ДСТУ IEC 60531:2009 Обігрівачі електричні побутові акумуляційні. Методи вимірювання функційних характеристик (ІEC 60531:1999, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБІГРІВАЧІ ЕЛЕКТРИЧНІ
ПОБУТОВІ АКУМУЛЯЦІЙНІ
Методи вимірювання
функційних характеристик
(ІЕС 60531:1999, IDT)

ДСТУ ІЕС 60531:2009

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин і приладів» (ТК 13)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Дроздов (науковий керівник), В. Устименко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 грудня 2009 р. № 452 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60531:1999 Household electric thermal storage room heaters — Methods for measuring performance (Обігрівачі електричні побутові акумуляційні. Методи вимірювання функційних характеристик)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ 28669-90 (МЭК 531-76))

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація

5 Перелік випробувань

6 Загальні умови випробування

7 Розміри й маса

8 Здатність до заряджання

9 Здатність до нагрівання приміщення

10 Здатність до втримання тепла

11 Перевищення температури зовнішніх поверхонь і решіток для вивільнення повітря

12 Перевищення температури поверхонь, що оточують обігрівач

13 Стабільність температури середовища в кімнаті

14 Акумуляційний обігрівач із функцією безпосередньої дії

Додаток А Калориметр

Додаток В Камера кліматичних випробувань

Додаток С Співвідношення між здатністю до нагрівання акумуляційного обігрівача і кімнати

Додаток D Інформація, яку надають у місцях продажу

Додаток Е Форма протоколу випробування

Додаток F Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом ІЕС 60531:1999 Household electric thermal storage room heaters — Methods for measuring performance (Обігрівачі електричні побутові акумуляційні. Методи вимірювання функційних характеристик), підготовленого Підкомітетом 59С «Нагрівальні прилади» Технічного комітету ІЕС 59 «Функційні характеристики побутових електричних приладів».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно, з вимогами національної стандартизації України;

— з «Передмови» до ІЕС 60531:1999 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— долучено національний додаток НА, у якому наведено перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— виправлено помилку оригіналу: на рисунку 3 нижнє число по осі ординат «25» замінено на «0».

У цьому стандарті використано такі типи шрифтів:

— вимоги: прямий шрифт;

— методи випробування: курсив;

— примітки: дрібний прямий шрифт.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБІГРІВАЧІ ЕЛЕКТРИЧНІ
ПОБУТОВІ АКУМУЛЯЦІЙНІ
Методи вимірювання функційних характеристик

ОБОГРЕВАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
БЫТОВЫЕ АККУМУЛЯЦИОННЫЕ
Методы измерения функциональных характеристик

HOUSEHOLD ELECTRIC THERMAL
STORAGE ROOM HEATERS
Methods for measuring performance

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на обігрівачі електричні побутові акумуляційні, з добовим робочим циклом, призначені для обігрівання кімнати, у якій їх установлено.

Цей стандарт установлює основні функційні характеристики акумуляційних обігрівачів і визначає методи вимірювання цих характеристик для інформування користувачів.

Цей стандарт не визначає величини функційних характеристик

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останнє видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60584-1:1995 Thermocouples — Part 1: Reference tables.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60584-1:1995 Термопари. Частина 1. Довідкові таблиці.