ДСТУ ISO 22867:2008 Лісогосподарські машини. Визначення характеристик вібрації на ручках ручних портативних машин з убудованим двигуном внутрішнього згоряння. Технічний метод (ІSO 22867:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Лісогосподарські машини
ВИЗНАЧЕННЯ ХАРАКТЕРИСТИК ВІБРАЦІЇ НА РУЧКАХ РУЧНИХ ПОРТАТИВНИХ МАШИН
З УБУДОВАНИМ ДВИГУНОМ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Технічний метод

(ISO 22867:2004, IDT)
ДСТУ ISO 22867:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Муляр (науковий керівник); М. Коцар; О. Луковнікова; Р. Нілов; Ю. Шехтман, канд. техн. наук; А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 серпня 2008 р. № 290 з 2010—01—01

3 Національний стандарт відповідає міжнародному стандарту ISO 22867:2004 Forestry machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration 'at the handles (Лісогосподарські машини. Визначенйя характеристик вібрації на ручках ручних портативних машин з убудованим двигуном внутрішнього згоряння. Технічний метод)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимірювані параметри та визначувані показники вібрації

5 Прилади

6 Вимірювальні напрямки і розташування під час вимірювання

7 Робочі умови, випробовування та подання результатів

8 Вірогідність результатів випробовування

9 Вимірювання і обчислення

10 Похибки вимірювання та декларування значень показників вібрації

Додаток А Особливі умови для ланцюгових пилок

Додаток В Особливі умови для кущорізів та мотокосів

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 22867:2004 Forestry machinery — Vibration test code for potable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (Лісогосподарські машини. Визначення характеристик вібрації на ручках ручних портативних машин з убудованим двигуном внутрішнього згоряння. Технічний метод).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередні довідкові матеріали «Передмову» і «Вступ»;

— уведено структурні елементи «Зміст» і «Бібліографічні дані»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

На цей час прийняті нижченаведені національні стандарти України, згармонізовані з відповідними міжнародними стандартами:

ДСТУ ISO 5347-5, ДСТУ ISO 5347-7, ДСТУ ISO 5347-8, ДСТУ ISO 5347-10, ДСТУ ISO 5347-11, ДСТУ ISO 5347-12, ДСТУ ISO 5347-13, ДСТУ ISO 5347-14, ДСТУ ISO 7293, ДСТУ ISO 8893, ДСТУ ISO 16063-1, ДСТУ ISO 16063-21 та ДСТУ ISO 16063-22.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІСОГОСПОДАРСЬКІ МАШИНИ
ВИЗНАЧЕННЯ ХАРАКТЕРИСТИК ВІБРАЦІЇ НА РУЧКАХ РУЧНИХ ПОРТАТИВНИХ МАШИН
З УБУДОВАНИМ ДВИГУНОМ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Технічний метод

ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МАШИНЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ВИБРАЦИИ НА РУЧКАХ РУЧНЫХ ПОРТАТИВНЫХ МАШИН
СО ВСТРОЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ВНУТРЕННЕГО ЗГОРАННЯ
Технический метод

FORESTRY MACHINERY
VIBRATION TEST CODE FOR POTABLE HAND-HELD MACHINES WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Vibration at the handles

Чинний від 2010-01-01

ЗАСТОРОГА! Застосування цього стандарту може спричинити небезпечні дії, використовування небезпечних матеріалів та устатковання. Цей стандарт не розглядає всі проблеми безпеки, пов’язані з його застосовуванням. За практичне створення умов належної санітарії та безпеки й визначення заходів безпеки перед упровадженням цього стандарту відповідають його користувачі.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює технічний метод щодо ефективних та застандартизованих умов отримання характеристик вібрації на ручках портативних ручних лісогосподарських машин з убу- дованим двигуном внутрішнього згоряння, таких як ланцюгові пилки, кущорізи та мотокоси.

Цей стандарт застосовний як для контролю під час виробництва продукції, так і для типових випробовувань. Цей технічний метод розрахований на те, що отримані результати будуть придатними для порівняння різних машин або різних моделей одного типу машин. Незважаючи на те що інтенсивність вібрації вимірюють під час штучної роботи, її величина є показовою для дійсної робочої ситуації.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами). Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 5347 (all parts) Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups

ISO 6531 Machinery for forestry — Portable hand-held chain-saws — Vocabulary

ISO 7112 Machinery for forestry — Portable hand-held brush-cutters and grass-trimmers — Vocabulary

ISO 7293 Forestry machinery — Portable chain saws — Engine performance and fuel consumption

ISO 8041 Human response to vibration — Measuring instrumentation

ISO 8893 Forestry machinery — Portable brush cutters and grass-trimmers — Engine performance and fuel consumption

ISO 16063 (all parts) Methods for the calibration of vibration and shock transducers.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5347 (усі частини) Методи калібрування давачів вібрації і удару

ISO 6531 Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові ручні переносні. Словник термінів

ISO 7112 Лісогосподарські машини. Кущорізи і мотокоси ручні портативні. Словник термінів

ISO 7293 Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові портативні. Метод випробовування щодо визначання характеристик двигуна та витрати палива

SO 8041 Чутливість людини до дії вібрації. Вимірювальні прилади

ISO 8893 Лісогосподарські машини. Кущорізи та мотокоси портативні. Характеристики і витрати палива двигуна

ISO 16063 (усі частини) Методи калібрування давачів вібрації і удару.