ДСТУ ISO 6803:2012 Рукави i складені рукави гумові та пластмасові. Динамічні випробування гідравлічним тиском без згинання (ISO 6803:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУКАВИ І СКЛАДЕНІ РУКАВИ
ГУМОВІ ТА ПЛАСТМАСОВІ
Динамічні випробування гідравлічним тиском
без згинання
(ISO 6803:2008, IDТ)

ДСТУ ISO 6803:2012

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69) та Технічний комітет стандартизації «Каучуки, гуми та гумові вироби» (ТК 128)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воронков, канд. техн. наук; В. Гуляєв; М. Коцар (науковий керівник); Т. Снігур; А. Харченко; М. Хорольський, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1356 з 2013-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6803:2008 Rubber or plastics hoses and hose assemblies — Hydraulic-pressure impulse test without flexing (Рукави і складені рукави гумові та пластмасові. Динамічні випробування гідравлічним тиском без згинання)

Ступінь відповідності — ідентичний ( IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Випробувальне устатковання

5 Випробувальна рідина

6 Випробувальна температура

7 Випробні зразки

8 Послідовність проведення випробування

9 Вираження результатів

10 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6803:2008 Rubber or plastics hoses and hose assemblies — Hydraulic-pressure impulse test without flexing (Рукави і складені рукави гумові та пластмасові. Динамічні випробування гідравлічним тиском без згинання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 6803:2008;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУКАВИ І СКЛАДЕНІ РУКАВИ ГУМОВІ ТА ПЛАСТМАСОВІ
Динамічні випробування гідравлічним тиском
без згинання

РУКАВА И СОБРАННЫЕ РУКАВА РЕЗИНОВЫЕ И ПЛАСТМАССОВЫЕ
Динамические испытания гидравлическим давлением
без изгибания

RUBBER OR PLASTICS HOSES AND HOSE ASSEMBLIES
Hydraulic-pressure impulse test without flexing

Чинний від 2013-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цим стандартом установлено метод динамічного випробовування гумових або пластмасових рукавів і складених рукавів без згинання за високих і низьких значень імпульсних тисків. Випробування під високим тиском проводять за значень тиску більше ніж 3 МПа, а випробування під низьким тиском — за значень тиску від 1,5 МПа до 3,0 МПа. Метод випробовування застосовують до складених гідравлічних рукавів, які піддають дії пульсуючих тисків під час їхнього експлуатування згідно з установленими вимогами до виробу.

Примітка. Метод динамічного випробовування рукавів зі згинанням установлено ISO 6802 Рукави гумові і пластмасові та рукави складені з дротяним армуванням. Динамічні випробовування гідравлічним тиском зі згинанням.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 3448 Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification

ISO 8330 Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Vocabulary

ISO/TR 11340 Rubber and rubber products — Hydraulic hose assemblies — External leakage classification for hydraulic systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3448 Індустріальні оливи. Класифікація в’язкості ISO

ISO 8330 Рукави гумові та пластмасові й рукави складені. Словник

ISO/TR 11340 Гума та вироби з гуми. Рукави складені гідравлічні. Класифікація зовнішніх витоків гідравлічних систем.