ДСТУ IEC 60189-2:2010 Кабелі та проводи низькочастотні з полівінілхлоридною ізоляцією і полівінілхлоридною оболонкою. Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири- та п`ятижильні для застосування у внутрішніх установ...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ТА ПРОВОДИ НИЗЬКОЧАСТОТНІ
З ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
І ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ОБОЛОНКОЮ
Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири- та п’ятижильні
для застосування у внутрішніх установках
(ІЕС 60189-2:2007, IDT)

ДСТУ ІЕС 60189-2:2010

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут» (НТУ «ХПІ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн. наук (науковий керівник); В. Данилін; Р. Ложкін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 634 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60189-2:2007 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath — Part 2: Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside installations (Низькочастотні кабелі та проводи з ПВХ-ізоляцією і ПВХ-оболонкою. Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири- та п’ятижильні для застосування у внутрішніх установках)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Конструкція і розміри кабелю

4.1 Струмопровідна жила

4.2 Ізоляція

4.3 Кабельний елемент

4.4 Обмотування елементів

4.5 Компонування елементів

4.6 Послідовність елементів

4.7 Загальна кількість елементів

4.8 Ідентифікація кабельних елементів та ізольованих струмопровідних жил

4.9 Послідовність та ідентифікація груп

4.10 Обмотування

4.11 Екранування

4.12 Нитка для зняття оболонки

4.13 Оболонка

4.14 Готовий кабель

4.15 Постачання

5 Вимоги до механічних властивостей

5.1 Струмопровідна жила

5.2 Ізоляція

5.3 Оболонка

6 Термостійкість і вимоги до кліматичних умов

6.1 Ізоляція

6.2 Оболонка

7 Вимоги до електричних властивостей

7.1 Електричний опір струмопровідних жил

7.2 Електрична міцність

7.3 Опір ізоляції

7.4 Взаємна ємність

7.5 Ємнісна асиметрія

Додаток А Колірне марковання

Додаток В Ідентифікація груд

Додаток С Вимоги до електричних характеристик струмопровідних жил

Додаток D Кабелі дво-, три-, чотири- і п’ятижильні для застосування у внутрішніх установках (екрановані)

Додаток Е Двожильні кабелі для передавання цифрових даних (екрановані)

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60189-2:2007 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath — Part 2: Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside installations (Низькочастотні кабелі та проводи з ПВХ-ізоляцією і ПВХ-оболонкою. Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири- та п’ятижильні для застосування у внутрішніх установках).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина ІЕС 60189» та «цей документ» змінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— виправлено помилки оригіналу: у 5.1 посилання на 7.7 ІЕС 60189-1 замінено на 7.8 ІЕС 60189-1; у 6.1.2, 6.1.3, 6.2.2 та 6.2.3 виправлено посилання на пункти стандарту ІЕС 60189-1;

— долучено національний додаток НА, що містить перелік національних стандартів України, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ТА ПРОВОДИ НИЗЬКОЧАСТОТНІ
З ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
І ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ОБОЛОНКОЮ
Частина 2. Кабелі дво-, три-, чотири- та п’ятижильні
для застосування у внутрішніх установках

НИЗКОЧАСТОТНЫЕ КАБЕЛИ И ПРОВОДА С ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНОЙ
ИЗОЛЯЦИЕЙ И ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНОЙ ОБОЛОЧКОЙ
Часть 2. Кабели двух-, трех-, четырех- и пятижильные
для применения во внутренних установках

LOW-FREQUENCY CABLES AND WIRES WITH PVC
INSULATION AND PVC SHEATH
Part 2. Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside installations

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на кабелі, застосовувані у внутрішніх установках і призначені для з’єднання:

— обладнання для передавання даних;

— телекомунікаційного обладнання;

— обладнання для оброблення даних.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60028 International standard of resistance for copper

IEC 60189-1:2007 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath — Part 1: General test and measuring methods

IEC 60304 Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires

IEC 60332-3 (all parts) Tests on electric cables under fire conditions — Part 3: Test for vertical flame spread

IEC 60344 Calculation method of resistance of plain and coated copper conductors of low-frequency cables and wires — Application guide.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60028 Міжнародний стандарт щодо опору міді

ІЕС 60189-1:2007 Низькочастотні кабелі і проводи з ПВХ-ізоляцією та ПВХ-оболонкою. Частина 1. Загальні випробування та методи вимірювання

ІЕС 60304 Стандартні кольори ізоляції для низькочастотних кабелів і проводів

ІЕС 60332-3 (усі частини) Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3. Випробування на вертикальне поширення полум'я

ІЕС 60344 Метод обчислення опору неізольованої та ізольованої мідної струмопровідної жили низькочастотних кабелів і проводів. Настанова з експлуатації.