ДСТУ EN 55103-2:2018 Электромагнитная совместимость. Родовой стандарт. Профессиональная аудио-, видео-, аудиовизуальная аппаратура и аппаратура управления осветительными установками для развлекательных меропр...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Електромагнітна сумісність
РОДОВИЙ СТАНДАРТ
ПРОФЕСІЙНА АУДІО-, ВІДЕО-,
АУДІОВІЗУАЛЬНА АПАРАТУРА
ТА АПАРАТУРА КЕРУВАННЯ
ОСВІТЛЮВАЛЬНИМИ УСТАНОВКАМИ
ДЛЯ РОЗВАЖАЛЬНИХ ЗАХОДІВ
Частина 2. Несприйнятливість
ДСТУ EN 55103-2:2018
(EN 55103-2:2009; IS1:2012, IDT)
звертайтесь
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22), ТОВ НВП «СІГМА-М»
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 12 жовтня 2018 року № 355 з 2019-12-01
3 Національний стандарт відповідає EN 55103-2:2009 з поправкою IS1:2012 Electromagnetic compatibility — Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use — Part 2: Immunity (Електромагнітна сумісність. Родовий стандарт. Професійна аудіо-, відео-, аудіовізуальна апаратура та апаратура керування освітлювальними установками для розважальних заходів. Частина 2. Несприйнятливість) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь- якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 55103-2:2014
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Електромагнітне середовище
5 Явища збурень
6 Вимоги до несприйнятливості
7 Випробування
7.1 Критерії якості функціонування
7.2 Загальні положення
7.3 Порти
7.4 Складальні вузли
7.5 Стійки та шафи
8 Документація для покупця/користувача
8.1 Документація, яку має бути надано покупцеві/користувачеві
8.2 Документація, яка має бути доступною для надання покупцеві/користувачеві на вимогу
Додаток А (обов’язковий) Методика вимірювання несприйнятливості до випромінюваних магнітних полів у діапазоні частот від 50 Гц до 10 кГц
Додаток В (обов’язковий) Методики вимірювання несприйнятливості до загальних несиметричних завад для симетричних сигналів та портів керування, призначених для з’єднання з кабелями, загальна довжина яких відповідно до документації виробника може перевищувати 10 м; частоти від 50 Гц до 10 кГц
Додаток С (довідковий) Апаратура, яка застосовує інфрачервоне випромінювання для передавання інформації на відкритому просторі
Додаток D (довідковий) Настанова для випробних лабораторій з випробувань на несприйнятливість професійної аудіо-, відео-, аудіовізуальної апаратури та апаратури керування освітлювальними установками для розважальних заходів
Додаток Е (довідковий) Довідкова інформація про цей стандарт
Додаток ZZ (довідковий) Сфера застосування основних вимог директиви ЄС
Додаток НА (довідковий) Перепік національних стандартів України, ідентичних міжнародним чи європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті
Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 55103-2:2018 (EN 55103-2:2009; IS1:2012, IDT) «Електромагнітна сумісність. Родовий стандарт. Професійна аудіо-, відео-, аудіовізуальна апаратура та апаратура керування освітлювальними установками для розважальних заходів. Частина 2. Несприйнятливість», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 55103-2:2009 з поправкою IS1:2012 (версія еn) «Electromagnetic compatibility — Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use — Part 2: Immunity».
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».
Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 55103-2:2014 «Електромагнітна сумісність. Професійна аудіо-, відео- й аудіовізуальна апаратура та апаратура керування освітлювальними установками. Частина 2. Несприйнятливість» (EN 55103-2:2009, IDT), прийнятого методом підтвердження.
У цьому національному стандарті зазначені вимоги, які відповідають чинному законодавству України. До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
— подвійною вертикальною лінією на берегах виділено текст, змінений поправкою IS1:2012 до EN 55103-2:2009;
— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним чи європейським нормативним документам, посилання на які є у цьому стандарті».
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
РОДОВИЙ СТАНДАРТ
ПРОФЕСІЙНА АУДІО-, ВІДЕО-, АУДІОВІЗУАЛЬНА АПАРАТУРА
ТА АПАРАТУРА КЕРУВАННЯ ОСВІТЛЮВАЛЬНИМИ
УСТАНОВКАМИ ДЛЯ РОЗВАЖАЛЬНИХ ЗАХОДІВ
Частина 2. Несприйнятливість
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
PRODUCT FAMILY STANDARD FOR AUDIO, VIDEO, AUDIO-VISUAL
AND ENTERTAINMENT LIGHTING CONTROL APPARATUS
FOR PROFESSIONAL USE
Part 2. Immunity
Чинний від 2019-12-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює вимоги на несприйнятливість до EMC для професійної аудіо-, відео-, аудіовізуальної апаратури та апаратури керування освітлювальними установками для розважальних заходів, як визначено в 3.6, призначених для застосування в умовах електромагнітного середовища, описаного в розділі 4. Сфера застосування цього стандарту також поширюється на цифрову апаратуру, визначену в 3.5, та складальні вузли, див. 7.4.
Цим стандартом розглянуто збурення в діапазоні частот 0 Гц—400 ГГц, але для всього цього діапазону вимоги не встановлено.
Мета цього стандарту — визначити вимоги до випробування на несприйнятливість, випробувальних сигналів, критеріїв якості функціонування та методик випробування для апаратури, на яку поширюється сфера застосування цього стандарту, щодо електромагнітної несприйнятливості до неперервних та перехідних кондуктивних та випромінюваних електромагнітних збурень, а також електростатичних розрядів. Ці вимоги до випробування є суттєвими вимогами до електромагнітної сумісності.
Умови відмови джерела живлення чи несправності апаратури, на яку впливають електромагнітні збурення, не враховують. Апаратура, визначена в 3.4—3.6, може працювати з будь-яким джерелом живлення.
Цей стандарт не поширюється на:
— побутову апаратуру;
— апаратуру, спеціально призначену для систем безпеки;
— апаратуру, призначену для випромінювання електромагнітної енергії для радіозв’язку.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
|
EN 55020 |
2007 |
Sound and television broadcast receivers and associated equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement (CISPR 20:2006) |
EN 61000-3-2 |
2006 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) (IEC 61000-3-2:2005) |
EN 61000-4-2 |
1995 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement + А1 1998 techniques — Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000) |
EN 61000-4-3 |
2006 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3:2006 + A1:2007) |
EN 61000-4-4 |
2004 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4:2004) |
EN 61000-4-5 |
2006 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (IEC 61000-4-5:2005) |
EN 61000-4-6 |
2007 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio frequency fields (IEC 61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006) |
EN 61000-4-11 |
2004 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11:2004) |
EN 61000-6-2 |
2005 |
Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments (IEC 61000-6-2:2005) |
HD 483.1 S2 |
1989 |
Sound system equipment — Part 1: General (IEC 60268-1:1985 +A1:1988) |
|
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ |
||
EN 55020 |
2007 |
Приймачі радіо- та телевізійного мовлення та пов’язане з ними обладнання. Характеристики захищеності. Граничні значення та методи вимірювання (CISPR 20:2006) |
EN 61000-3-2 |
2006 |
Електромагнітна сумісність. Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гармонік струму (для сили вхідного струму обладнання не більше ніж 16 А на фазу) (ІЕС 61000-3-2:2005) |
EN 61000-4-2 |
1995 |
Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів (ІЕС 61000-4-2:1995 +А1:1998 +А2:2000) |
EN 61000-4-3 |
2006 |
Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення (ІЕС 61000-4-3:2006 +А1:2007) |
EN 61000-4-4 |
2004 |
Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів (ІЕС 61000-4-4:2004) |
EN 61000-4-5 |
2006 |
Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму (ІЕС 61000-4-5:2005) |
EN 61000-4-6 |
2007 |
Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями (ІЕС 61000-4-6:2003 + А1:2004 + А2:2006) |
EN 61000-4-11 |
2004 |
Електромагнітна сумісність. Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань і змінень напруги (ІЕС 61000-4-11:2004) |
EN 61000-6-2 |
2005 |
Електромагнітна сумісність. Частина 6-2. Родові стандарти. Несприйнятливість обладнання в промисловому середовищі (ІЕС 61000-6-2:2005) |
HD 483.1 S2 |
1989 |
Обладнання звукових систем. Частина 1. Загальні положення (ІЕС 60268-1:1985 +А1:1988). |
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».