ДСТУ EN 924:2005 Клеї. Клеї з розчинниками та клеї без розчинників. Визначення температури спалаху (EN 924:2003, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Клеї
КЛЕЇ З РОЗЧИННИКАМИ
ТА КЛЕЇ БЕЗ РОЗЧИННИКІВ
Визначення температури спалаху
(EN 924:2003, IDТ)

ДСТУ EN 924:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний науково-дослідний інститут «Еластик» (ДНДІ «Еластик»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Богата; Н. Віхірєва; Н. Кобилінська; Н. Савельева, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 липня 2005 р. № 187 з 2007-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 924:2005 ідентичний з EN 924:2003 Adhesives — Solvent-borne and solvent-free adhesives — Determination of flashpoint (Клеї. Клеї з розчинниками та клеї без розчинників. Визначення температури спалаху) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Призначеність та сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Безпека

6 Апаратура

7 Відбирання та оброблення проб

8 Процедури

9 Випробовування для арбітражних результатів

10 Опрацьовування результатів

11 Точність

12 Протокол випробування

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 924:2003 Adhesives — Solvent-borne and solvent-free adhesives — Determination of flashpoint (Клеї. Клеї з розчинниками та клеї без розчинників. Визначення температури спалаху).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 128 «Каучуки, гуми та гумові вироби».

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні зміни.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— англійські терміни та назви подано відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке виділено в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

На даний час чинні наступні документи, на які є посилання в цьому стандарті:

EN 1066:1997 замінено на EN ISO 15605:2004, який буде впроваджено як національний стандарт;

EN 923:1998 та EN 1067:1997 будуть впроваджені як національні стандарти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ
КЛЕЇ З РОЗЧИННИКАМИ ТА КЛЕЇ БЕЗ РОЗЧИННИКІВ
Визначення температури спалаху

КЛЕИ
КЛЕИ З РАСТВОРИТЕЛЯМИ И КЛЕИ БЕЗ РАСТВОРИТЕЛЕЙ
Определение температуры воспламенения

ADHESIVES
SOLVENT-BORNE AND SOLVENT-FREE ADHESIVES
Determination of flashpoint

Чинний від 2007-01-01

1 ПРИЗНАЧЕНІСТЬ ТА СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює метод визначення температури спалаху клеїв, які мають леткі органічні продукти, враховуючи поправку на відхил від стандартного атмосферного тиску. Він  ться на клеї з розчинниками та без розчинників, але не  ться на водні клеї, що містять менше ніж 10 % розчинників.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 923:1998 Adhesives — Terms and definitions

EN 1066 Adhesives — Sampling

EN 1067 Adhesives — Examination and preparation of samples for testing.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 923:1998 Клеї. Терміни та визначення

EN 1066 Клеї. Відбирання проб

EN 1067 Клеї. Перевіряння і підготовлення зразків до випробовування.