ДСТУ ISO 11448:2005 Дробарки та подрібнювачі приводні. Визначення понять, вимоги безпеки та методи випробування (ІSO 11448:1997, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДРОБАРКИ
ТА ПОДРІБНЮВАНІ ПРИВОДНІ
Визначення понять, вимоги безпеки
та методи випробування
(ISO 11448:1997, IDТ)

ДСТУ ISO 11448:2005

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воронков, А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3 Стандарт відповідає ISO 11448:1997 Powered shredders and chippers — Definitions, safety requirements and test procedures (Дробарки та подрібнювані приводні. Визначення понять, вимоги безпеки та методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 Маркування

6 Технічне обслуговування та поточний ремонт

7 Вимоги електробезпеки

8 Методи випробування

Додаток А Огороджування місця випробування

Додаток В Випробовування на міцність гофрованого фіброкартону, використовуваного для виготовляння панелей стінки огородження майданчика для випробування

Додаток С Інструкції щодо безпеки для обслуговувального персоналу дробарок та подрібнювачів

Додаток D Символи та піктограми попередження небезпеки

Додаток Е Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11448:1997 Powered shredders and chippers — Definitions, safety requirements and test procedures (Дробарки та подрібнювані приводні. Визначення понять, вимоги безпеки та методи випробування). Він доповнює систему стандартів з безпеки праці, згармонізованих з Директивою EC 98/37 «Безпечність машин».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— позначення стандарту ISO 11448:1997 змінено на ДСТУ ISO 11448;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— долучено «Зміст».

Міжнародний стандарт ISO 11448 був підготовлений Технічним комітетом (ТК 23) «Трактори і машини для сільського і лісового господарств», підкомітетом (ТК 13) «Приводне газонне і садове обладнання».

У межах цього стандарту певною мірою визначено види небезпеки, характерні для машин з приводними робочими органами.

Додатки А, В та С є невід’ємною частиною цього стандарту. Додатки D і Е — довідкові.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДРОБАРКИ ТА ПОДРІБНЮВАНІ ПРИВОДНІ
 Визначення понять, вимоги безпеки та методи випробування

ДРОБИЛКИ И ИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ ПРИВОДНЫЕ
пределение, требования безопасности и методы испытаний

POWERED SHREDDERS AND CHIPPERS
Definitions safety requirements and test procedures

Чинний від 2006-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює визначення понять, норми безпеки та методи випробування стосовно дробарок та подрібнювачів з ручним завантажуванням (охоплюючи пневматичне завантажування), які використовують у стаціонарному положенні і які розроблені для використовування, в основному, у приватних господарствах для подрібнювання органічних матеріалів.

Стандарт не поширюється на дробарки і подрібнювачі, отвір для завантажування у яких менше ніж 400 мм х 400 мм і розташований на безпечній відстані від механізму для подрібнювання матеріалів.

Цей стандарт не поширюється на машини, які урухомлюються від зовнішніх джерел живлення, і на машини, які обладнано приводним пристроєм для вивантажування подрібнених матеріалів методом розкидання або для завантажування в транспортні засоби.

Стандарт не поширюється на машини з механічним приводом механізму для завантажування, а також на машини, у яких різальні пристрої з однією чи більше неметалевими нитками або з одним чи більше неметалевим різальним елементом, який встановлено на осі основного обертового приводу і з кінетичною енергією під час обертання не менше ніж 10 Дж кожний.

Стандарт не поширюється на машини, обладнані електричним приводом з живленням від мережі постійного струму, напруга якої перевищує 42 В, або живляться від електричної мережі змінного струму.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.

ISO 3767-1 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — Part 1: Common symbols

ISO 3767-3:1995 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — Part 3: Symbols for powered lawn and garden equipment

ISO 3767-5:1992 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — Part 5: Symbols for manual portable forestry machinery

ISO 11684:1995 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Safety signs and hazard pictorials — General principles

ISO 13852:1996 Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs

IES 335-1:1991 Safety of household and similar electrical appliances — Part 1: General requirements

IES 335-2-93 Safety of household and similar electrical appliances — Part 2: Particular requirements for powered shredders.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3767-1 Трактори, машини для сільського та лісового господарств, механізоване устатковання для роботи в садах і на газонах. Символи та познаки пристроїв керування оператора та інших засобів відображення інформації. Частина 1. Загальні умовні познаки

ISO 3767-3:1995 Трактори, машини для сільського та лісового господарств, механізоване устатковання для роботи в садах і на газонах. Символи та познаки пристроїв керування оператора та інших засобів відображення інформації. Частина 3. Умовні познаки для механізованого газонного та садового устатковання

ISO 3767-5:1992 Трактори, машини для сільського та лісового господарств, механізоване устатковання для роботи в садах і на газонах. Символи та познаки пристроїв керування оператора та інших засобів відображення інформації. Частина 5. Умовні познаки для переносних і лісогосподарських машин

ISO 11684:1995 Трактори, машини для сільського та лісового господарств, механізоване устатковання для роботи в садах і на газонах. Познаки безпеки та піктограми. Загальні признаки.

ISO 13852:1996 Безпека машин. Безпечні відстані для запобігання можливості досягання небезпечних зон руками

IES 335-1:1991 Безпека побутової техніки та подібних електричних приладів. Частина 1. Загальні вимоги

IES 335-2-93 Безпека побутової техніки та подібних електричних приладів. Частина 2. Особливі вимоги до дробарок привідних.