ДСТУ CEN/TR 15193-2:2017 Енергоефективність будівель. Енергетичні вимоги до освітлення. Частина 2. Пояснення та обґрунтування EN 15193-1, Модуль М9 (CEN/TR 15193-2:2017, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(   
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 13.12.2017 № 414

CEN/TR 15193-2:2017

Energy performance of buildings — Energy requirements for lighting —
Part 2: Explanation and justification of EN 15193-1, Module M9

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
 

ДСТУ CEN/TR 15193-2:2017
(CEN/TR 15193-2:2017, IDT)

Енергоефективність будівель. Енергетичні вимоги до освітлення.
Частина 2. Пояснення та обґрунтування EN 15193-1, Модуль М9

З наданням чинності від 2017–12–15

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Symbols and abbreviations

4.1 Symbols

4.2 Subscripts

4.3 Abbreviations

5 Brief description of the method(s) and routing

5.1 General

5.2 Selection criteria

6 Method 1 – Calculation of the energy required for lighting

6.1 Rationale

6.2 Time steps

6.3 Assumptions

6.4 Data input

6.4.1 General

6.4.2 New or refurbished building lighting system data

6.4.3 Existing building lighting system data

6.4.4 Lighting system product data

6.4.5 Lighting system dependency factors data

6.5 Operating conditions

6.6 Calculation information

6.7 Expenditure factors for lighting systems

6.7.1 Energy need and energy use for lighting

6.7.2 Expenditure factor for lighting

6.7.3 Application of expenditure factors

6.7.4 Approach to expenditure factors for lighting systems

6.7.5 Expenditure factors for lighting systems calculation

7 Method 2 – Quick calculation of the energy required for lighting

7.1 Rationale

7.2 Time steps

7.3 Assumptions

7.4 Data input

7.5 Simplified input

7.6 Calculation information

7.6.1 General

7.6.2 Calculation of installed power for illumination

7.6.3 Calculation of installed power for standby system

7.6.4 Occupancy dependency factor (F O )

7.6.5 Daylight supply dependency factor (F D ) calculation

7.6.6 Constant illuminance dependency factor (F C )

7.7 Expenditure factors for lighting systems

8 Method 3 – Metered energy used for lighting

8.1 Rationale

8.2 Time steps

8.3 Assumptions

8.4 Data input

8.5 Simplified input

8.6 Calculation information

8.6.1 General

8.6.2 Calculation procedure of annual energy

8.7 Expenditure factors for lighting systems

9 Quality control

9.1 Method 1

9.2 Method 2

9.3 Method 3

10 Compliance Check

11 Worked out examples

11.1 Method 1

11.1.1 Example 1

11.1.2 Example 2

11.2 Method 2

11.2.1 Example 1

11.2.2 Example 2

11.3 Method 3

11.3.1 Example 1

12 Application range.

12.1 General

12.2 Energy performance

12.3 Energy certificate

12.4 Inspection

12.4.1 General

12.4.2 Method 1

12.4.3 Method 2

12.4.4 Method 3

13 Regulation use

14 Information on the accompanying spreadsheet

15 Results of the validation tests

Annex A (informative) Input and method selection data sheet – Template

A.1 General

A.2 System design data

Annex B (informative) Input and selection data sheet - Default choices

B.1 General

B.2 Method 1

B.3 Method 2

B.4 Method 3

Annex C (informative) Simplified Method for Installed Power Estimation

C.1 Installed power assessment for tertiary buildings

C.1.1 General

C.1.2 Estimation of the installed power for illumination

C.1.3 Evaluation of P_j.lx

C.1.4 Evaluation of F_MF

C.1.4.1 General

C.1.4.2 Lamp Lumen (Luminous Flux) Maintenance Factor (LLMF)

C.1.4.3 Lamp Survival Factor (LSF)

C.1.4.3.1 LED Maintenance Factor

C.1.4.4 Luminaire Maintenance Factor (LMF)

C.1.4.5 Room Surface Maintenance Factor (RSMF)

C.1.5 Evaluation of F_CA

C.1.6 Evaluation of F_L

C.2 Installed power assessment for domestic buildings

C.2.1 General

C.2.2 Estimation of the installed power for illumination

Annex D (informative) Assessment of the installed power for lighting systems in existing buildings

Annex E (informative) Occupancy estimation

Annex F (informative) Daylight availability

F.1 General

F.2 Building segmentation: Spaces benefiting from daylight

F.3 Daylight supply factor for vertical facades

F.3.1 General

F.3.2 Daylight factor classification

F.3.3 Daylight supply factor

F.3.4 Example

F.4 Daylight supply factor for rooflights

F.4.1 General

F.4.2 Daylight availability factor

F.4.3 Daylight supply factor

F.4.4 Example

F.5 Daylight Responsive Control Systems

F.6 Monthly evaluation method

F.7 Determination of daytime and night time hours

F.8 Comprehensive calculation

F.9 Light pipes

F.10 References

Annex G (informative) Constant illuminance

G.1 Introduction

G.2 Constant illuminance factor (F_c)

G.3 Constant lumen output system (CLO)

Annex H (informative) Standby system energy requirements

H.1 Emergency lighting luminaire standby charging power (P_ei)

H.2 Lighting controls standby power (P_ci)

Annex I (informative) Calculation Flowchart

Annex J (informative) Calculation examples

J.1 Method 1

J.1.1 Example 1 — New design manufacturing building

J.1.1.1 Site details

J.1.1.2 Entrance details

J.1.1.3 Toilet details

J.1.1.4 Office details

J.1.1.5 Factory details

J.1.1.6 Manufacturing building energy requirement

J.1.2 Example 2 – New design residential bungalow

J.1.2.1 Site details

J.1.2.2 Living room

J.1.2.3 Dining room

J.1.2.4 Kitchen

J.1.2.5 Bathroom

J.1.2.6 Bedroom 1

J.1.2.7 Bedroom 2

J.1.2.8 Hall

J.1.2.9 Building energy requirement

J.2 Method 2

J.2.1 Example 1 – New design manufacturing building

J.2.1.1 Site details

J.2.1.2 Entrance details

J.2.1.3 Toilet details

J.2.1.4 Office details

J.2.1.5 Factory details

J.2.1.6 Manufacturing building energy requirement

J.2.2 Example 2 – New design residential bungalow

J.2.2.1 Site details

J.2.2.2 Living room

J.2.2.3 Dining room

J.2.2.4 Kitchen

J.2.2.5 Bathroom

J.2.2.6 Bedroom 1

J.2.2.7 Bedroom 2

J.2.2.8 Hall

J.2.2.9 Building energy requirement

J.3 Method

J.3.1 Example 1 – Existing manufacturing building

J.3.1.1 Site details

J.3.1.2 Annual meter readings

J.3.1.3 Building LENI

Annex K (informative) Lighting controls

K.1 Introduction

K.2 Manual controls

K.2.1 General

K.2.2 On/Off control

K.2.3 On/Off Dimming control

K.3 Automatic controls

K.3.1 General

K.3.2 Timed on/off control

K.3.3 Sensor activated control

K.3.4 Occupancy sensor

K.3.4.1 Absence detection

K.3.4.2 Presence detection

K.3.5 Light level sensor

K.3.5.1 Daylight harvesting

K.3.5.2 Constant illuminance

K.3.5.3 Combined sensor

K.4 Lighting control systems

K.4.1 General

K.4.2 Standalone (self-contained) lighting control system

K.4.3 Linked lighting control system

K.4.4 Integrated building control system

K.4.5 Algorithmic lighting

K.4.6 Lighting installations with Scene Setting

Annex L (informative) Spread sheet and flow diagram

Annex M (informative) Benchmark values

Annex N (informative) Domestic lighting guide

N.1 Introduction

N.2 Lighting design

N.2.1 General

N.2.2 Kitchen

N.2.2.1 Worktop lighting

N.2.2.2 Strip lights under cabinets

N.2.2.3 Spot lights under cabinets

N.2.2.4 Extractor hood lighting

N.2.2.5 General and ambient lighting

N.2.2.6 Strip lights above cabinets

N.2.2.7 Ceiling lights

N.2.2.8 Chandeliers and pendant luminaires

N.2.2.9 Recessed downlights

N.2.3 Dining room

N.2.3.1 General

N.2.3.2 Dining table lighting

N.2.3.3 Pendant luminaires

N.2.3.4 General and ambient lighting

N.2.3.5 Recessed downlights

N.2.3.6 Wall lights

N.2.3.7 Cornice strip lighting

N.2.4 Living room

N.2.4.1 General

N.2.4.2 Reading lights

N.2.4.3 General and ambient lighting

N.2.5 Bathroom and toilets

N.2.5.1 General

N.2.5.2 Mirror lighting

N.2.5.3 General lighting

N.2.5.4 Toilet lighting  173

N.2.6 Bedroom

N.2.6.1 General

N.2.6.2 Task lighting

N.2.6.3 Bedside luminaires

N.2.6.4 Desk luminaires

N.2.6.5 General and ambient lighting

N.2.7 Entrance hall, corridors and stairs

N.2.8 Storeroom, cellar and laundry room

N.3 Considerations about daylight

N.3.1 Key parameters

N.3.2 Access to daylight

N.3.3 The quantity of daylight entering the premises

N.3.4 Visual contact with the outdoors

N.3.5 Quality of the view

N.3.6 Presence of a daylight management system

N.3.7 Presence of a control system for the daylight management system

N.4 Targets

N.4.1 Lighting types

N.4.2 Useful areas in domestic buildings

N.4.3 Values

Annex O (informative) Lighting outside the building

O.1 General

O.2 Security lighting

O.3 Pathway and amenity areas lighting

O.4 Architectural floodlighting

O.5 Lighting of outdoor workplaces

Annex P (informative) Method for estimating energy for lighting hourly

P.1 General

P.2 Assumptions

P.3 Data input

P.4 Calculations

P.5 Energy required

P.6 Worked example of hourly energy for lighting

Bibliography