НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕНТГЕНІВСЬКЕ ТА ГАММА-ВИПРОМІНЕННЯ СТАНДАРТНІ ДЛЯ КАЛІБРУВАННЯ
ДОЗИМЕТРІВ І ВИМІРЮВАЧІВ ПОТУЖНОСТІ ДОЗИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
ЇХ ЧУТЛИВОСТІ ЯК ФУНКЦІЇ ЕНЕРГІЇ ФОТОНІВ
Частина 3. Калібрування просторових та індивідуальних
дозиметрів і вимірювання їх чутливості як функції енергії та кута падання
(ISO 4037-3:1999, IDT)
ДСТУ ISO 4037-3:2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут метрології» (ННЦ «Інститут метрології») Держспоживстандарту України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Грабар, канд. техн, наук; М. Кравченко, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4037-3:1999 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the measurement of their response as a function of energy and angle of incidence (Стандартні рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 3. Калібрування просторових та індивідуальних дозиметрів та вимірювання їх чутливості як функції енергії та кута падання випромінення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
 на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2012

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Величини та одиниці вимірювань

3.2 Коефіцієнт калібрування та визначення чутливості

4 Процедури, що застосовуються для всіх просторових та індивідуальних дозиметрів

4.1 Основні принципи

4.2 Методи для визначення коефіцієнтів калібрування та чутливості

5 Особливі процедури для просторових дозиметрів

5.1 Основні принципи

5.2 Вимірювані величини

5.3 Коефіцієнти перетворення

6 Особливі процедури для індивідуальних дозиметрів

6.1 Основні принципи

6.2 Вимірювані величини

6.3 Умови експерименту

6.4 Коефіцієнти перетворення

7 Представлення результатів

7.1 Протоколи та свідоцтва

7.2 Виклад невизначеностей

Додаток А Додаткова інформація

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4037-3:1999 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the measurement of their response as a function of energy and angle of incidence (Стандартні рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 3. Калібрування просторових та індивідуальних дозиметрів та вимірювання їх чутливості як функції енергії та кута падання випромінення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

У цьому стандарті описано процедури калібрування та визначення чутливості дозиметрів та вимірювачів потужності дози у діючих одиницях [1], [2], [3], [4] у термінах Міжнародної комісії ра-діаційних одиниць та вимірювань (ICRU) для цілей захисту від радіації [5].

Цей стандарт може бути застосований для розроблення методик повірки дозиметрів та вимірювачів потужності дози.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Термін «дозиметр» використано як термін, що означає будь-який вимірювач дози або потужності дози для індивідуального чи просторового моніторингу.

У цьому стандарті, якщо немає інших вказівок, термін «керма» застосовують для визначення керми у вільному повітрі.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «ця частина ISO 4037», «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» та посилання на джерела в «Бібліографії» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
• у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографія», а також в 3.2.3, 3.2.5 і 7.2 наведено «Національні пояснення» та «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;
• з «Передмови до ISO 4037-3» і «Вступу до ISO 4037-3» у цей «Національний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
• познаки одиниць вимірювання фізичних величин відповідають серії стандартів до ДОТУ 3651-1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

Міжнародні стандарти ISO 4037-1:1996; ISO 4037-2:1997, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти. їх перелік наведено в додатку НА.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕНТГЕНІВСЬКЕ ТА ГАММА-ВИПРОМІНЕННЯ СТАНДАРТНІ ДЛЯ КАЛІБРУВАННЯ
ДОЗИМЕТРІВ І ВИМІРЮВАЧІВ ПОТУЖНОСТІ ДОЗИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
ЇХ ЧУТЛИВОСТІ ЯК ФУНКЦІЇ ЕНЕРГІЇ ФОТОНІВ
Частина 3. Калібрування просторових та індивідуальних
дозиметрів і вимірювання їх чутливості як функції енергії та кута падання

РЕНТГЕНОВСКОЕ И ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯ СТАНДАРТНЫЕ ДЛЯ КАЛИБРОВКИ
ДОЗИМЕТРОВ И ИЗМЕРИТЕЛЕЙ МОЩНОСТИ ДОЗЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИХ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ КАК ФУНКЦИИ ЭНЕРГИИ ФОТОНОВ
Часть 3. Калибровка пространственных и индивидуальных
дозиметров и измерение их чувствительности как функции энергии и угла падения

X AND GAMMA REFERENCE RADIATION FOR CALIBRATING
DOSEMETERSAND DOSERATE METERS AND FOR DETERMINING THEIR
RESPONSE AS A FUNCTION OF PHOTON ENERGY
Part 3. Calibration of area and personal dosemeters and the
measurement of their response as a function of energy and angle of incidence

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює процедури під час калібрування дозиметрів та вимірювачів потужності дози, призначених для використання в індивідуальному та просторовому моніторингу полів стандартного випромінення фотонів із середньою енергією від 8 кеВ до 9 МеВ (див. ISO 4037-1).

Для індивідуального моніторингу призначені дозиметри тулуба та кінцівок, а для просторового моніторингу — портативні та стаціонарні дозиметри. Цей стандарт  ться на визначення чутливості залежно від енергії фотонів та кута падіння випромінення. Такі вимірювання можуть бути частиною випробувань типу, у ході яких досліджується вплив інших величин на чутливість.

Цей стандарт не  ться на калібрування на місці розташування просторових дозиметрів, встановлених стаціонарно.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань не застосовують публікації, які підлягають перегляду чи внесенню змін. Однак, існують угоди, за якими в цьому стандарті рекомендовано застосувати найпізніші видання нижче наведених нормативних документів. Для неда- тованих посилань треба застосувати найпізніше видання нормативного документа. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 4037-1:1996 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 1: Radiation characteristics and production methods

ISO 4037-2:1997 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 2: Dosimetry for radiation protection over the energy ranges 8 keV to 1,3 MeV and 4 MeV to 9 MeV

ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, 1993.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4037-1:1996 Стандартні рентгенівське та гамма- випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та для визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 1. Характеристики випромінень та методи їх створення

ISO 4037-2:1997 Стандартні рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 2. Дозиметрія для радіаційного захисту у діапазоні енергій від 8 кеВ до 1,3 МеВ та від 4 МеВ до 9 МеВ

ISO Настанова з вираження невизначеності вимірювань, 1993.