ДСТУ EN 61557-8:2018 Электробезопасность низковольтных распределительных электросетей напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытания, измерения или контроля средс...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж
напругою до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму
УСТАТКОВАННЯ
ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, ВИМІРЮВАННЯ
АБО КОНТРОЛЮВАННЯ
ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ
Частина 8. Пристрої контролювання ізоляції
для ІТ-систем
ДСТУ EN 61557-8:2018
(EN 61557-8:2015, IDT; ІЕС 61557-8:2014, IDT)
звертайтесь
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет.стандартизації «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин» (ТК 90)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 18 жовтня 2018 р. № 367 з 2019-12-01
3 Національний стандарт відповідає EN 61557-8:2015 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems (Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролю засобів безпеки. Частина 8. Пристрої контролю ізоляції для IT-систем) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix, 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CENELEC
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61557-8:2016 (EN 61557-8:2015, IDT)
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення
3.1 Терміни та визначення понять
3.2 Познаки та скорочення
4 Вимоги
4.1 Загальні вимоги
4.2 Типи пристроїв контролювання ізоляції (ПКІ)
4.3 Допоміжні функції пристроїв контролювання ізоляції
4.4 Вимоги до робочих характеристик
4.5 Електромагнітна сумісність (EMC)
4.6 Вимоги щодо безпечності
4.7 Кліматичні умови середовища
4.8 Вимоги, пов’язані з механічними чинниками
5 Марковання та інструкція з експлуатації
5.1 Марковання
5.2 Інструкція з експлуатації
6 Випробування
6.1 Загальні положення
6.2 Типові випробування
6.3 Контрольні випробування
7 Стислий огляд вимог і випробувань, застосовних до пристроїв контролювання ізоляції
Додаток А (обов’язковий) Пристрої контролювання ізоляції медичного устатковання (ПКІ МУ)
Додаток В (довідковий) Контролювання струму перевантаги та температури перегрівання
Додаток С (обов'язковий) Пристрої контролювання ізоляції для фотоелектричних систем (ПКІ ФС)
Додаток D (обов’язковий) Функція контролювання ізоляції фотоелектричного інвертора (ФКІ ФІ) чи контролера заряду
Бібліографія
Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті.
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 61557-8:2018 (EN 61557-8:2015, IDT; ІЕС 61557-8:2014, IDT) «Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 8. Пристрої контролю ізоляції для IT-систем», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61557-8:2015 (версія en) «Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems».
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 90 «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин».
Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61557-8:2016 (EN 61557-8:2015 IDT), прийнятого методом підтвердження.
У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт», «цей міжнародний стандарт» та «ця частина ІЕС 61557» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
— вилучено «Передмову» до EN 61557-8:2015 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).
Познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000:2016.
У стандарті використано такі познаки та скорочення, додатково до зазначених у таблиці 1:
ПКІ ЗС — пристрій контролювання ізоляції змінного струму;
ПКІ ПС — пристрій контролювання ізоляції постійного струму;
СМПІ — система для визначення місця пошкодження ізоляції.
Чинна поправка EN 61557-8:2015/АС:2016-06 стосується лише французької версії, тому не врахована в цьому національному стандарті.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЕЛЕКТРОБЕЗПЕЧНІСТЬ НИЗЬКОВОЛЬТНИХ РОЗПОДІЛЬНИХ ЕЛЕКТРОМЕРЕЖ
НАПРУГОЮ ДО 1 000 В ЗМІННОГО СТРУМУ ТА 1 500 В ПОСТІЙНОГО СТРУМУ
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, ВИМІРЮВАННЯ
АБО КОНТРОЛЮВАННЯ ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ
Частина 8. Пристрої контролювання ізоляції для ІТ-систем
ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS
UP TO 1 000 V A.C. AND 1 500 V D.C.
EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING
OF PROTECTIVE MEASURES
Part 8. Insulation monitoring devices for IT systems
Чинний від 2019-12-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює вимоги щодо пристроїв контролювання ізоляції (далі — ПКІ), призна чених для постійного, незалежного від методу вимірювання контролю опору ізоляції Rf відносно землі, незаземлених IT систем заземлення (далі — ІТ-систем) змінного струму, ІТ-систем змінного струму з гальванічно з’єднаними колами постійного струму, розрахованих на номінальну напругу до 1 000 В змінного струму, а також незаземлених ІТ-систем постійного струму, розрахованих на напругу до 1 500 В постійного струму.
IT-системи, крім інших джерел, описано в ІЕС 60364-4-41. Додаткову інформацію, потрібну для вибору пристрою, можна знайти в інших стандартах.
ПКІ, які відповідають цьому стандарту, можна також використовувати в знеструмлених ТТ, TN та IT-системах або приладах.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
ІЕС 60068-2-1 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold
IEC 60068-2-2 Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test B: Dry heat
IEC 60068-2-6 Environmental testing — Part 2-6: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal)
IEC 60068-2-27 Environmental testing — Part 2-27: Tests — Test Ea and guidance: Shock
IEC 60364-7-710:2002 Electrical installations of buildings — Part 7-710: Requirements for special installations or locations — Medical locations
IEC 60691 Thermal-links — Requirements and application guide
ІЕС 60721 -3-1 Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 1: Storage
IEC 60721-3-2 Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 2: Transportation
IEC 60721 -3-3 Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 3: Stationary use at weatherprotected locations
IEC 60947-5-1 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices
IEC 60947-5-4 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 54: Control circuit devices and switching elements — Method of assessing the performance of low-energy contacts — Special tests
IEC 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements
IEC 61010-2-030 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits
IEC 61326-2-4 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-4: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault location according to IEC 61557-9
IEC 61557-1 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 1: General requirements
IEC 61810-2 Electromechanical elementary relays — Part 2: Reliability
IEC 62109-2:2011 Safety of power converters for use in photovoltaic power systems — Part 2: Particular requirements for inverters
CISPR 11 Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
IEC 60068-2-1 Випробування надію зовнішніх чинників. Частина 2-1. Випробування. Випробування А: Холод
ІЕС 60068-2-2 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-2. Випробування. Випробування В: Сухе тепло
ІЕС 60068-2-6 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-6. Випробування. Випробування Fc: Вібрація (синусоїдальна)
ІЕС 60068-2-27 Випробування надію зовнішніх чинників. Частина 2-27. Випробування. Випробування Еа та настанова: Удар
ІЕС 60364-7-710:2002 Електричні пристрої будівель. Частина 7-710. Вимоги щодо пристроїв спеціального призначення чи робочих місць. Медичні робочі місця
ІЕС 60691 Тепловставки. Технічні вимоги та настанова щодо застосування
ІЕС 60721-3-1 Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 3. Класифікація груп параметрів навколишнього середовища та їхніх ступенів тяжкості. Розділ 1. Зберігання
ІЕС 60721-3-2 Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 3. Класифікація груп параметрів навколишнього середовища та їхніх ступенів тяжкості. Розділ 2. Транспортування
ІЕС 60721-3-3 Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 3. Класифікація груп параметрів навколишнього середовища та їхніх ступенів тяжкості. Розділ 3. Стаціонарне використання в захищених від впливу атмосферних умов місцях
ІЕС 60947-5-1 Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5-1. Пристрої розподільчих кіл і перемикальні елементи. Електромеханічні пристрої розподільчих кіл
ІЕС 60947-5-4 Низьковольтне контрольно-розподільче обладнання. Частина 5-4. Пристрої розподільчих кіл і перемикальні елементи. Методи визначення характеристик низькопотенціальних контактів. Спеціальні випробування
ІЕС 61010-1:2001 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги
ІЕС 61010-2-030 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-030. Додаткові вимоги до випробувальних та вимірювальних кіл
ІЕС 61326-2-4 Електрообладнання для вимірювання, управління та лабораторного використання. Вимоги до електромагнітної сумісності. Частина 2-4. Спеціальні вимоги. Схема проведення випробувань, експлуатаційні умови, робочі характеристики для приладу контролю ізоляції згідно з ІЕС 61557-8 і обладнання для виявлення місця пошкодження ізоляції згідно з ІЕС 61557-9
ІЕС 61557-1 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів захисту. Частина 1. Загальні вимоги
ІЕС 61810-2 Електромеханічні елементарні реле. Частина 2. Надійність
ІЕС 62109-2:2011 Безпечність силових перетворювачів, застосовуваних у фотоелектричних системах Частина 2. Спеціальні вимоги до інверторів
CISPR 11 Обладнання промислове, наукове та медичне радіочастотне. Характеристики електромагнітних завад. Норми та методи вимірювання.
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».