ДСТУ ISO 1771:2006 Термометри загальної призначеності з вкладеною шкалою (ISO 1771:1981, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕРМОМЕТРИ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ З ВКЛАДЕНОЮ ШКАЛОЮ

(ISO 1771:1981, IDТ)
ДСТУ ISO 1771:2006

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут метрології» Держспоживстандарту України спільно з Технічним комітетом «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань» (ТК 63)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: К. Іванова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 1771:1981 Enclosed-scale general purpose thermometers (Термометри загальної призначеності з вкладеною шкалою) зі зміною А1:1983

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 1771:1981

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Температурна шкала

4 Занурювання

5 Скло

6 Рідинний наповнювач

7 Газовий наповнювач

8 Конструкція

8.1 Форма

8.2 Верх оболонки

8.3 Планка за нанесеною шкалою

8.4 Капілярна трубка

8.5 Розширюваний об’єм (запасний резервуар)

8.6 Збільшення отвору

8.7 Розміри

9 Лінії шкали і числові позначки

10 Точність

11 Написи

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад стандарту ISO 1771:1981 Enclosed-scale general purpose thermometers (Термометри загальної призначеності з вкладеною шкалою) зі зміною А1:1983.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

У стандарті викладено загальні технічні вимоги до технічних рідинних скляних термометрів із вкладеною шкалою.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— термін «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи національного стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено зміну А1:1983, яку виділено подвійною рискою на березі;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— у розділах 2, 3 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— передмову до ISO 1771:1981 вилучено, а потрібну інформацію, яка безпосередньо стосується цього стандарту долучено до «Національного вступу»;

— терміни, які застосовано у цьому стандарті, відповідають ДСТУ 3518:97 «Термометрія. Терміни та визначення».

Копії стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 1771:1981

Цей стандарт базується в основному на положеннях ISO 386:1977 Liquid-in-glass laboratory thermometers - Principles of design, construction and use (Термометри скляні рідинні лабораторні. Принципи розробляння, конструювання та застосовування). Однак, щоб уникнути збільшення ціни термометрів, деякі з рекомендованих розмірів, наведених в ISO 386:1977, має бути вилучено.

Для зручності посилання кожний термометр серії повинен мати познаки, які складаються з однієї літери, що характеризує діапазон термометра та скорочення «е» (тип із вкладеною шкалою), відокремлених навскісною рискою (наприклад А/е).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕРМОМЕТРИ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ З ВКЛАДЕНОЮ ШКАЛОЮ

ТЕРМОМЕТРЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ С ВЛОЖЕННОЙ ШКАЛОЙ

ENCLOSED SCALE GENERAL PURPOSE THERMOMETERS

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до комплектів недорогих «спожиткової якості» скляних рідинних термометрів із вкладеною шкалою, які застосовують для цілей загального застосування в промисловості, школах та лабораторіях, коли висока точність не потрібна.

Охоплюваний температурний діапазон перебуває в інтервалі від мінус (100-500) °С.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Якщо є потреба в термометрах із ширшим діапазоном температур, ніж наведено у цьому стандарті, то рекомендовано користуватися ГОСТ 28498-90 Термометры жидкостные стеклянные. Общие технические требования. Методы испытаний (Термометри рідинні скляні. Загальні технічні вимоги. Методи випробування).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:

ISO 386:1977 Liquid-in-glass laboratory thermometers - Principles of design, construction and use

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 386:1977 Термометри скляні рідинні лабораторні. Принципи розробляння, конструювання та застосовування.

3 ТЕМПЕРАТУРНА ШКАЛА

Термометри має бути проградуйовано у градусах Цельсія (°С) відповідно до міжнародної' температурної шкали (МТШ-90), яка була прийнята Міжнародним комітетом мір і ваги; відповідно до Міжнародної Системи Одиниць (SI).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Міжнародним комітетом мір і ваги на сесії у 1989 р. замість МПТШ було прийнято нову температурну шкалу МТШ-90.