ДСТУ ISO 286-1-2002 Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилів та посадок (ISO 286-1:1988, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОПУСКИ І ПОСАДКИ ЗА СИСТЕМОЮ ISO
Частина 1. Основи допусків, відхилів та посадок

(ISO 286-1:1988, IDT)
ДСТУ ISO 286-1-2002

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО ТК 47, Акціонерним товариством закритого типу «Науково-дослідний інститут «Редуктор» (АТЗТ «НДІ «Редуктор»)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 18 вересня 2002 р. № 513 з 2003-10-01

3 Стандарт відповідає ISO 286-1:1988 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits (Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилів та посадок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Власенко, канд. техн. наук; В. Фей (нау­ковий керівник); М. Осипенко; В. Галушко; О. Висоцький

ЗМІСТ

Національний вступ

0  Вступ

1 Сфера застосування

2  Поле діяльності

3  Нормативні посилання

4 Терміни та визначення понять

5 Символи, познаки і тлумачення допусків, відхилів та посадок

6  Графічне представляння

7  Еталонна температура

8 Стандартні допуски для номінальних розмірів до 3150 мм

9 Основні відхили номінальних розмірів до 3150 мм

10 Бібліографія

Додаток А Основи допусків і посадок за системою ISO

Додаток В Приклади використовування цього стандарту

Додаток С Еквівалентні терміни

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 286-1:1988 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits (Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1: Основи допусків, відхилів та посадок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК47 «Механічні приводи».

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина ISO 286-1» змінено на «цей стандарт»;

— до розділу 3 долучено «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів українсь­кою мовою та виділено рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог державної системи стандартизації України.

Чинних національних стандартів, відповідних ISO 1, ISO/R 1938 і ISO 8015, на які є посилан­ня в цьому стандарті, немає.

Чинним як державний стандарт є ДСТУ ISO 286-2-2002[1]).

Копії зазначених документів можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ISO 286-1 підготовлений ISO/ТС 3 «Допуски і посадки» і разом з ISO 286-2 завершує перегляд ISO/R 286 Допуски і посадки за системою ISO. ISO/R 286 був спочатку виданий в 1962 році і згодом підтверджений в листопаді 1964 року, він оснований на 25 бюлетні Міжнародної асоціації із стан­дартизації (ISA), вперше виданому в 1940 році.

Головні зміни, внесені в цей стандарт такі:

— представлення інформації видозмінене так, щоб ISO 286 міг бути використаний безпосе­редньо в конструкторському бюро і в цеху. Це було досягнуто відокремленням матеріалу, що відображає основи системи, і розрахованих значень стандартних допусків і основних відхилів із таблиць, що наводять конкретні межі звичайно найвживаніших допусків і відхилів;

— нові символи js і JS заміняють попередні символи js і J$ (тобто s і S більше не розміщуються як індекси), щоб полегшити використання символів на обладнанні з обмеженими наборами сим­волів, наприклад машинна графіка. Літери «s» і «S» означають «симетричний відхил»;

— стандартні допуски і основні відхили долучені для номінальних розмірів від 500 до 3150 мм як стандартні вимоги (попередньо вони були долучені тільки на експериментальній основі);

— долучено два додаткові квалітети стандартних допусків ІТ17 і IT 18;

— квалітети стандартних допусків ІТ01 і ІТ0 вилучено із головної частини цього стандарту, хоча інформацію стосовно цих квалітетів наведено в додатку А для користувачів, які можуть мати потребу в таких квалітетах;

— значення в дюймах вилучено;

— принципи, термінологія і символи приведено відповідно до вимог сучасної технології.

Додатки А, В, і С є невід’ємною частиною цього стандарту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОПУСКИ І ПОСАДКИ ЗА СИСТЕМОЮ ISO
Частина 1. Основи допусків, відхилів та посадок

ДОПУСКИ И ПОСАДКИ ПО СИСТЕМЕ ISO
Часть 1. Основы допусков, отклонений и посадок

ISO SYSTEM OF LIMITS AND FITS
Part 1. Bases of tolerances, deviations and fits

Чинний від 2003-10-01

0 ВСТУП

Потреба в допусках і посадках для механічно оброблених деталей була спричинена, в основ­ному, наявною неточністю методів виготовляння, разом із фактом, що «точність» розміру було визнано за надмірну для більшості деталей. Для того, щоб функціональна призначеність могла бути у відповідності, визнали достатнім виготовляти дану деталь так, щоб її розмір перебував у межах двох допустимих границь, тобто допуску, це суттєва зміна в розмірі, що прийнята у ви­робництві.

Так само, де вимагається особлива умова посадки між сполучуваними деталями, необхідно приписати допуск додатний або від'ємний до номінального розміру, щоб досягти заданого зазору або натягу, тобто «відхилу».

із досягненнями в промисловості і міжнародній торгівлі стало необхідним розробити офіцій­ні системи допусків і посадок, по-перше на промисловому рівні, а потім на національному рівні і пізніше на міжнародному рівні.

Отже, цей стандарт представляє всесвітньо прийняту систему допусків і посадок.

Додатки А і В наводять основні формули і правила, необхідні для встановлення системи, приклади використовування стандарту потрібно розглядати як невід’ємну частину стандарту.

Додаток С наводить список еквівалентних термінів, використовуваних в ISO 286 і інших міжна­родних стандартах щодо допусків.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт наводить основи системи допусків і посадок ISO разом із розрахованими значен­нями стандартних допусків і основних відхилів. Ці значення повинні бути прийняті як обов’язкові для застосовування системи (див. також А.1).

Цей стандарт також наводить терміни і визначення разом із супровідними символами.

2 ПОЛЕ ДІЯЛЬНОСТІ

Допуски і посадки за системою ISO забезпечують систему допусків і відхилів, придатних для гладких деталей.

Для спрощення, а також через важливість циліндричних деталей круглого перерізу, тільки їх тут розглянуто. Проте повинно бути чітко зрозумілим, що допуски і відхили, наведені в цьому стан­дарті однаково використовують до виробів іншого ніж круглий переріз.

Зокрема, загальний термін «отвір» або «вал» може бути прийнято і відносно простору, що міститься (або містить) в двох паралельних гранях (або дотичних площинах) будь-якої деталі, та­кого як ширина паза або товщина шпонки

Система, також передбачає посадки між спряженими циліндричними елементами або посадки між деталями, що мають елементи з паралельними гранями, типу посадки між шпонкою і шпон­ковим пазом тощо.

Примітка. Повинно бути відмічено, що система не призначена забезпечувати посадки для деталей з елементами, що мають інші, ніж прості геометричні форми

Для цілей цього стандарту геометрична форма складається із циліндричної поверхні або двох паралельних площин

3 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Примітка. Див також розділ 10

ISO 1 Standard reference temperature for industrial length measurements

ISO 286-2[2] ISO system of limits and fits — Part 2 Tables of standard tolerances grades and limit deviations for holes and shafts

ISO/R 1938[3] ISO system of limits and fits — Inspection of plain workpieces1)

ISO 8015 Technical drawings — Fundamental tolerancing principle

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1 Стандартна еталонна температура для промислового вимірювання довжини

ISO 286-2¹⁾ Допуски і посадки за системою ISO Частина 2. Таблиці квалітетів стандартних допусків і граничних відхилів для отворів та валів

ISO/R 1938²⁾ Допуски і посадки за системою ISO. Приймання гладких деталей

ISO 8015 Технічне креслення Основний принцип встановлювання допусків

БІБЛІОГРАФІЯ

Нижчеподані міжнародні стандарти з встановлення допусків і систем допусків будуть корисні під час застосовування цього стандарту:

ISO 406 Technical drawings — Linear and angular tolerances — Indications on drawings

ISO 1101 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings

ISO 1829 Selection of tolerance for general purposes

ISO 1947 System of cone tolerances for conical workpieces from С = 1:3 to 1:500 and lengths from 6 to 630 mm

ISO 2692 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Maximum material principle

ISO 2768-1 General tolerancing for dimensions without tolerance indications — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions

ISO 5166 System of cone fits for cones from С = 1:3 to 1:500, lengths from 6 to 630 mm and diameters up to 500 mm