ДСТУ EN 13941-2:2022 Труби централізованого опалення. Проєктування та встановлення теплоізольованих з’єднаних однотрубних і здвоєних трубних систем для підземних мереж гарячого водопостачання. Частина 2. Монт...



ДСТУ EN 13941-2:2022
(EN 13941-2:2019 + A1:2021, IDT)

Труби централізованого опалення. Проєктування та встановлення
теплоізольованих з’єднаних однотрубних і здвоєних трубних систем для
підземних мереж гарячого водопостачання. Частина 2. Монтаж

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions and symbols

3.1 Terms and definitions

3.2 Symbols

3.3 Abbreviations

4 Procurement

4.1 Manufacturer of thermal insulated pipe elements

4.2 Performing assembly of casing joints and PE-welding on casings

5 General requirements

6 Required information

6.1 Documents from the design phase

6.2 Documents from the manufacturers

6.3 Existing construction and underground systems

6.4 Wiring design diagram

7 Quality control

7.1 General

7.2 Installation and approval

8 Site preparation

8.1 General

8.2 Liason with Authorities and other parties concerned

8.3 Site access

8.4 Equipment and material

9 Trenching

9.1 General

9.2 Groundwater extraction

9.3 Installation of pipelines crossing or parallel with other constructions and existing conduits

9.4 Excavations crossing or parallel to existing district heating pipelines, reducing of soil cover, etc

10 Transport and storage of pipe elements, pipe components and other materials

10.1 General

10.2 Transport and delivery

10.3 Storage

11 Pipe laying

11.1 General

11.2 Installation in the trench

11.3 Welding and testing of welds

11.4 Venting and Draining

11.5 Test for leak tightness and strength

11.6 Joint Casing

11.7 Surveillance system

11.8 Expansion cushions

11.9 Electrical and telecommunication cable of the systems

11.10 Requirements for horizontal directional drilling (HDD)

11.11 Requirements for critical locations

11.12 Position of pipeline

12 Backfilling

12.1 General

12.2 Bedding material and composition

13 Commissioning

14 Operation

15 Documentation

15.1 Information on operation and maintenance

15.2 Documentation under the scope of the PED

Annex A (informative) Venting and Draining

Annex B (informative) Recommendations for HDD

Annex C (informative) Qualification of fitters installing joints in pre-insulated bonded pipe networks

Annex D (informative) Quality control program and documentation

Annex E (normative) Commissioning

Annex F (informative) Opera