ДСТУ EN ISO 5826:2022 Обладнання для контактного зварювання. Трансформатори. Загальні специфікації, що застосовують до всіх трансформаторів (EN ISO 5826:2014, IDT; ISO 5826:2014, IDT)

ДСТУ EN ISO 5826:2022
(EN ISO 5826:2014, IDT; ISO 5826:2014, IDT)

Обладнання для контактного зварювання. Трансформатори. Загальні специфікації, що застосовують до всіх трансформаторів

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

Foreword

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Symbols and abbreviated terms

5 Construction, additional equipment

5.1 Thermal protection

5.2 Output current sensing coil

6 Physical environment and operating conditions

6.1 General

6.2 Ambient air temperature

6.3 Humidity

6.4 Altitude

6.5 Transportation and storage

6.6 Provisions for handling

6.7 Cooling liquid temperature

7 Tests

7.1 Test conditions

7.2 Type tests

7.3 Routine tests

8 Protection against electric shock

8.1 Insulation resistance

8.2 Dielectric strength

8.3 Calibration of output current sensing coil

8.4 Protection against electric shock in normal service (direct contact)

8.5 Protection against electric shock in case of fault condition (indirect contact)

8.6 Class II transformer insulation requirements

9 Thermal rating

9.1 General

9.2 Limits of temperature rise

9.3 Heating test conditions

9.4 Methods of temperature measurements

10 Rated output voltage

10.1 General

10.2 a.c. no-load voltage (U20)

10.3 d.c. no-load voltage (U2d)

11 No-load input current (I10)

11.1 General

11.2 Measurement procedure

12 Short-circuit voltage (Ucc)

13 Output current under load condition

14 Cooling liquid circuit

15 Dynamic behaviour

16 Rating plate

16.1 General

16.2 Description

17 Instruction manual

Annex A (informative) Example of a rating plate

Annex B (normative) Corrections for higher altitudes and cooling medium temperatures

Annex C (informative) Notes on physical concepts and comments on some definitions

Annex D (informative) Type code for single-phase transformers for alternating welding current

Bibliography