ДСТУ EN 50288-10-1:2015 Кабелі багатоелементні металеві для аналогового, цифрового зв`язку та керування. Частина 10-1. Групові технічні умови на екрановані кабелі до 500 МГц. Горизонтальні підлогові та магіст...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАБЕЛІ
БАГАТОЕЛЕМЕНТНІ МЕТАЛЕВІ
ДЛЯ АНАЛОГОВОГО, ЦИФРОВОГО
ЗВ’ЯЗКУ ТА КЕРУВАННЯ
Частина
10-1. Групові технічні умови на екрановані
кабелі до 500 МГц. Горизонтальні
підлогові
та магістральні кабелі в будівлях
ДСТУ EN 50288-10-1:2015
(EN 50288-10-1:2012,
IDT)
Київ
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ») Адміністрації Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 29 грудня 2015 р. № 213 з 2017-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 50288-10-1:2012 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 10-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 500 MHz — Horizontal floor and building backbone cables (Кабелі багатоелементні металеві для аналоговою, цифрового зв'язку та керування. Частина 10-1. Групові технічні умови на екрановані кабелі до 500 МГц. Горизонтальні підлогові та магістральні кабелі в будівлях) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, встановленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50288-10-1:2014
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до EN 50288-10-1:2012
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни, визначення понять та скорочення
3.1 Терміни та визначення понять
3.2 Скорочення
4 Конструкція кабелю
4.1 Провідник
4.2 Ізоляція
4.3 Елементи кабелю
4.4 Ідентифікація елементів кабелю
4.5 Екранування елементів кабелю
4.6 Структура кабелю
4.7 Заповнювальний компаунд
4.8 Заповнювачі порожнини
4.9 Екранування осердя кабелю
4.10 Гідроізолювальні прокладки
4.11 Захисні покриви кабелю
4.12 Оболонка
5 Методи випробування та вимоги до готових кабелів
5.1 Загальні положення
5.2 Електричні випробування
5.3 Механічні випробування
5.4 Випробування на дію навколишнього середовища
5.5 Методи випробування на горючість
Додаток А (довідковий) Максимальні значення напруги, струму та температури для кабелів, що використовують РОЕ-застосування
Додаток В (довідковий) Технічні умови на конкретний тип виробу
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 50288-10-1:2015 «Кабелі багатоелементні металеві для аналогового, цифрового зв’язку та керування. Частина 10-1. Групові технічні умови на екрановані кабелі до 500 МГц. Горизонтальні підлогові та магістральні кабелі в будівлях», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50288-10-1:2012 (версія en) «Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 10-1: Sectional specification for screened cables characterised up to 500 MHz — Horizontal floor and building backbone cables».
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 155 «Радіотехнології».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.їни.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;
— слова «цей європейський стандарт», EN 50288-10-1 та «ці групові технічні умови» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять та скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;їни;
— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.
ІЕС 60189-2, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний стандарт, згармонізований із зазначеним стандартом ДСТУ ІЕС 60189-2:2010 Кабелі та проводи низькочастотні з полівінілхлоридною ізоляцією і полівінілхлоридною оболонкою. Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири- та п'ятижильні для застосування у внутрішніх установках (ІЕС 60189-2:2007, IDT).
Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято та чинних замість них немає.
ВСТУП до EN 50288-10-1:2012
EN 50288-10-1 розробив CLC/SC 46ХС Багатожильні, багатопарні та четвіркові кабелі передавання даних.
Цей стандарт зазначає основні положення правил безпечного експлуатування електрообладнання, сконструйованого для застосування в певних межах напруги (LVD- 2006/95/ЕС).
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАБЕЛІ БАГАТОЕЛЕМЕНТНІ МЕТАЛЕВІ
ДЛЯ АНАЛОГОВОГО, ЦИФРОВОГО ЗВ’ЯЗКУ
ТА КЕРУВАННЯ
Частина 10-1. Групові технічні
умови на екрановані кабелі до 500 МГц.
Горизонтальні підлогові та магістральні кабелі в
будівлях
MULTI-ELEMENT METALLIC CABLES USED
IN ANALOGUE, DIGITAL COMMUNICATION AND CONTROL
Part 10-1. Sectional specification for screened
cables up to 500 MHz.
Horizontal floor and building backbone cables
Чинний від 2017-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт є груповими технічними умовами на екрановані кабелі діапазону частот від 1 МГц до 500 МГц, застосовувані у горизонтальній та внутрішній розводці магістралей універсальних кабельних інформаційних систем.
У цьому стандарті наведено інформацію щодо електричних, механічних характеристик та характеристик навколишнього середовища, а також вимоги до кабелів, випробовуваних відповідно до стандартних методів випробування.
Цей стандарт треба застосовувати разом з EN 50288-1, що містить основні положення для його застосування.
Кабелі, зазначені в цьому стандарті, застосовують для напруг та струмів, зазвичай використовуваних у системах зв’язку. Ці кабелі не можна застосовувати разом із джерелом живлення з низьким внутрішнім повним опором, наприклад з джерелами електроживлення в мережах комунального обслуговування.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 50288-1 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 1: Generic specification
EN 50289-1-4 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-4: Electrical test methods — Insulation resistance
EN 50289-3-2 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-2: Mechanical test methods — Tensile strength and elongation for conductor
EN 50289-3-4 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-4: Mechanical test methods — Tensile strength, elongation and shrinkage of insulation and sheath
EN 50289-3-5 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-5: Mechanical test methods — Crush resistance of the cable
EN 50289-3-6 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-6: Mechanical test methods — Impact resistance of the cable
EN 50289-3-8 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-8: Mechanical test methods — Abrasion resistance of cable sheath markings
EN 50289-3-9:2001 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-9: Mechanical test methods — Bending tests
EN 50289-3-16 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-16: Mechanical test methods — Cable tensile performance
EN 50289-4-6 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-6: Environmental test methods — Temperature cycling
EN 50290-2 (all parts) Communication cables — Part 2: Common design rules and construction
EN 60708 Low-frequency cables with polyolefin insulation and moisture barrier polyolefin sheath (IEC 60708)
IEC 60189-2 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath — Part 2: Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside installations.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 50288-1 Кабелі багатоелементні металеві для аналогового, цифрового зв’язку та керування. Частина 1. Загальні технічні умови
EN 50289-1-4 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 1-4. Методи електричних випробувань. Опір ізоляції
EN 50289-3-2 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-2. Методи механічних випробувань. Міцність на розтягнення та подовження проводу
EN 50289-3-4 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-4. Методи механічних випробувань. Міцність, подовження та усадка ізоляції та оболонки
EN 50289-3-5 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-5. Методи механічних випробувань. Опір роздавлюванню кабелю
EN 50289-3-6 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-6. Методи механічних випробувань. Випробування кабелю на удар
EN 50289-3-8 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-8. Методи механічних випробувань. Міцність марковання оболонки кабелю на стирання
EN 50289-3-9:2001 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-9. Методи механічних випробувань. Випробування на згин
EN 50289-3-16 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 3-16. Методи механічних випробувань. Характеристика міцності на розтягування кабелю
EN 50289-4-6 Кабелі зв’язку. Технічні вимоги до методів випробування. Частина 4-6. Методи випробувань на дію довкілля. Циклічна дія температури
EN 50290-2 (усі частини) Кабелі зв’язку. Частина 2. Загальні правила проектування та конструкція
EN 60708 Кабелі низькочастотні з поліолефільною ізоляцією та вологонепроникною поліолефільною оболонкою (IEC 60708)
IEC 60189-2 Кабелі та проводи низькочастотні з ізоляцією та оболонкою з полівінілхлориду. Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири-, п’ятижильні для внутрішніх установок.
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».