ДСТУ ISO 9241-10-2001 Ергономічні вимоги до роботи з відеотерміналами в офісі. Частина 10. Принципи діалогу (ISO 9241-10:1996)

ДСТУ ISO 9241-10-2001

1 ВНЕСЕНО технічним комітетом стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 9 листопада 2001 р. № 546

3 Стандарт відповідає ISO 9241-10: 1996 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals ( >) - Part 10: Dialogue principles (Ергономічні вимоги до роботи з відео терміналами в офісі. Частина 10. Принципи діалогу)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Бондаровська, канд. психол. наук;

А. Рубцов; Д. Тихонов; Н. Шишлова

Цей стандарт є ідентичним перекладом міжнародного стандарту ISO 9241-10:1996 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals ( lang=RU >) - Part 10: Dialogue principles (Ергономічні вимоги до роботи з відео терміналами в офісі. Частина 10. Принципи діалогу).

При перевиданні структура стандарту не змінювалась, і до нього не вносились технічні відхи­лення.

Стандарт містить такі редакційні зміни:

- з назви стандарту і з тексту вилучено абревіатуру VDT як таку, що не має відповідного перекладу в українській мові. Замість абревіатури VDT у тексті застосовано ідентичні терміни «відео термінал» і «дисплей»;

- структурні елементи державного стандарту: «Обкладинку», «Титульну сторінку», «Вступ», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами системи стандартизації України.

У цій частині ISO 9241 розглядається ергономічне розроблення програмного забезпечення для відео терміналів (дисплеїв) та наводяться загальні ергономічні принципи, не залежні від того чи іншого способу діалогу, які повинні застосовуватися відповідно до ISO 9241.