ДСТУ ISO 5175:2009 Оборудование для газовой сварки, резки и смежных процессов. Предохранительные устройства для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Общие технические условия, требования и методы ис...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Устатковання для газового зварювання,
різання і споріднених процесів
ЗАПОБІЖНІ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ПАЛЬНИХ ГАЗІВ І КИСНЮ
ЧИ СТИСНЕНОГО ПОВІТРЯ
Загальні технічні умови,
вимоги та методи випробування
(ISO 5175:1987, IDT)

ДСТУ ISO 5175:2009

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44) та ТОВ МНТЦ «ПАТОНСЕРТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Лобанов, академік НАН України; В. Сергієнко; В. Юматова, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 грудня 2009 р. № 442 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5175:1987 Equipment used in gas welding, cutting and allied processes — Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air — General specifications, requirements and tests (Устатковання для газового зварювання, різання та споріднених процесів. Запобіжні пристрої для пальних газів і кисню чи стисненого повітря. Загальні технічні умови, вимоги та методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни і визначення понять

4 Розташування

5 Конструкція і матеріали

5.1 Конструкція

5.2 Матеріали

6 Вимоги

6.1 Загальні вимоги до всіх пристроїв

6.2 Вимоги до пристроїв різного типу

7 Методи випробовування

7.1 Загальні положення

7.2 Вимірювані величини і точність вимірювальних приладів

7.3 Випробування на відповідність

7.4 Гази, які використовують для випробувань

7.5 Випробування загальні для всіх видів пристроїв

7.6 Випробовування, застосовні до кожного окремого типу пристрою

8 Настанови виробника

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5175:1987 Equipment used in gas welding, cutting and allied processes — Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air — General specifications, requirements and tests (Устатковання для газового зварювання, різання та споріднених процесів. Запобіжні пристрої для пальних газів і кисню чи стисненого повітря. Загальні технічні умови, вимоги та методи випробування)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

У цей стандарт внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до ISO 5175:1987;

— структурні елементи стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою, та вилучено виноску 1) як таку, що втратила зміст.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ГАЗОВОГО ЗВАРЮВАННЯ,
РІЗАННЯ І СПОРІДНЕНИХ ПРОЦЕСІВ
ЗАПОБІЖНІ ПРИСТРОЇ ДЛЯ ПАЛЬНИХ ГАЗІВ І КИСНЮ
ЧИ СТИСНЕНОГО ПОВІТРЯ
Загальні технічні умови, вимоги та методи випробування

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ,
РЕЗКИ И СМЕЖНЫХ ПРОЦЕССОВ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ГОРЮЧИХ ГАЗОВ
И КИСЛОРОДА ИЛИ СЖАТОГО ВОЗДУХА
Общие технические условия, требования и методы испытания

EQUIPMENT UDES IN GAS WELDING,
CUTTING AND ALLIED PROCESSES
SAFETY DEVICES FOR FUEL GASES AND OXYGEN
OR COMPRESSED AIR
General specifications, requirements and tests

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні технічні умови, вимоги та методи випробування щодо запобіжних пристроїв для пальних газів і кисню або стисненого повітря, які встановлюються в системах газопостачання, розташованих між балоном або місцем відбору газу з трубопроводу і пальником для зварювання, різання і споріднених процесів.

Стандарт не визначає місць розташування і приєднання запобіжних пристроїв у газових системах.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 554 Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications.

ISO 2503 Pressure regulators for gas cylinders used in welding, cutting and allied processes.

ISO 3253 Gas welding equipment — Hose connections for equipmenr for welding, cutting and related processes.

ISO 9090 Gas tighness of equipment for gas welding and allied processes.

ISO 9539 Materials for equipmen used in gas welding, cutting and allied processes.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 554 Стандартні атмосфери для кондиціювання та/або випробування. Технічні умови

ISO 2503 Регулятори тиску для газових балонів, які використовують під час зварювання, різання та споріднених процесів

ISO 3253 Устатковання для газового зварювання. Рукавні з’єднання для устатковання, яке використовують для зварювання, різання та інших споріднених процесів

ISO 9090 Герметичність устатковання для газового зварювання і споріднених процесів

ISO 9539 Матеріали для устатковання, яке використовують для зварювання, різаня та споріднених процесів.