ДСТУ ISO 17380:2007 Якість ґрунту. Визначення загального ціаніду та легко вивільнюваного ціаніду. Метод аналізування в постійному потоці (ІSO 17380:2004, ІDT)

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 17380:2004 Soil quality — Determination of total cyanide and easily released cyanide — Continuous-flow analysis method (Якість ґрунту. Визначення загального ціаніду та легко вивільнюваного ціаніду. Метод аналізування в постійному потоці).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин. По тексту стандарту змінено позначення одиниць вимірювання:

— «цд»(англ. цд — мікрограм) на «мкг».

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які впроваджено в Україні як національні, а саме:

— ДСТУ ISO 3696:2003 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння (ISO 3696:1987, IDT);

— ДСТУ ISO 11262:2005 Якість ґрунту. Визначення ціанідів (ISO 11262:2003, IDT);

— ДСТУ ISO 11465:2001 Якість ґрунту. Визначання сухої речовини та вологості за масою. Гравіметричний метод (ISO 11465:1993, IDT);

— ДСТУ ISO 14507:2005 Якість ґрунту. Попереднє оброблення проб для визначення органічних забруднювальних речовин (ISO 14507:2003, IDT).

ISO 5725-2, ISO 9297 та ISO 14403, на які є посилання у цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні та чинних замість них нормативних документів немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 17380:2004

Ціаніди можуть бути наявні в ґрунті у вигляді ціанід-іонів та ціанідних комплексів. їх можна визначати як легко вивільнюваний ціанід або загальний ціанід. Ціанід комплексів можна обчислити відніманням отриманого легко вивільнюваного ціаніду від отриманого загального ціаніду. Цей стандарт установлює визначення легко вивільнюваного ціаніду, ціаніду комплексів та загального ціаніду.

Методи, що охоплюють хімічні процедури водного автоматичного аналізування в потоці, є особливо придатні для оброблення багатьох об’єктів аналізування у воді або ґрунтових екстрактах великими серіями проб та за високої продуктивності аналізування. Метод аналізування в постійному потоці (АПП) застосовує автоматичне дозування проби в систему потоку (трубопровідну), де об'єкт аналізування в пробі реагує з розчином реактивів на шляху крізь трубопровід. У трубопроводі можна одночасно готувати пробу. Продукт реакції вимірюють на фотометричному детекторі (наприклад, фотометрі з проточною коміркою).

Ручний метод фотометричного та волюметричного визначання легко вивільнюваного ціаніду, ціаніду комплексів та загального ціаніду в ґрунтових зразках описано в ISO 11262. Важливо відзначити, що загальний ціанід, отриманий у ґрунтових зразках, як описано в ISO 11262, може трохи відрізнятися від отриманого згідно з цим стандартом. Ці відмінності для аналізування не суттєві. Однак аналізування на легко вивільнюваний ціанід є емпіричним, і результат його визначено цим методом. Аналізування на легко вивільнюваний ціанід, описане у цьому стандарті (із застосуванням первинного показника pH дистиляції 3,8) відрізняється від аналізування на легко вивільнюваний ціанід в ISO 11262 (із застосуванням pH дистиляції 4,0). Між цими двома емпіричними методами може виникнути деяка різниця в результатах (див. 4.2).

ПЕРЕДМОВА до ISO 17380:2004

ISO (Міжнародна організація стандартизації) — світове об’єднання організацій національної стандартизації (організацій — членів ISO). Роботу з підготування національних стандартів зазвичай проводять через технічні комітети ISO. Кожна організація-член, зацікавлена у предметі щодо якого засновано технічний комітет, має право бути представлена в цьому комітеті. Також у роботі беруть участь міжнародні організації, урядові та неурядові, пов’язані з ISO. Щодо всіх питань електротехнічної стандартизації ISO також тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС).

Міжнародні стандарти проектують згідно з правилами, наданими у Директивах ISO/ІЕС, частині 2.

Основне завдання технічних комітетів — готування міжнародних стандартів. Проекти міжнародних стандартів, затверджені технічними комітетами, розсилають до організацій-членів для голосування. Опублікування міжнародного стандарту вимагає щонайменше 75 % голосів організаційчленів.

Треба звернути увагу на можливість, що деякі зі складових частин цього документа можуть бути об’єктами патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких із цих патентних прав.

ISO 17380 був підготовлений Технічним комітетом ISO/TC 190 «Якість ґрунту», Підкомітетом SC З «Хімічні методи і характеристики ґрунту».

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЩЕГО ЦИАНИДА И ЛЕГКО ВЫСВОБОЖДАЕМОГО ЦИАНИДА
Метод анализа в постоянном потоке

SOIL QUALITY
DETERMINATION OF TOTAL CYANIDE AND EASILY RELEASED CYANIDE
Continuous-flow analysis method

Чинний від 2009-07-01

ЗАСТОРОГА! Розчини ціаніду високотоксичні. Треба вживати відповідних заходів для уникнення ковтання. Позбавлятися цих розчинів необхідно з обережністю.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод фотометричного визначання масової частки загального ціаніду та легко вивільнюваного ціаніду в ґрунті із застосуванням аналізування з автоматичною дистиляцією в постійному потоці.

Стандарт застосовний до всіх типів ґрунтів із масовою часткою ціаніду більше від 1 мг/кг на суху масу, обчисленою на основі ціанід-іону.

Примітка. Концентрація сульфіду в зразку більше ніж 40 мг/кг на суху масу спричиняє перешкоди. Це явище можна розпізнати за розірваними піками та повільним зниженням детекторного сигналу, а уникнути його можна лише розведенням екстракту зразка.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods

ISO 5725-2 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method

ISO 9297 Water quality — Determination of chloride — Silver nitrate titration with chromate indicator (Mohr’s method)

ISO 11465 Soil quality— Determination of dry matter and water content on a mass basis— Gravimetric method

ISO 14507:2003 Soil quality — Pretreatment of samples for determination of organic contaminants.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3696:1987 Вода для застосування в аналітичній лабораторії. Характеристика і методи випробовування

ISO 5725-2 Правильність (вірогідність та точність) методів вимірювання та результатів. Частина 2. Основні методи визначання збіжності та відтворюваності стандартизованих методів вимірювання

ISO 9297 Якість води. Визначання хлориду. Титрування нітратом срібла з хроматним індикатором (метод Мора)

ISO 11465 Якість фунту. Визначання сухої речовини та вологості за масою. Гравіметричний метод

ISO 14507:2003 Якість ґрунту. Попереднє оброблення зразків для визначання органічних забрудників.