ДСТУ EN 50059:2025 Ручне електростатичне обладнання для нанесення негорючих рідких покриттів. Вимоги безпеки (EN 50059:2025, IDT)

ДСТУ EN 50059:2025
(EN 50059:2025, IDT)

Ручне електростатичне обладнання для нанесення негорючих рідких покриттів.
Вимоги безпеки

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms, definitions and symbols

3.1 Terms and definitions

3.2 List of symbols

4 Electric hazards

5 Requirements for application equipment

5.1 Prevention of electric shock

5.1.1 General

5.1.2 Electrical safety

5.1.3 Bonding to earth potential

5.1.4 Cables under high voltage

5.1.5 Undercutting the limits of electric shock

5.1.6 Limiting parts

5.2 Additional requirements for the applicator

5.2.1 General

5.2.2 Resistance against impact

5.2.3 Resistance against dropping

5.2.4 Reliability

5.2.5 Handle

5.2.6 Trigger

5.3 Additional requirements for the coating material supply system

5.3.1 General

5.3.2 Hoses of the coating material supply under high voltage

5.3.3 Other insulating parts under high voltage

5.3.4 Conductive and dissipative parts

5.4 Requirements for the control system

5.4.1 General

5.4.2 IP protection

5.4.3 Interface

6 Tests (type tests)

6.1 Test of prevention of electric shock

6.1.1 General

6.1.2 Test of electrical safety

6.1.3 Test of bonding to earth potential

6.1.4 Test of cables under high voltage

6.1.5 Undercutting the limits of electric shock

6.1.6 Test of limiting parts

6.2 Test of additional requirements for the applicator

6.2.1 General

6.2.2 Impact test

6.2.3 Drop test

6.2.4 Test of reliability

6.2.5 Test of the handle

6.2.6 Test of trigger

6.3 Test of additional requirements for the coating material supply system

6.3.1 General

6.3.2 Test of the coating material supply hose under high voltage

6.3.3 Test of other insulating parts under high voltage

6.3.4 Test of conductive and dissipative parts

6.4 Test of additional requirements for the control system

6.4.1 General

6.4.2 Test of the degree of protection

6.4.3 Interface

7 Information for use

7.1 General

7.2 Instruction for use

7.2.1 General

7.2.2 Information on installation

7.2.3 Information on operation

7.2.4 Cleaning, maintenance, and corrective maintenance

7.2.5 Periodic inspections

7.3 Marking of application equipment

7.3.1 Marking of applicators

7.3.2 Marking of the control system

7.3.3 Multiple marking of the control system

Annex A (normative) Compliance with area I for application equipment including parts of the coating material supply system

Annex B (informative) Example for discharge measurement

Annex C (informative) Ignitability of liquid coating materials

Annex ZZ (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered

Bibliography