ДСТУ EN 13719:2005 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод визначення ефективності довгострокового захисту геотекстилем у разі контакту з геосинтетичними бар’єрами (EN 13719:2002, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ГЕОТЕКСТИЛЬ
ТА ВІДНЕСЕНІ ДО ГЕОТЕКСТИЛЮ
ВИРОБИ
Метод визначення ефективності
довгострокового захисту геотекстилем
у разі контакту з геосинтетичними бар’єрами
(EN 13719:2002, IDT)
ДСТУ EN 13719:2005
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Легка промисловість» (ТК 125), Акціонерне товариство закритого типу Український науково-дослідний інститут з переробки штучних та синтетичних волокон (AT УкрНДІПВ)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Савельєва, канд. техн. наук (керівник розробки); О. Боброва; О. Чудаков, канд. фіз.-мат наук; Р. Рождественська; К. Савельєва, канд. фіз.-мат. наук
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 13719:2002 Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the long term protection efficency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers (Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод визначення ефективності довгострокового захисту геотекстилем у разі контакту з геосинтетичними бар’єрами) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишається за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять і скорочення
4 Принцип
5 Апаратура
6 Зразки
7 Кондиціювання
8 Процедура
9 Обчислення
10 Протокол випробовування
Додаток А Необхідні деформаційні характеристики металевого листа, які використовують для реєстрації місцевих деформацій
Додаток В Експлуатаційне випробовування
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 13719:2002 Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the long term protection efficency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers (Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод визначення ефективності довгострокового захисту геотекстилем у разі контакту з геосинтетичними бар’єрами).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— стандарт EN 963:1995 прийнято як ідентичний національний стандарт України ДСТУ EN 963:2005 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Відбирання проб і готування випробовувальних зразків;
— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинка», «Передмова», Зміст», «Національний вступ» — оформлено відповідно до вимог ДСТУ 1.5-2003, ДСТУ 1.7-2001.
Терміни «геотекстиль» та «віднесені до геотекстилю вироби» у цьому стандарті повністю відповідають термінам та їх визначенням, наведеним у чинному в Україні національному стандарті ДСТУ ISO 10318:2002 Геотекстиль. Словник термінів (ISO 10318:1990, IDT).
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ГЕОТЕКСТИЛЬ ТА ВІДНЕСЕНІ
ДО ГЕОТЕКСТИЛЮ ВИРОБИ
Метод визначення ефективності
довгострокового захисту геотекстилем
у разі контакту з геосинтетичними бар’єрами
ГЕОТЕКСТИЛЬ И ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ
К ГЕОТЕКСТИЛЮ ИЗДЕЛИЯ
Метод определения эффективности
долгосрочной защиты геотекстилем
в контакте с геосинтетическими барьерами
GEOTEXTILES
AND GEOTEXTILE-RELATED PRODUCTS
Determination of the long term
protection efficency of geotextiles
in contact with geosynthetic barriers
Чинний від 2007-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт встановлює індексну оцінку, яку використовують для визначання ефективності, з якою геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби захистять геосинтетичний бар’єр або іншу контактну поверхню від механічних довгострокових впливів статичних точкових навантаг.
Випробовування виконують на геотекстилі або віднесених до геотекстилю виробах в ізоляції.
Вимірюють деформації, які зазнає геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби в контакті з деформувальною прокладкою.
Експлуатувальне випробовування, яке моделює специфічні місцеві умови, наведено в додатку В.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Стандарт містить датовані або недатовані посилання, вимоги з інших публікацій.
Для датованих посилань наступні зміни або перегляди будь-якої з цих публікацій застосовують до цього стандарту у випадку, якщо вони долучені до нього відповідною поправкою або переглядом.
Для недатованих посилань до цього стандарту застосовують останнє видання публікації (зок рема зміни).
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
EN 963 Geotextiles and geotextile-related products — Sampling and preparation of test spesimens
EN ISO 10320 Geotextiles and geotextile-related products — Identification on site (ISO 10320:1999)
EN 12588 Lead and alloys — Rolled lead sheet for buildina purposes
ISO 554 Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 7619 Rubber — Determination of indentation hardness by means of pocket hardness meters.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 963 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Відбирання проб і готування ви пробних зразків
EN ISO 10320 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Ідентифікація на місці ви користання (ISO 10320:1999)
EN 12588 Свинець і сплави свинцю. Катаний свинцевий лист для будівельних цілей
ISO 554 Стандартні атмосфери для кондиціювання і (або) випробовування. Технічні умови
ISO 7619 Гума. Визначання твердості вдавлюванням за допомогою кишенькового вимірника твердості.
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».