ДСТУ EN 12193:2022 Світло та освітлення. Спортивне освітлення (EN 12193:2018, IDT)

ДСТУ EN 12193:2022
(EN 12193:2018, IDТ)

Світло та освітлення. Спортивне освітлення

 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 SymboLs and abbreviations

5 Design data

5.1 General

5.2 Essential light source data

5.2.1 General

5.2.2 Replacable lamp data

5.2.3 LED light source data

5.3 Essential luminaire data

5.3.1 General

5.3.2 Luminaires with replaceable lamps

5.3.3 LED luminaires

5.4 Useful luminaire data

5.5 Essential installation data

6 General principles of the lighting installation

6.1 Reference grid for calculation and measurement

6.1.1 General

6.1.2 Grid size for calculation and measurements for particular sports

6.1.3 Grid size for calculation and measurements for multi-sports facilities

6.1.4 Application

6.2 Measuring equipment

6.3 Measurement record

6.4 Practical differences

6.5 Maintenance

6.6 Spectator area lighting

6.7 Safety for participants and the continuation of an event in case of lighting failure

6.7.1 Safety lighting for participants

6.7.2 Safety lighting for spectators

6.7.3 Continuation of a sport

6.8 Glare restriction

6.8.1 General

6.8.2 Indoor

6.8.3 Outdoor

6.9 Surface colours and reflection properties

6.10 Obtrusive light

7 Requirements for the lighting of sports most practised in Europe

7.1 General requirements

7.2 Non televised requirements per sport

7.3 Specific requirements for television and film recording

7.3.1 General

7.3.2 Vertical illuminance

7.3.3 Unwanted reflections or Skip Light (informative)

7.3.4 Correlated colour temperature of the lighting

7.3.5 Additional requirements for colour rendering of the lighting

7.3.6 Light level on surrounding spectators' areas

7.3.7 Position of floodlights

7.3.8 Additional requirements for Super Slow Motion broadcasting (major events only)

7.3.9 Considerations for other users

7.3.10 Effects of surface reflection

Annex A (normative) Tables of requirements

Annex B (informative) A-deviation

Bibliography