ДСТУ ISO 4643-2001 Обувь литая из пластических масс. Сапоги рабочие из поливинилхлорида на подкладке или без нее. Технические условия (ISO 4643:1992, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЗУТТЯ ЛИТЕ З ПЛАСТИЧНИХ МАС
Чоботи робочі з полівінілхлориду
з підкладкою або без неї
Технічні умови
(ISO 4643:1992, IDT)

ДСТУ ISO 4643-2001

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Українським державним науково-виробничим центром стандартизації, метрології і сертифікації (УкрЦСМ)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 березня 2002 р. № 145 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 4643:1992 Moulded plastics footwear — Lined or unlined poly(vinyl chloride) boots for general industrial use — Specification (Взуття лите з пластичних мас. Чоботи робочі з полівінілхлориду з підкладкою або без неї. Технічні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський, В. Ример, Н. Попова, Н. Озоліна, Н. Малинка, Ю. Гілевіч, К. Осовська, О. Рибак

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення

4 Вимоги до конструкції

5 Фізичні властивості

Додаток А Вимірювання товщини

Додаток В Визначання опору матеріалу верху до багаторазового згинання

Додаток С Стійкість до збільшення розрізу (випробовування на згин)

Додаток D Висота чобіт

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 4643:1992 Moulded plastics footwear — Lined or unlined poly(vinyl chloride) boots for general industrial use — Specification (Взуття лите з пластичних мас. Чоботи робочі з полівінілхлориду з підкладкою або без неї. Технічні умови)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Додатки з познакою «обов’язковий» є невід’ємною частиною самого стандарту, додатки з познакою «довідковий» — наведено тільки для інформації.

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали, і до нього не вносили технічні зміни.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— англійські терміни та назви подано відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів;

— «Національне пояснення» виділено у тексті стандарту рамкою;

— для зручності користувача вміщено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог державної системи стандартизації України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЗУТТЯ ЛИТЕ 3 ПЛАСТИЧНИХ МАС
Чоботи робочі з полівінілхлориду
з підкладкою або без неї
Технічні умови

ОБУВЬ ЛИТАЯ ИЗ ПЛАСТИЧЕСКИХ МАСС
Сапоги рабочие из поливинилхлорида
на подкладке или без нее
Технические условия

MOULDED PLASTICS FOOTWEAR
Lined or unlined poly(vinyl chloride) boots
for general industrial use
Specification

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до чобіт литих із полівінілхлориду, загального виробничого призначення. Чоботи можуть бути з підкладкою або без неї та різної висоти: від щиколотки до стегна.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить посилання на стандарти, положення яких є його невід’ємною частиною. Під час опублікування зазначені видання були чинні. Усі стандарти згодом переглядають. Угоди по цьому стандарту передбачають можливість застосовування найсучасніших видань нижченаведених стандартів. Члени ІЕС і ISO ведуть реєстрацію чинних на сьогодні міжнародних стандартів.

ISO 37:1977 Rubber, vulcanized — Determination of tensile stress-strain properties

ISO 48:1979 Vulcanized rubbers — Determination of hardness (Hardness between 30 and 85 IRHD)

ISO 176:1976 Plastics — Determination of loss of plasticizers — Activated carbon method

ISO 458-1:1985 Plastics — Determination of stiffness in torsion of flexible materials — Part 1: General method

ISO/R 463:1965 Dial gauges reading in 0,01 mm, 0,001 in and 0,0001 in

ISO 10335:1990 Rubber and plastics footwear — Nomenclature

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 37:1977 Гума звулканізована. Визначання пружно-міцнісних властивостей під час розтягування-стискання

ISO 48:1979 Звулканізована гума. Визначання тривкості (Тривкість між 30 і 85 міжнародних одиниць IRHD)

ISO 176:1976 Пластичні маси. Визначання втрати гнучкості. Метод активованого вуглецю

ISO 458-1:1985 Пластичні маси. Визначання жорсткості під час скручування гнучких матеріалів. Частина 1. Загальний метод

ISO/R 463:1965 Шкала показів вимірювального приладу в 0,01 мм, 0,001 дюйм і 0,0001 дюйм

ISO 10335:1990 Взуття з гуми і пластичних мас. Термінологія