ДСТУ ISO 20019:2006 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з`єднання на причіпних транспортних засобах. Розміри петель зчеплення (ІSO 20019:2001, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські транспортні засоби
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ НА ПРИЧІПНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ
Розміри петель зчеплення

ISO 20019:2001, IDT)
ДСТУ ISO 20019:2006

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і техно­логій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого), Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Бутенко; І. Кошеленко (науковий керівник); В. Саміляк; Л. Шустік, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держсложивстандарту України від 3 жовтня 2006 р. № 294 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 20019:2001 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Dimensions for hitch rings (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання на причіпних транспортних засобах. Розміри петель зчеплення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Взаємозамінні розміри

3.1 Загальні вимоги

3.2 Кути переміщення дишля причепа

4 Конструкція петель зчеплення

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 20019:2001 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Dimensions for hitch rings (Сільськогосподарські транспортні за­соби. Механічні з’єднання на причіпних транспортних засобах. Розміри петель зчеплення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільсько­господарські машини».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—  вилучено «Передмову» до ISO 20019:2001;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 1 «Сфера застосування» долучено «Національну примітку», виділену рамкою;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

У цьому стандарті є посилання на ISO 6489-1, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 6489-1:2006 (ISO 6489-1:2001, IDT).

Копію стандарту, на який є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ НА ПРИЧІПНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ
Розміри петель зчеплення

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ НА ПРИЦЕПНЫХ ТРАНСПОРТНИХ СРЕДСТВАХ
Размеры петель сцепления AGRICULTURAL VEHICLES

MECHANICAL CONNECTIONS ON TOWED VEHICLES
Dimensions for hitch rihgs

Чинний з 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до розмірів петель зчеплення, які використовують для приєднання сільськогосподарських транспортних засобів до гаків, встановлених позаду тягачів, згідно з ISO 6489-1. Ці вимоги забезпечують взаємозамінність механічних з’єднань сільсько­господарських причіпних транспортних засобів з тягачами.

Цей стандарт застосовують до петель, точка зчеплення яких нижче центральної лінії зад­ньої осі та валу відбору потужності (РТО) трактора.

Примітка. Для петель, точка зчеплення яких вище РТО, розробляють інші стандарти.

Національна примітка

Абревіатуру зазначених термінів надано мовою оригіналу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьо­му тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь- якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останнє видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 6489-1:2001 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed vehicles and towing vehicles — Part 1: Dimensions of hitch-hooks.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6489-1 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між тягачами та причепами. Частина 1. Розміри гаків зчеплення.