ДСТУ ISO 7241-1:2006 Гідроприводи об`ємні. Муфти швидкорознімні. Частина 1. Розміри та вимоги (ІSO 7241-1:1987, ІDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Гідроприводи об’ємні
МУФТИ ШВИДКОРОЗНІМНІ
Частина 1. Розміри та вимоги
(ISO 7241-1:1987, IDТ)
ДСТУ ISO 7241-1:2006
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи (ТК 45) та Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут промислових гідроприводів та гідроавтоматики у формі ТОВ (НДІГідропривод у формі ТОВ)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Гольдшмідт, О. Козлова
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01
3 Національний стандарт відповідає ISO 7241-1:1987 Hydraulic fluid power — Quick-action couplings — Part 1: Dimensions and requirements (Гідроприводи об’ємні. Муфти швидкорознімні. Частина 1. Розміри та вимоги)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Вимоги до розмірів
5 Вимоги до характеристик
6 Коротка інформація про виріб, що постачається
7 Форма запису в разі посилання на цей стандарт
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7241-1:1987 Hydraulic fluid power — Quick-action couplings — Part 1: Dimensions and requirements (Гідроприводи об’ємні. Муфти швидкорознімні. Частина 1. Розміри та вимоги).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей міжнародний стандарт» або «ця частина ISO» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— із тексту стандарту вилучено попередній довідковий матеріал міжнародного стандарту «Передмову» і «Вступ»;
— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— на рисунку 1 з напису «Контур клапана не регламентовано» вилучено познаку «1)», тому що виноски 1) на полі кресленика немає (пропозицію про поправку надіслано до підкомітету ISO/ТК 131/ПК 4);
— до розділу 7 та до таблиці 4 долучено «Національні примітки», виділені рамкою;
— додано структурний елемент «Зміст».
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ГІДРОПРИВОДИ ОБ’ЄМНІ
МУФТИ ШВИДКОРОЗНІМНІ
Частина 1. Розміри та вимоги
ГИДРОПРИВОДЫ ОБЪЕМНЫЕ
МУФТЫ БЫСТРОРАЗЪЕМНЫЕ
Часть 1. Размеры и требования
HYDRAULIC FLUID POWER
QUICK-ACTION COUPLINGS
Part 1. Dimensions and requirements
Чинний від 2007-10-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює приєднувальні розміри та основні вимоги до характеристики для двох серій гідравлічних швидкорознімних муфт загальної призначеності. Обидві серії широко використовують і вони мають однакові технологічні переваги. Різниця у використанні головним чином географічна. Серію А використовують переважно в Європі, а серію В — в Америці.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
ISO 2944 Fluid power systems and components — Nominal pressures
ISO 4397 Fluid power systems and components — Connectors and associated components — Nominal outside diameter of tubes and nominal inside diameters of hoses
ISO 5598 Fluid power systems and components — Vocabulary
ISO 5675 Agricultural tractors and machinery — Hydraulic couplers for general purposes — Specifications
ISO 7241-2 Hydraulic fluid power — Quick-action couplings — Part 2: Test methods.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 2944 Гідроприводи об'ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. Номінальні тиски
ISO 4397 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. З’єднувачі та їхні елементи. Номінальні зовнішні діаметри труб та номінальні внутрішні діаметри рукавів
ISO 5598 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. Словник термінів
ISO 5675 Трактори та машини для сільського господарства. Гідравлічні з’єднання для загальних цілей. Технічні умови
ISO 7241-2 Гідроприводи об’ємні. Муфти швидкорознімні. Частина 2. Методи випробовування.
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».