ДСТУ IEC 60243-1:2014 Материалы электроизоляционные. Методы испытания на электрическую прочность. Часть 1. Испытание при промышленных частотах (IEC 60243-1:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ЕЛЕКТРОІЗОЛЯЦІЙНІ
Методи випробування на електричну міцність
Частина 1. Випробування за промислових частот
(ІЕС 60243-1:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60243-1:2014

  звертайтесь
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Орендне підприємство Науково-дослідний і конструкторсько-технологічний інститут електроізоляційних матеріалів та фольгованих діелектриків (ОП «НДІЕІМ»)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Денисенко; Д. Іцелев; О. Іцелев (науковий керівник); О. Марченко; Л. Остренко; І. Пугачова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 грудня 2014 р. № 1485 з 2015-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60243-1:1998 Electrical strength of insulating materials — Test methods — Part 1: Tests at power frequencies (Електрична міцність ізоляйційних матеріалів. Методи випробування. Частина 1. Випробування за промислових частот)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 60243-1

1 Загальні положення

2 Терміни та визначення понять

3 Суть випробування

4 Електроди та випробувані зразки

5 Кондиціювання перед випробуваннями

6 Умови навколишнього середовища

7 Електричне устатковання

8 Методика випробування

9 Метод підвищення напруги

10 Виявлення пробою

11 Кількість випробувань

12 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ІЕС 60243-1:1998 Electrical strength of insulating materials — Test methods — Part 1: Tests at power frequencies (Електрична міцність ізоляйційних матеріалів. Методи випробування. Частина 1. Випробування за промислових частот).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина ІЕС 60243» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до ІЕС 60243-1;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та в додатку А наведено «Національні пояснення», виділені рамкою.

ІЕС 60684-2, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60684-2:2014 Трубки ізоляційні гнучкі. Частина 2. Методи випробування (ІЕС 60684-2:2003, IDT)

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні стандарти і чинних замість них немає.

ВСТУП до ІЕС 60243-1

Цей стандарт є одним із серії стандартів ІЕС 60243, яка стосується випробування твердих ізоляційних матеріалів на електричну міцність. Серія складається з трьох частин під загальним заголовком: Електрична міцність електроізоляційних матеріалів. Методи випробування:

Частина 1. Випробування за промислових частот (ІЕС 60243-1);

Частина 2. Додаткові вимоги до випробування сталою напругою (ІЕС 60243-2);

Частина 3. Додаткові вимоги до імпульсних випробувань (ІЕС 60243-3).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ЕЛЕКТРОІЗОЛЯЦІЙНІ
Методи випробування на електричну міцність
Частина 1. Випробування за промислових частот

МАТЕРИАЛЫ ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ
Методы испытаний на электрическую прочность
Часть 1. Испытания на промышленных частотах

ELECTRICAL INSULATING MATERIALS
Test methods of electrical strength
Part 1: Tests at power frequencies

Чинний від 2015-07-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює методи випробування щодо визначення короткочасної електричної міцності твердих ізоляційних матеріалів за промислових частот, тобто частот від 48 Гц до 62 Гц. Стандарт не охоплює випробувань рідин і газів, хоча вимоги до них наведено, і їх вважають наповнювачами або навколишнім середовищем для твердих ізоляційних матеріалів які випробовують.

1.2 Нормативні посилання

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60212:1971 Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials

IEC 60296:1982 Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgears

IEC 60455-2:1977 Specification for solventless polymerizable resinous compounds used for electrical insulation — Part 2: Method of test

IEC 60464-2:1974 Specification for insulating varnishes containing solvent — Part 2: Test methods

IEC 60674-2 Specification for plastic films for electrical pirposes — Part 2: Methods of test

IEC 60684-2 Specification for flexible insulating sleeving — Part 2: Methods of test

ISO 293:1986 Plastics — Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials

ISO 294-1:1996 Plastics — Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials — Part 1: General principles, and moulding of multipurpose and bar test specimens

ISO 294-3:1996 Plastics — Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials — Part 3: Small plates

ISO 295:1991 Plastics — Compression moulding of test specimens of thermosetting materials

ISO 10724:1994 Plastics — Thermosetting moulding materials — Injection moulding of multipurpose test specimens.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60212:1971 Стандартні умови, які використовують до та протягом випробування твердих електроізоляційних матеріалів

ІЕС 60296:1982 Технічні умови на нові ізоляційні мінеральні оливи для трансформаторів і комутаційної апаратури

ІЕС 60455-2:1977 Технічні умови на смоляні компаунди, що полімеризуються без розчинника, які застосовують в електричній ізоляції. Частина 2. Методи випробування

ІЕС 60464-2:1974 Технічні умови на електроізоляційні лаки, що містять розчинник. Частина 2. Методи випробування

ІЕС 60674-2 Технічні умови на електроізоляційні полімерні плівки. Частина 2. Методи випробування

ІЕС 60684-2 Технічні умови на ізоляційні гнучкі трубки. Частина 2. Методи випробування

ISO 293:1986 Пластмаси. Випробувані зразки з термопластичних матеріалів, виготовлені методом прямого пресування

ISO 294-1:1996 Пластмаси. Випробувані зразки з термопластичних матеріалів, виготовлені методом лиття під тиском. Частина 1. Загальні принципи і лиття випробуваних зразків багатоцільового призначення і у вигляді брусків

ISO 294-3:1996 Пластмаси. Випробувані зразки з термопластичних матеріалів, виготовлені методом лиття під тиском. Частина 3. Пластини незначних розмірів

ISO 295:1991 Пластмаси. Випробувані зразки з термореактивних матеріалів, виготовлені методом прямого пресування

ISO 10724:1994 Пластмаси. Термореактивні формовані матеріали. Лиття під тиском випробуваних зразків багатоцільового призначення.