ДСТУ ISO 8778:2006/ГОСТ ИСО 8778-2008 Пневмоприводи. Стандартні довідкові атмосферні умови (ISO 8778:2003, IDТ). З Поправками

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Пневмоприводи

СТАНДАРТНІ ДОВІДКОВІ АТМОСФЕРНІ УМОВИ
(ISO 8778:2003, IDТ)

ДСТУ ISO 8778:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи та змащувальні системи» (ТК 45) і Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут промислових гідроприводів та гідроавтоматики у формі ТОВ (НДІГідропривод у формі ТОВ)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. П’ятидверний (науковий керівник); Є. Рагулін; О. Гольдшмідт; О. Козлова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8778:2003 Pneumatic fluid power — Standard reference atmosphere (Пневмоприводи. Стандартні довідкові атмосферні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 8778-93 (ГОСТ 30093-93) (ISO 8778:1990)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Стандартні довідкові атмосферні умови

5 Форма запису у разі посилання на цей стандарт

Додаток А Альтернативні довідкові атмосферні умови та визначання вологості та густини

Додаток В Складання рівнянь щодо відносної вологості, густини та аналізу похибок

Бібліографія

Додаток НА Перелік міжнародних стандартів, прийнятих в Україні як національні, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8778:2003 Pneumatic fluid power — Standard reference atmosphere (Пневмоприводи. Стандартні довідкові атмосферні умови).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об'ємні гідроприводи, пневмоприводи та змащувальні системи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— із тексту стандарту вилучено попередній довідковий матеріал міжнародного стандарту «Передмову», «Вступ»;

— у розділі «Нормативні посилання» та у «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— у розділі 5 замінено познаку «ISO 8778:2003» на «ДСТУ ISO 8778:...»;

— виправлено помилки, що мають місце в ISO 8778:2003:

— у пункті В.2 для познак М_a та М_wv слова «молекулярна вага» замінено на «молекулярна маса» (2 рази);

— у таблиці В.1 у головці «700 мм» замінено на «760 мм»; у графі «р₁, мбар, манометричний» у 10 рядку знизу значення «2,05» замінено на «2050»

(пропозиції до зміни стандарту ISO надіслано до секретаріату ISO/TK 131).

Стандарт доповнено довідковим національним додатком НА, який вміщує додаткові дані щодо використання довідкових атмосферних умов для потреб промисловості України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПНЕВМОПРИВОДИ
СТАНДАРТНІ ДОВІДКОВІ АТМОСФЕРНІ УМОВИ

ПНЕВМОПРИВОДЫ
СТАНДАРТНЫЕ СПРАВОЧНЫЕ АТМОСФЕРНЫЕ УСЛОВИЯ

PNEUMATIC FLUID POWER
STANDARD REFERENCE ATMOSPHERE

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює значення параметрів стандартних довідкових атмосферних умов, використовуваних для задання робочих характеристик пневмоприводів та їхніх пристроїв.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи, на які здійснено посилання, потрібні для застосування цього документа. У разі датованих посилань застосовують тільки зазначене видання. У разі недатованих посилань застосовують найостанніше видання документа, на яке є посилання (охоплюючи усі зміни).

ISO 5598 Fluid power systems and components — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5598 Гідроприводи об'ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. Словник термінів.