ДСТУ ISO/TR 10064-2:2006 Передачі циліндричні зубчасті. Правила приймання. Частина 2. Перевірка вимірювальної міжосьової відстані, биття, товщина зуба і бічного зазору (ІSO/TR 10064-2:1996, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДАЧІ ЦИЛІНДРИЧНІ ЗУБЧАСТІ
Правила приймання
Частина 2. Перевірка вимірювальної міжосьової
відстані, биття, товщини зуба і бічного зазора
(ISO/TR 10064-2:1996, IDТ)

ДСТУ ISO/TR 10064-2:2006

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Механічні приводи» (ТК 47), Акціонерне товариство закритого типу «Науково-дослідний інститут «Редуктор» (АТЗТ «НДІ «Редуктор»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Власенко, канд. техн. наук; В. Фей (науковий керівник); В. Галушко ; О. Висоцький

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO/TR 10064-2:1996 Cylindrical gears — Code of inspection practice — Part 2: Inspection related to radial com posite deviations, runout, tooth thickness and backlash (Циліндричні зубчасті передачі. Практичні правила приймання. Частина 2. Перевірка відхилів вимірювальної між осьової відстані, биття, товщини зуба і бічного зазора) з технічною поправкою Соr. 1:2001

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Позначення, відповідні терміни та визначення

3.1 Позначення малими літерами

3.2 Позначення великими літерами

3.3 Позначення грецькими літерами

3.4 Індекси

3.5 Визначення

4 Вимірювання відхилів вимірю вальної міжосьової відстані

4.1 Принцип перевірки

4.2 Застосування даних відхилів вимірю вальної міжосьової відстані

5 Вимірювання биття, визначення ексцентриситету

5.1 Принцип вимірювання

5.2 Розмір п’яти для вимірювання биття

5.3 Вимірювання биття

5.4 Оцінення виміру

5.5 Результат вимірювання биття

5.6 Співвідношення між биттям і відхилами кроку

6 Вимірювання товщини зуба, довжини спільної нормалі і розміру за кульками або роликами

6.1 Вимірювання товщини зуба

6.2 Вимірювання довжини спільної нормалі

6.3 Контролювання товщини зуба визначенням розміру за кульками або роликами

6.4 Вимірювання товщини зуба вимірюванням вимірювальної міжосьової відстані

6.5 Розрахунки для вимірювання під час перевіряння вимірювальної міжосьової відстані

7 Допуски і види спряження зубчастих коліс

7.1 Вступ

7.2 Допуски товщини зуба

Додаток А Бічний зазор і допуск товщини зуба

Додаток В Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 10064-2:1996 Cylindrical gears — Code of inspection practice — Part 2: Inspection related to radial composite deviations, runout, tooth thickrness and backlash (Циліндричні зубчасті передачі. Практичні правила приймання. Частина 2. Перевірка відхилів вимірю вальної міжосьової відстані, биття, товщини зуба і бічного зазора) з технічною по правкою Соr. 1:2001.

На цей час в Україні впроваджено ДСТУ ISO 53:2001, ДСТУ ISO 54:2001, ДСТУ ISO 1328-1:2006, ДСТУ ISO 1328-2:2006 — ідентичні міжнародним стандартам ISO 53:1998, ISO 54:1996, ISO 1328-1:1995, ISO 1328-2:1997.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 47 «Механічні приводи».

ISO/TR 10064-2 був підготовлений Технічним комітетом ISO/TC 60 «Зубчасті передачі».

ISO/TR 10064 складається з таких частин під загальною назвою «Циліндричні зубчасті передачі. Практичні правила приймання».

— Частина 1. Перевірка сполучених поверхонь зубців;

— Частина 2. Перевірка відхилів вимірювальної між осьової відстані, биття, товщини зуба і бічного зазора;

— Частина 3. Рекомендації, що стосуються заготівок зубчастих коліс, між осьової відстані і паралельності осей;

— Частина 4. Рекомендації, що стосуються структури поверхні і перевірки плями контакту зубців.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина технічного звіту» змінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке в тексті виділено рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— термін «radial composite deviation» («радіальний комплексний відхил») у тексті стандарту перекладено як «відхил вимірювальної міжосьової відстані» відповідно до чинних стандартів;

— текст стандарту, змінений технічною поправкою Соr. 1:2001, виділено подвійною рискою (||);

— змінено назву стандарту для приведення її у відповідність з чинними національними стандартами.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДАЧІ ЦИЛІНДРИЧНІ ЗУБЧАСТІ
Правила приймання
Частина 2. Перевірка вимірювальної міжосьової відстані,
биття, товщини зуба і бічного зазора

ПЕРЕДАЧИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ЗУБЧАСТЫЕ
Правила приемки
Часть 2. Проверка измерительного межосевого расстояния,
биения, толщины зуба и бокового зазора

CYLINDRICAL GEARS
Code of inspection practice
Part 2. Inspection related to measuring interaxle distance,
runout, tooth thickness and backlash

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлю є правила перевірки відхилів вимірю вальної між осьової відстані, биття, товщини зуба і бічного зазора циліндричних евольвентних зубчастих передач, тобто з вимірюваннями, що відносяться до контакту двох бічних поверхонь.

Він доповнює ISO 1328-2 щодо методів перевіряння й аналізування результатів вимірювання. Більшість використаних термінів визначено в ISO 1328-2.

У додатку А наведено метод вибирання допусків товщини зуба передачі та мінімальний бічний зазор зубчастого зачеплення. Долучено запропоновані величини для мінімального бічного зазора.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 53:1974 Cylindrical gears for general and heavy engineering — Basic rack

ISO 54:1977 Cylindrical gears — Modules and diametral pitches of cylindrical gears for general and heavy engineering

ISO 1328-1:1995 Cylindrical gears — Definitions and allow able values of deviations relevant to corresponding flanks of gear teeth

ISO 1328-2: Cylindrical gears — Definitions and allow able values of deviations relevant to radial composite deviations and runout information (in the state of preparation)

ISO/TR 10064-1:1992 Cylindrical gears — Code of inspection practice — Inspection of corresponding flanks of gear teeth

ISO/TR 10064-3: Cylindrical gears — Recommendations relative to blanks, shaft center distance and parallelism of axes (in the state of preparation).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 53:1974 Циліндричні зубчасті передачі для загального і важкого машинобудування. Вихідний контур

ISO 54:1977 Циліндричні зубчасті передачі. Модулі і діаметральні пітчі циліндричних зубчастих коліс для загального і важкого машинобудування

ISO 1328-1:1995 Передачі зубчасті циліндричні. Частина 1. Визначення і допустимі величини відхилів, що стосуються сполучених бокових поверхонь зубців

ISO 1328-2: Передачі зубчасті циліндричні. Частина 2. Визначення і допустимі величини відхилів, що стосуються вимірювальної міжосьової відстані та інформації про биття. (На стадії готування)

ISO/TR 10064-1:1992 Циліндричні зубчасті передачі. Правила приймання. Частина 1. Перевірка сполучених поверхонь зубців

ISO/TR 10064-3: Циліндричні зубчасті передачі. Практичні правила приймання. Частина 3. Рекомендації, що стосуються заготівок зубчастих коліс, між осьової відстані і паралельності осей. (На стадії готування).