ДСТУ EN 13589:2023 Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення властивостей під час розтягування модифікованого бітуму за методом примусового розтягування (EN 13589:2018, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 13589:2023
(EN 13589:2018, IDT)

Бітум та бітумні в’яжучі

ВИЗНАЧЕННЯ ВЛАСТИВОСТЕЙ
ПІД ЧАС РОЗТЯГУВАННЯ МОДИФІКОВАНОГО БІТУМУ
ЗА МЕТОДОМ ПРИМУСОВОГО РОЗТЯГУВАННЯ

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 серпня 2023 р. № 225 з 2024-05-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13589:2018 Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method (Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення властивостей під час розтягування модифікованого бітуму за методом примусового розтягування) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Обладнання

6 Підготування та зберігання досліджуваних зразків

7 Проведення випробування

8 Розрахунок та вираження результатів

9 Точність

9.1 Збіжність

9.2 Відтворюваність

10 Протокол випробування

Додаток А (обов’язковий) Когезія як критерій технічних характеристик

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13589:2023 (EN 13589:2018, IDT) «Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення властивостей під час розтягування модифікованого бітуму за методом примусового розтягування», прийнятий методом перекладу, - ідентичний щодо EN 13589:2018 (версія en) «Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- вилучено «Передмову» до EN 13589:2018 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

- долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000.

ДСТУ EN 13589:2023

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМ ТА БІТУМНІ В’ЯЖУЧІ
ВИЗНАЧЕННЯ ВЛАСТИВОСТЕЙ ПІД ЧАС РОЗТЯГУВАННЯ
МОДИФІКОВАНОГО БІТУМУ ЗА МЕТОДОМ ПРИМУСОВОГО РОЗТЯГУВАННЯ

BITUMEN AND BITUMINOUS
BINDERS DETERMINATION OF THE TENSILE PROPERTIES OF MODIFIED
BITUMEN BY THE FORCE DUCTILITY METHOD

Чинний від 2024-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення властивостей під час розтягування незістареного, зістареного, залишкового або відновленого бітумного в’яжучого, зокрема бітумів, модифікованих полімером, за методом примусового розтягування.

Випробування за методом примусового розтягування є критерієм оцінювання якості зазначених матеріалів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 58 Bitumen and bituminous binders - Sampling bituminous binders

EN 12594 Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples

EN 13398 Bitumen and bituminous binders - Determination of the elastic recovery of modified bitumen.