ДСТУ EN 60034-18-42:2022 Машини електричні обертові. Частина 18-42. Системи електричної ізоляції, стійкі до часткового розряду (тип II), які використовують в обертових електричних машинах, що живляться від пе...



ДСТУ EN 60034-18-42:2022
(EN 60034-18-42:2017, IDT; IEC 60034-18-42:2017, IDT)

Машини електричні обертові. Частина 18-42. Системи електричної ізоляції, стійкі
до часткового розряду (тип II), які використовують в обертових електричних
машинах, що живляться від перетворювачів напруги. Кваліфікаційні
 випробування

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

CONTENTS

FOREWORD

INTRODUCTION

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Machine terminal voltages arising from converter operation

5 Electrical stresses in the insulation system of machine windings

5.1 General

5.2 Voltages stressing the phase to phase insulation

5.3 Voltages stressing the phase to ground insulation

5.4 Voltages stressing the turn to turn insulation

6 Voltage rating for Type II insulation systems

7 Stress factors for converter-fed Type II insulation systems

8 Qualification tests

8.1 General

8.2 Qualification tests

9 Qualification of mainwall insulation system

9.1 General

9.2 Test methods

9.3 Use of 50 Hz or 60 Hz life data to predict the service life with a converter drive

10 Qualification of turn insulation

10.1 General

10.2 Test methods

11 Qualification of the stress control system

11.1 General

11.2 Test methods

12 Preparation of test objects

12.1 General

12.2 Mainwall specimens

12.3 Turn to turn specimens

12.4 Stress control specimens

13 Qualification test procedures

13.1 General

13.2 Mainwall insulation

13.3 Turn to turn insulation

13.4 Stress control system

14 Qualification test pass criteria

14.1 Mainwall insulation

14.2 Turn to turn insulation

14.3 Stress control system

15 Routine test

16 Optional screening tests

17 Analysis, reporting and classification

Annex A (informative) Contributions to ageing of the mainwall insulation

Annex В (informative) Examples of circuits for impulse testing

Annex C (informative) Derivation of the short term endurance test voltage

Annex D (informative) Derivation of the impulse voltage insulation class for the machine insulation

Annex E (normative) Derivation of an I VIC in the absence of a manufacturer’s reference life line

Annex F (informative) Optional screening tests

Bibliography