ДСТУ ISO 5692-3:2013 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з`єднання на причепах. Частина 3. Петлі зчіпні поворотні (ISO 5692-3:2011, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські транспортні засоби
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ НА ПРИЧЕПАХ
Частина 3. Петлі зчіпні поворотні

(ISO 5692-3:2011, IDТ)
ДСТУ ISO 5692-3:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69) та Національний науковий центр «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» (ННЦ «ІМЕСГ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Тютюнник; В. Третяк, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 27 грудня 2013 р. № 1589 з 2014-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5692-3:2011 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 3: Swivel hitch rings (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання на причепах. Частина 3. Петлі зчіпні поворотні)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативне посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Приєднувальні розміри

5 Вимоги до конструкції

6 Допустимі механічні з'єднання між петлями та зчіпними вилками

7 Марковання

Додаток А Рекомендовані комбінації механічних з’єднань між буксирувальними машинами та причепами

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними, на які є посилання в тексті стандарту

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад ISO 5692-3:2011 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 3: Swivel hitch rings (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання на причепах. Частина 3. Петлі зчіпні поворотні).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполуку «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» І «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— стандарт доповнено довідковим національним додатком НА;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до ISO 5692-3:2011 у «Національний вступ» взято таку інформацію:

ISO 5692 складається з таких частин із загальною назвою: «Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з'єднання на причепах».

Частина 1: Розміри петлі зчеплення діаметром 50 мм та перерізом 30 мм.

Частина 2: Петля зчеплення з втулкою діаметром 40 мм.

Частина 3: Петлі зчіпні поворотні.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ НА ПРИЧЕПАХ
Частина 3. Петлі зчіпні поворотні

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ НА ПРИЦЕПАХ
Часть 3. Петли сцепные поворотные

AGRICULTURAL VEHICLES
MECHANICAL CONNECTIONS ON TOWED VEHICLES
Part 3. Swivel hitch rings

Чинний від 2014-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до петель зчеплення, що використовують для кріплення сільськогосподарських причепів і знаряддя до задньої частини самохідних сільськогосподарських транспортних засобів, оснащених неповоротними зчіпними вилками, згідно з ISO 6489-5.

2 НОРМАТИВНЕ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ містить положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту.

У разі датованих посилань застосовують тільки наведенні видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативного документа (разом зі змінами).

ISO 6489-5:2011 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 5: Specifications for non-swivel clevis couplings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕНЯ

ISO 6489-5:2011 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між тягачами та причепами. Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито наведені нижче терміни та визначення позначених ними понять

3.1 D величина; D (D value; D)

Розрахункова величина горизонтальної складової сили, що діє на з’єднання в поздовжній осі машини.

Примітка. Виражається у кілоньютонах (кН)

3.2 вертикальне навантаження в точці приєднання; S (vertical load on the coupling point; S)

Навантаження, що передається у статичному стані в центрі механічного з’єднання (зчеплення).

Примітка. Виражається у кілограмах (кг).

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 1102:1986 Commercial road vehicles — Mechanical connections between towing vehicles and trailers — 50 mm drawbar couplings

2 ISO 5692:1979 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Hitch-rings — Specifications

3 ISO 5692-1:2004 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 1: Dimensions for hitch rings of 50/30 mm cross section

4 ISO 5692-2:2002 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 2: Coupling ring 40 with socket

5 ISO 6489-1:1991 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towing vehicles — Part 1: Hook type

6 ISO 6489-1:2001 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 1: Dimensions of hitch-hooks

7 ISO 6489-2:2002 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 2: Specifications for clevis coupling 40

8 ISO 6489-4:2004 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 4: Dimensions of piton-type coupling

9 ISO 8755:1986 Commercial road vehicles — Mechanical connections between towing vehicles and trailers — 40 mm drawbar coupling

10 ISO 20019:2001 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Dimensions for hitch rings

11 ISO 24347:2005 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Dimensions of ball-type coupling device (80 mm).