропостачанням загальної призначеності з низьким рівнем напруги. Цей стандарт не застосовують до обладнання, призначеного для підключення тільки до приватних низьковольтних систем, спряжених з електропостачанням загальної призначеності тільки з рівнем середньої або високої напруги.

Цей стандарт визначає:

a) вимоги та гранично допустимі рівні емісії завад від обладнання;

b) методики типового випробування та моделювання.

Випробування відповідно до цього стандарту є типовими випробуваннями укомплектованих частин обладнання.

Відповідність цьому стандарту може бути також визначено перевіреним моделюванням.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом з усіма змінами).

ІЕС 60038 ІЕС standard voltages

ІЕС 600050(161):1990 International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

Amendment 1 (1997)

Amendment 2 (1998)

IEC 61000-2-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-2: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems

IEC 61000-2-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances

IEC 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current <16 A per phase)

IEC 61000-4-7 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-7: Testing and measurement techniques — General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60038 Стандартні напруги ІЕС

ІЕС 60050-161:1990, Зміна 1(1997), Зміна 2 (1998) Міжнародний електротехнічний словник. Глава 161. Електромагнітна сумісність

ІЕС 61000-2-2 Електромагнітна сумісність. Частина 2-2. Електромагнітне оточення та обстановка. Норми на рівні низькочастотних кондуктивних завад і сигналів передавання в низьковольтних електропостачальних системах загальної призначеності

ІЕС 61000-2-4 Електромагнітна сумісність. Частина 2-4. Електромагнітне оточення та обстановка. Рівні сумісності для промислових зон для низькочастотних кондуктивних збурень

ІЕС 61000-3-2 Електромагнітна сумісність. Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гармонік струму (вхідний струм обладнання силою не більше ніж 16 А на фазу)

ІЕС 61000-4-7 Електромагнітна сумісність. Частина 4-7. Методики випробування та вимірювання. Загальна настанова щодо вимірювання гармонік та інтергармонік і відповідного устатковання в системах електроживлення та обладнання, підключеного до них.