ДСТУ EN 448:2016 Розподільчі мережі опалення. Попередньо ізольовані системи трубопроводів із нерухомою ізоляцією для підземного прокладання мереж гарячого водопостачання. Системи фітингів, виготовлених зі ста...

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
 (   
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 29.09.2016 № 287

EN 448:2015

District heating pipes — Preinsulated bonded pipe systems for directly
buried hot water networks — Fitting assemblies of steel service pipes,
polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
 

ДСТУ EN 448:2016
(EN 448:2015, IDТ)

Розподільчі мережі опалення. Попередньо ізольовані системи трубопроводів
із нерухомою ізоляцією для підземного прокладання мереж гарячого
водопостачання. Системи фітингів, виготовлених зі сталевих напірних труб
 із поліуретановою тепловою ізоляцією та зовнішньою оболонкою з поліетилену

З наданням чинності від 2016-11-01

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Requirements

4.1 Steel parts

4.1.1 General

4.1.2 Quality

4.1.3 Wall thickness and diameter

4.1.4 Bends

4.1.5 T-pieces

4.1.6 Reducers

4.1.7 Anchors

4.1.8 Single use compensators

4.1.9 Caps

4.1.10 Fusion welding of steel fittings

4.1.11 Surface condition

4.2 Casing

4.3 Polyurethane rigid foam insulation (PUR)

4.4 Fitting assemblies

4.4.1 Fitting ends

4.4.2 Angle between casing segments of bend and minimum length

4.4.3 Requirements of polyethylene welding

4.4.4 Leak-tightness of the welded casing pipe

4.4.5 Diameter and wall thickness of the casing

4.4.6 Minimum insulation thickness in bends

4.4.7 Tolerances of the main fitting dimensions

4.5 Surveillance system

5 Test methods

5.1 General

5.2 Test specimens

5.3 Steel parts

5.3.1 Visual surface examination of welds

5.3.2 Leak-tightness test with water

5.3.3 Leak-tightness test with air

5.3.4 Non-destructive examination of welds

5.3.5 NDT of welds

5.4 Casing

5.5 Polyurethane rigid foam insulation (PUR)

5.6 Fitting assemblies

5.6.1 Centre line deviation and angular deviation

5.6.2 Visual examination of welds on casing pipes

5.6.3 Bending test

5.6.4 Minimum insulation thickness

5.7 Surveillance system

6 Marking

6.1 General

6.2 Steel service pipe

6.3 Casing

6.4 Fitting assembly

6.5 Single use compensators

Annex A (informative) Guidelines for inspection and testing

A.1 General

A.2 Manufacturer’s type test

A.3 Manufacturer’s quality control

A.4 External inspection

A.5 Extent of inspection

A.6 Manufacturer’s responsibility

Annex B (informative) Procedures for polyethylene welding

B.1 General

B.2 Recommendations for site, machine and equipment

B.3 Items

B.4 Butt fusion welding

B.5 Extrusion welding

Bibliography