ДСТУ ISO 10360-3:2013 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Приймальні та контрольні випробування координатно-вимірювальних машин (КВМ). Частина 3. КВМ з віссю обертового стола, яка є четвертою віссю (I...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS)
ПРИЙМАЛЬНІ ТА КОНТРОЛЬНІ ВИПРОБУВАННЯ КООРДИНАТНО-ВИМІРЮВАЛЬНИХ МАШИН (КВМ)
Частина 3. КВМ з віссю обертового стола, яка є четвертою віссю

(ISO 10360-3:2000, IDT)
ДСТУ ISO 10360-3:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-дослідний інститут автоматизації експериментальних досліджень НТУУ «КПІ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Бєда; І. Сахацький, канд, техн. наук; Г. Сахацька

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10360-3:2000 Geometrical Product Specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of rotary table as the fourth axis (Геометричні характеристики виробів (GPS), Приймальні та контрольні випробування координатно-вимірювальних машин (КВМ). Частина 3. КВМ з віссю обертового стола, яка є четвертою віссю)

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до метрологічних характеристик

4.1 Похибка показів

4.2 Умови довкілля

4.3 Обертовий стіл

4.4 Щупова система

4.5 Робочі умови

5 Приймальні та контрольні випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Вимірювальне устатковання

5.3 Методика вимірювання

5.4 Отримання результатів випробувань

6 Відповідність технічним вимогам

6.1 Приймальні випробування

6.2 Контрольні випробування

7 Застосування

7.1 Приймальні випробування

7.2 Контрольні випробування

7.3 Проміжні перевіряння

Додаток А Проміжне перевіряння

Додаток В Відношення до матричної моделі GPS

Додаток С Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 10360-3:2000 Geometrical Product Specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of rotary table as the fourth axis (Геометричні характеристики виробів (GPS). Приймальні та контрольні випробуваний координатно-вимірювальних машин (КВМ). Частина 3. КВМ з віссю обертового стола, яка є четвертою віссю).

Організації, відповідальні за цей стандарт, – ТК 63 та Науково-дослідний інститут автоматизації експериментальних досліджень Національного технічного університету України «КПІ» (НДІ АЕД НТУУ «КПІ»),

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина ISO 10360» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», першу сторінку, «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» – оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал («Вступ», «Передмова»);

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою, та вилучено виноску 1) як таку, що безпосередньо не стосується цього стандарту.

Міжнародні стандарти ISO 10360-1:2000, на який є посилання у тексті стандарту, та ISO 10360-2, внесений до Бібліографії, упроваджено як національні стандарти ДСТУ ISO 10360-1:2011 та ДСТУ ISO 10360-2:2006.

Міжнародні стандарти ISO 14253-1:1998, VIM та ISO/TR 14638:1995 не чинні в Україні як національні стандарти.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ГЕОМЕТРІЇ ВИРОБІВ (GPS)
ПРИЙМАЛЬНІ ТА КОНТРОЛЬНІ ВИПРОБУВАННЯ КООРДИНАТНО-ВИМІРЮВАЛЬНИХ МАШИН (КВМ)
Частина 3. КВМ з віссю обертового стола, яка є четвертою віссю

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГЕОМЕТРИИ ИЗДЕЛИЙ (GPS)
ПРИЕМОЧНЫЕ И КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ КООРДИНАТНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ МАШИН (КИМ)
Часть 3. КИМ с осью поворотного стола, которая является четвертой осью

GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS)
ACCEPTANCE AND REVERIFICATION TESTS FOR COORDINATE MEASURING MACHINES (CMM)
Part 3. CMMs with the axis of rotary table as the fourth axis

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод проведення приймальних випробувань координатно-вимірювальних машин (далі – КВМ) з чотирма осями для перевіряння відповідності їхніх експлуатаційних характеристик вимогам, установленим виробником. Також він установлює метод контрольних випробувань, які дають змогу користувачам періодично перепровіряти експлуатаційні характеристики КВМ з чотирма осями.

Методи приймальних і контрольних випробувань, установлені в цьому стандарті, застосовують тільки для чотириосних КВМ з трьома осями для вимірювання координат заготівки, плюс четверта вісь обертового стола для орієнтації заготівки.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

У цьому стандарті наведено посилання на такі стандарти:

ISO 10360-1 Geometrical Product Specifications (GPS) –Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 1: Vocabulary

IS014253-1:1998 Geometrical Product Specifications (GPS) – Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment – Part 1: Decision rules for proving conformance or nonconformance with specifications

International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM). ВІРМ, IEC, IFCC, IUPAC, IUPAP, OIML, 2nd edition, 1993.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 10360-1 Приймальні та контрольні випробування координатно-вимірювальних машин. Частина 1. Словник термінів

ISO 14253-1:1998 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Контролювання за допомогою вимірювання оброблюваних виробів і вимірювального устатковання. Частина 1. Правила приймання рішення щодо підтвердження відповідності чи невідповідності технічним вимогам

Міжнародний словник основних та загальних термінів метрології (VIM). ВІРМ, ІЕС, IFCC, IUPAC, IUPAP, OIML, друге видання, 1993.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни та визначення позначених ними понять згідно з ISO 10360-1, ISO 14253-1 та VIM.

4 ВИМОГИ ДО МЕТРОЛОГІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК

4.1 Похибка показів

Похибки показів FR, FT, FA, визначені у стандарті ISO 10360-1 для трьох похибок КВМ з чотирма осями, не повинні перевищувати максимально допустимих похибок MPEFR, MPEFT, MPEFA, які встановлені

— виробником під час приймального випробовування;

— користувачем під час контрольного випробовування.

Похибки показів (FR, FT, FA) і максимально допустимі похибки (MPEFR, MPEFT, MPEFA) подають у мікрометрах.

4.2 Умови довкілля

Граничні значення умов довкілля (температура, вологість повітря та вібрація), яких необхідно дотримуватись у місці встановлення КВМ (координатно-вимірювальної машини) та які впливають на результати вимірювання, повинен встановлювати

— виробник під час приймального випробовування;

— користувач під час контрольного випробовування.

В обох випадках користувач може довільно вибирати умови довкілля в межах встановлених граничних значень.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 10360-2:1) Geometrical Product Specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 2: CMMs used for measuring linear dimentions

2 ISO/TR 14638:1995 Geometrical Product Specifications (GPS) – Masterplan.