ДСТУ EN 1780-1:2003 Алюминий и алюминиевые сплавы. Обозначение слитков нелегированного и легированного алюминия для переплавки, лигатур и отливок. Часть 1. Система числовых обозначений (EN 1780-1:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Алюміній та алюмінієві сплави
ПОЗНАЧАННЯ ЗЛИВКІВ
НЕЛЕГОВАНОГО ТА ЛЕГОВАНОГО
АЛЮМІНІЮ ДЛЯ ПЕРЕПЛАВЛЕННЯ,
ЛІГАТУР ТА ВИЛИВКІВ
Частина 1
Система числових позначень
(EN 1780-1:1996, IDT)

ДСТУ EN 1780-1:2003

Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує
національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

1 ВНЕСЕНО: Донецький державний науково-дослідний і проектний інститут кольорових металів

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Золотухін, д-р техн. наук; Л. Кукса; Л. Скрябіна, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 листопада 2003 р № 215 з 2005-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1780-1:1996 Aluminium and aluminium alloys - Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 1: Numerical designation system (Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелегованого та легованого алюмінію для переплавлення, лігатур і виливків. Частина 1. Система числових позначень) і видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2004

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Основи кодування

4 П’ятизначна система позначень

4.1 Нелегований алюміній

4.2 Алюмінієві сплави в зливках та виливках

4.3 Лігатури

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1780-1:1996 Aluminium and aluminium alloys — Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 1: Numerical designation system (Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелего- ваного та легованого алюмінію для переплавлення, лігатур та виливків. Частина 1. Система числових позначень).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 11 «Кольорові метали і сплави».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал («Передмова»);

— слова «ця частина EN 1780» змінено на «цей стандарт»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено посилання на EN 1780-2 та EN 1780-3, які чинні в Україні як національні стандарти ДСТУ EN 1780-2:2003 та ДСТУ EN 1780-3:2003;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», яке виділене в тексті рамкою.

Копії європейських стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АЛЮМІНІЙ ТА АЛЮМІНІЄВІ СПЛАВИ
ПОЗНАЧАННЯ ЗЛИВКІВ НЕЛЕГОВАНОГО ТА ЛЕГОВАНОГО
АЛЮМІНІЮ ДЛЯ ПЕРЕПЛАВЛЕННЯ, ЛІГАТУР ТА ВИЛИВКІВ
Частина 1. Система числових позначень

АЛЮМИНИЙ И АЛЮМИНИЕВЫЕ СПЛАВЫ
ОБОЗНАЧЕНИЕ СЛИТКОВ НЕЛЕГИРОВАННОГО
И ЛЕГИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ ДЛЯ ПЕРЕПЛАВЛЕННЯ,
ЛИГАТУР И ОТЛИВОК
Часть 1. Система числовых обозначений

ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS
DESIGNATION OF UNALLOYED AND ALLOYED ALUMINIUM INGOTS
FOR REMELTING, MASTER ALLOYS AND CASTINGS
Part 1. Numerical designation system

Чинний від 2005-01-01

Цей стандарт установлює п’ятизначну цифрову систему позначень для нелегованого алюмінію, алюмінієвих сплавів та лігатур.

Стандарт поширюється на виливки, зливки, призначені для подальшого переплавляння, а також на сплави широкого застосовування, охоплюючи космос.

Альтернативну систему позначень, яку застосовують на хімічних символах, встановлено в EN 1780-2. Правила записування хімічного складу встановлено згідно з EN 1780-3.

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено далі. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посиланнь радять звертатися до останнього видання відповідної публікації.

EN 576 Aluminium and aluminium alloys — Unalloyed aluminium ingots for remelting — Specifications

EN 2032-1 Aerospase series — Metallic materials — Part 1: Designation

EN 1780-2 Aluminium and aluminium alloys — Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 2: Chemical symbol based designation system

EN 1780-3 Aluminium and aluminium alloys — Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 3: Writing rules for chemical composition.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 576 Алюміній та алюмінієві сплави. Нелеговані алюмінієві зливки для переплавлення. Технічні умови

EN 2032-1 Космонавтика. Металеві матеріали. Частина 1. Позначення

EN 1780-2 Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелегованого та легованого алюмінію для переплавлення, лігатур та виливок. Частина 2. Система позначання хімічними символами

EN 1780-3 Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелегованого та легованого алюмінію для переплавлення, лігатур та виливок. Частина 3. Правила записування хімічного складу.

Позначення складають послідовно:

a) літерне позначення EN, за якою ставлять пробіл;

b) літера А, яка означає алюміній;

c) літера, яка означає вид продукції:

літера В означає нелеговані або леговані зливки з алюмінію для переплавлення; або

— С, означає виливки;

або

— М, означає лігатури;

d) дефіс;

e) п’ять знаків означають допуски за складом для сплаву.

Приклади

EN АВ-44000

EN АМ-91400

Літерні позначення в позначеннях сплавів космічного застосовування відрізняються від тих, які наведені вище, та визначають згідно з EN 2032-1.

4.1 Нелегований алюміній

Перший із п яти знаків у системі позначень є цифра 1 (застосовують для позначення здеформівного алюмінію для вмісту алюмінію мінімально 99,00 % та вище).

Другий із п’яти знаків у системі позначень є цифра 0.

Третій та четвертий знаки означають мінімальний вміст алюмінію у відсотках. Ці дві цифри означають те саме, що і дві цифри праворуч за десятковим знаком, тобто мінімальний вміст алюмінію у відсотках, коли його визначено з точністю до 0,01%.

Приклад:

AB-10 [97] для АІ 99, [97]

П’ятий знак є:

- 0 для нелегованих алюмінієвих зливків, наведених у таблицях для загального застосовування в EN 576;

- 1, 2... для нелегованих алюмінієвих зливків, наведених у таблицях для (спеціального застосування) EN 576.

4.2 Алюмінієві сплави в зливках та виливках

Зливки та виливки однакового сплаву мають однакові цифрові позначення.

Перший із п’яти знаків у позначенні означає основний легувальний елемент сплаву, таким чином:

— мідь: 2ХХХХ

— кремній: 4ХХХХ

— магній: 5ХХХХ

— цинк: 7ХХХХ

Другий знак із п’яти в позначенні вказує на групу сплаву:

— 2 [1] XXX: Al Си;

— 4 [1] XXX: Al SiMgTi;

— 4 [2] XXX: Al Si7Mg;

— 4 [3] XXX: Al SiWMg;

— 4 [4] XXX: Al Si;

— 4 [5] XXX: Al Si5Cu;

— 4 [6] XXX: Al Si9Cu;

— 4 [7] XXX: Al Si(Cu);

— 4 [8] XXX: Al SiCuNiMg;

— 5 [1] XXX: Al Mg;

— 7 [1] XXX: Al ZnMg.

Третій знак довільний.

Четвертий знак як правило є 0.

П’ятий знак — завжди 0 для усіх сплавів, не призначених для застосовування в космічній техніці.

4.3 Лігатури

Перший із п’яти знаків у системі познак є цифра 9.

Другий та третій знаки означають атомне число основного елемента.

Приклади:

— 05 для бора;

— 14 для кремнію:

— 29 для міді.

Два наступних знаки є хронологічні номери, а для п'ятого знака:

— непарну цифру встановлюють для лігатури з низьким рівнем домішок;

— парну цифру встановлюють для лігатури з високим рівнем домішок.

77.150.10

Ключові слова: алюміній, сплав, виливки, лігатура, позначення.