ДСТУ EN 13398:2018 Битум и битумные вяжущие. Метод определения эластичности (EN 13398:2017, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Бітум та бітумні в’яжучі
МЕТОД ВИЗНАЧЕННЯ ЕЛАСТИЧНОСТІ

ДСТУ EN 13398:2018
(EN 13398:2017, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»), Харківський національний автомобільно-дорожній університет (ХНАДУ)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 19 жовтня 2018 р. № 374 з 2019-12-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13398:2017 Bitumen and bituminous binders — Determination of the elastic recovery of modified bitumen (Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення еластичного відновлення модифікованих бітумів) і внесений з дозволу CEN, Avenue Mamix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом запишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура та обладнання

6 Відбирання та підготування зразків

6.1 Загальні положення

6.2 Підготування форм

6.3 Заповнення та кондиціювання форм

6.4 Контролювання температури води у водяній бані

7 Випробування

8 Обчислення

9 Вираження результатів

10 Точність

10.1 Загальні положення

10.2 Збіжність

10.3 Відтворюваність

11 Протокол випробування

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13398:2018 (EN 13398:2017, IDT) «Бітум та бітумні в’яжучі. Метод визначення еластичності», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 13398:2017 (версія en) «Bitumen and bituminous binders — Determination of the elastic recovery of modified bitumen».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— змінено назву національного стандарту відносно назви європейською нормативного документа для узгодження її з чинними національними нормативними документами;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 13398:2017 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у другому абзаці підрозділу 5.1 виправлено помилку: «Е (= R + D)» замінено на «Е = (R + D)»;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМ ТА БІТУМНІ В’ЯЖУЧІ
МЕТОД ВИЗНАЧЕННЯ ЕЛАСТИЧНОСТІ

BITUMEN AND BITUMINOUS BINDERS
DETERMINATION OF THE ELASTICITY

Чинний від 2019-12-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення еластичності бітумних в’яжучих у дуктилометрі за певної температури випробування (зазвичай 25 °С або 10 °С; також може бути використано інші температури).

Цей стандарт поширюється на бітумні в’яжучі, модифіковані термоеластопластами, але його також може бути використано під час випробування бітумних в’яжучих, що мають незначну еластичність.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 58 Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders

EN 1427 Bitumen and bituminous binders — Determination of the softening point — Ring and Ball method

EN 12594 Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 58 Бітум та бітумні в’яжучі. Відбирання проб бітумних в’яжучих

EN 1427 Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення температури розм’якшеності. Метод кільця та кулі

EN 12594 Бітум та бітумні в’яжучі. Підготування проб для випробування.