ДСТУ IEC 60874-1:2010 З`єднувачі для оптичних волокон та кабелів. Частина 1. Загальні технічні вимоги (IEC 60874-1:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

З’ЄДНУВАЧІ ДЛЯ ОПТИЧНИХ
ВОЛОКОН ТА КАБЕЛІВ
Частина 1. Загальні технічні вимоги
(ІЕС 60874-1:2006, IDT)

ДСТУ ІЕС 60874-1:2010

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Енергозв’язок» (НТЦ «Енергозв’язок»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воробйов; О. Колченко, канд. техн. наук; Є. Михайленко; Л. Плітко; Л. Погорілий, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 618 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60874-1:2006 Connectors for optical fibres and cables — Part 1: Generic specification (З’єднувачі для оптичних волокон та кабелів. Частина 1. Загальні технічні вимоги)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 60874-1:2006

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Класифікація

4.2 Документування

4.3 Система стандартизації

4.4 Розроблення та конструювання

4.5 Якість

4.6 Характеристики

4.7 Ідентифікація та маркування

4.8 Паковання

4.9 Умови зберігання

4.10 Безпека

5 Процедури оцінювання якості

5.1 Перша стадія виробництва

5.2 Структурно подібні компоненти

5.3 Процедури підтвердження кваліфікації

5.4 Контроль відповідності якості

5.5 Сертифікаційні документи партій, що реалізують

5.6 Затримані постачання

5.7 Постачання виготовленої партії перед проведенням випробувань групи В

5.8 Альтернативні методи випробувань

5.9 Характеристики, що не перевіряють

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60874-1:2006 Connectors for optical fibres and cables — Part 1: Generic specification (З’єднувачі для оптичних волокон та кабелів. Частина 1. Загальні технічні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 157 «Телекомунікації».

Стандарт містить загальні вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина міжнародного стандарту», «ця частина 1», «ІЕС 60874-1» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова», «Права інтелектуальної власності», які не мають значення для цього стандарту;

— у розділі 2 та підрозділі 5.2 наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— у розділах 2 і 3 наведено «Національні примітки», виділені рамкою;

— у підрозділі 5.2 наведено «Національне пояснення» щодо Національної комісії з нагляду в Україні.

У цьому стандарті є посилання на IECQ 001002-2, ІЕС 60825-1, стандарти серії ІЕС 61300, ISO 129, ISO 286-1 та ISO 1101, які впроваджено в Україні як національні. їхній перелік подано в додатку НА.

Інші документи, на які є посилання у цьому стандарті, в Україні не впроваджено і чинних замість них немає.

ВСТУП до ІЕС 60874-1:2006

У цьому стандарті наведено інформацію стосовно загальних технічних вимог до наявних з’єднань, усі вимоги до наявних з’єднань, на які поширюється цей стандарт, усі процедури, які потрібно виконувати для оцінювання якості властивостей виробів, охоплених цим стандартом.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

З’ЄДНУВАЧІ ДЛЯ ОПТИЧНИХ ВОЛОКОН ТА КАБЕЛІВ
Частина 1. Загальні технічні вимоги

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ ОПТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН И КАБЕЛЕЙ
Часть 1. Общие технические требования

CONNECTORS FOR OPTICAL FIBRES AND CABLES
Part 1. Generic specification

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на волоконно-оптичні набори з’єднувачів та окремі складові частини (такі як адаптори, оптичні вилки, оптичні розетки) для всіх типів, розмірів і конструкцій волокон та кабелів. Він описує:

— вимоги до наборів з’єднувачів;

— процедури оцінювання якості.

Цей стандарт поділяється на п’ять розділів:

— розділ 1 (Сфера застосування), розділ 2 (Нормативні посилання) і розділ 3 (Терміни та визначення понять) містять загальну інформацію щодо цих загальних технічних вимог;

— розділ 4 (Вимоги) містить усі вимоги, що застосовують до з’єднувачів, визначені цими технічними вимогами. Він містить вимоги щодо класифікації, системи технічних вимог ІЕС, документації, матеріалів, кваліфікації, якості, характеристик, ідентифікації та паковання;

— розділ 5 (Процедури оцінювання якості) містить усі процедури, яких мають дотримуватися під час оцінювання якості продукції згідно з ІЕС, що визначені цим стандартом.

Цей стандарт не встановлює процедур випробувань і вимірювань, які викладено в ІЕС 61300-1, ІЕС 61300-2 та ІЕС 61300-3.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для використання із цим стандартом. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань застосовують найновіші видання нормативних документів (разом з усіма змінами).

IECQ 001002-2:1998 ІЕС Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) — Rules of procedure — Part 2: Documentation

IECQ 001002-3:2005 IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) — Rules of procedure — Part 3: Approval procedure

IEC 60027 (all parts) Letter symbols to be used in electrical technology

IEC 60050-731 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 731: Optical fibre communication

IEC 60410 Sampling plans and procedures for inspection by attributes

IEC 60617 Graphical symbols for diagrams

ІЕС 60695-11-5 Fire hazard testing — Part 11-5: Test flimes — Needle-flame test method — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

IEC 60825-1 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide

IEC 61300 (all parts) Fibre optic interconnecting devices and passive components — Basic test and measurement procedures

IEC 61753-1: Fibre optic interconnecting devices and passive components — Part 1: General and guidance for perfomance standarts

IEC 61754 (all parts) Fibre optic connector interfaces

IEC 61755 (all parts) Fibre optic connector optical interfaces

IEC 61930 Fibre optic graphic symbology

IEC 61931 Fibre optic terminology

ISO 129 Technical drawings — Dimensioning — General principles, definitions, methods of execution and special indications

Національна примітка

ISO 129-1:2004 скасовує ISO 129:1985.

ISO 286-1 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits

ISO 370:1975 Toleranced dimensions — Conversion from inches into millimetres and vice versa

ISO 1101 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings

ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IECQ 001002-2:1998 Система оцінювання якості електронних компонентів ІЕС (IECQ). Правила процедури. Частина 2. Документи

IECQ 001002-3:2005 Система оцінювання якості електронних компонентів ІЕС (IECQ). Правила процедури. Частина 3. Атестаційні процедури

ІЕС 60027 (усі частини) Літерні познаки для використання в електричній техніці

ІЕС 60050-731 Міжнародний електротехнічний словник (IEV). Розділ 731. Волоконно-оптичні комунікації

ІЕС 60410 Засоби та процедури відбирання зразків для перевіряння властивостей

ІЕС 60617 Графічні символи для діаграм

ІЕС 60695-11-5 Випробування на пожежну безпеку. Частина 11-5. Випробування полум’ям. Метод випробування голчастим полум’ям. Апаратура, підтвердження домовленостей щодо випробувань та настанови

ІЕС 60825-1 Безпека лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, вимоги та настанова користувачеві

ІЕС 61300 (усі частини) Волоконно-оптичні з’єднувальні пристрої та пасивні компоненти. Загальні методики випробування та вимірювання

ІЕС 61753-1: Волоконно-оптичні з’єднувальні пристрої та пасивні компоненти. Частина 1. Загальні відомості та настанови для стандартів на характеристики

ІЕС 61754 (усі частини) Інтерфейси волоконно-оптичних з’єднувачів

ІЕС 61755 (усі частини) Оптичні інтерфейси волоконно-оптичних з’єднувачів

ІЕС 61930 Волоконно-оптична графічна символіка

ІЕС 61931 Волоконно-оптична термінологія

ISO 129 Технічні кресленики. Проставлення розмірів. Загальні принципи, визначення, методи виконання та особливі вказівки

ISO 286-1 Система обмежень та апроксимацій ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилень та апроксимацій

ISO 370:1975 Точність вимірювань. Перехід із дюймів у міліметри і навпаки

ISO 1101 Технічні кресленики. Геометричні допуски. Допуски на форму, розташування, місце розміщення та виступи. Загальні положення, визначення, символи, позначення на креслениках

ISO 8601 Елементи даних та формати обміну. Інформаційний обмін. Подання дати та часу.