ДСТУ ІЕС 61184:2009 Патрони лампові байонетні (ІЕС 61184:1997, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАТРОНИ ЛАМПОВІ БАЙОНЕТНІ

(ІЕС 61184:1997, IDТ)
ДСТУ ІЕС 61184:2009

 

КИЇВ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Полтавський університет споживчої кооперації України (ТК 137)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю.Басова, Г.Кожушко, доктор техн. наук (науковий керівник), Л.Гусаченко, В. Ткаченко.

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспорживстандарту України від __ № з

3 Національний стандарт відповідає стандарту ІЕС 61184:2008 Bayonet lampholders / Байонетні лампові патрони

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ зі скасуванням чинності в Україні ГОСТ МЭК 61184 - 2002 Патроны байонентные

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні відомості

1.1 Сфера застосування

1.2 Нормативні посилання

2 Терміни та визначення понять

2.1 Щодо матеріалів

2.2 Щодо способів кріплення

3 Загальні положення

4 Загальні умови випробувань

5 Стандартні значення параметрів

5.1 Стандартне номінальне значення напруги

5.2 Стандартне номінальне значення струмів

6 Класифікація

7 Маркування

8 Геометричні розміри

9 Захист від ураження електричним струмом

10 Контактні вузли

11 Забезпечення заземлення

12 Конструкції

13 Патрони з вимикачами

14 Вологостійкість, електричний опір і електрична міцність ізоляції

15 Механічна міцність

16 Гвинти, струмопровідні деталі та з’єднання

17 Шляхи відтоку струмів і повітряні зазори

18 Загальна теплостійкість

19 Стійкість до нагріву, вогнестійкість і стійкість до поверхневих струмів 

20 Відсутність надмірних залишкових напружень (стійкість до розтріскування за змін параметрів середовища) і стійкість до ржавіння

Додаток А Випробування на стійкість до розтріскування під час змін параметрів навколишнього середовища та на стійкість до ржавіння

Додаток НА Перелік національних стандартів, розроблених на основі міжнародних стандартів ІЕС, на які є даються посилання в цьому стандарті

Бібліографія

Рисунок 1 - Пристрій для підвішування вантажу (див. п.15.1)

Рисунок 2 - Пристрій для випробувань на вигин (див. п. 15.4)

Рисунок 3 - Калібр для перевірки отворів під гвинти фланцевих патронів (див. п.12.11 )

Рисунок 4 - Ілюстрація деяких визначень за розділом 2

Рисунок 5 - Випробний цоколь B15d (див. п. 18.3)

Рисунок 6 - Випробний цоколь B22d (див. п. 18.3)

Рисунок 7 - Випробний пристрій (див. п. 9.1)

Рисунок 8 - Розміри пристроїв утримування абажурів (див. п. 8.1)

Рисунок 9 - Розміри захисної гільзи для патронів B22d (див. п. 9.1)

Рисунок 10 - Випробний цоколь B15d (див. п. 14.3)

Рисунок 11 - Випробний цоколь B22d (див. п. 14.3)

Рисунок 12 - Типова установка для теплових випробувань (див. п.18.5)71 Рисунок 13 - Приєднувальна різьба патронів, основний профіль і конструктивні профілі внутрішньої та зовнішньої різьб

Рисунок 14 - Калібри для приєднувальної метричної різьби ISO

Рисунок 16 - Монтувальна підставка

Рисунок 17 - Пристрій для випробувань на вдавлення кульки (див.п. 19.1)

Рисунок 18 - Установка випробувань на стискання (див. п. 15.6)

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожній переклад стандарту ІЕС 61184:1997 Bayonet lampholders (Байонетні лампові патрони) і уводиться зі скасуванням ГОСТ МЭК 61184-2002. Патроны ламповые байонетные.

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт, є ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання»

Цей стандарт установлює вимоги безпеки для байонетних лампових патронів і містить посилання на стандарти серії ІЕС 60061 щодо перевірок взаємозамінності та безпечності приєднань цоколів до патронів.

Теплові параметри патронів установлюються унормовуванням значень температури функціонування (символ Т), котрі є максимальними значеннями температури, для яких призначено відповідні патрони.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні частини, позначені одним числом названо «розділами», а позначені двома/трьома числами, за відсутності підрозділів, названо «пунктами»; «пп.» означає «пункти»;

- в п. 1.2 скориговано (en) назву стандарту ІЕС 60112 згідно з назвою оригіналу;

- виносками до пп. 2.10 і 2.19 відповідно надано пояснення щодо IP-кодування виробів і щодо терміну «напівсвітильник»;

- в п. 10.5 виправлено друкарську помилку щодо посилання на п.

19.2 замість п. 18.2;

- в пп.18.2 - 18.4 одиницю вимірювань перевищень і відхилень температури - кельвін (К), замінено на градуси Цельсія (°С), в яких надаються значення температури в тексті та в таблицях стандарту; в останній примітці до п.15.5 одиницю енергії - н'ютон-метр (Nm), замінено на загально прийняту похідну одиницю системи СІ - джоуль (Дж);

- в п.15.4 додано посилання на рисунки 15 і 16 для кращого розуміння змісту;

- в п.15.5 а) слово «паралельно», яке суперечить умовам випробувань замінено словом «перпендикулярно»;

- в формулі п.19.1 позначення діаметра «0» замінено на «d»;

- розміри на всіх рисунках надаються в міліметрах, тому написи про це вилучено як зайві;

- долучено національний додаток НА.

Починаючи з розділу 3, вимоги до патронів надаються прямим світлим шрифтом, а все, що стосується випробувань - курсивом; усі примітки надаються зменшеним прямим шрифтом.

Копії міжнародних і національних стандартів можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАТРОНИ ЛАМПОВІ БАЙОНЕТНІ

ПАТРОНЫ ЛАМПОВЫЕ БАЙОНЕТНЫЕ

BAYONET LAMPHOLDERS

Чинний від 200X-XX-XX

1 ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт застосовується до байонетних лампових патронів B15d і B22d для приєднання ламп і напівсвітильників до джерел живлення на напругу до 250 В.

Цей стандарт також охоплює патрони, які поєднані зі світильниками або призначені для умонтовування в прилади. Він установлює тільки вимоги до патронів.

Стосовно інших положень - таких, як захист від ураження електричним струмом в місцях доторкання, мають розглядатися вимоги стандартів на відповідні прилади, а їх задоволення перевіряється після умонтовування патронів у відповідне обладнання, коли це обладнання випробовується згідно зі стандартом на нього. Патрони, призначені для використання тільки виробниками світильників, не повинні надходити до роздрібної торгівлі.

Незалежні патрони, наприклад - фланцеві, не визначені як такі, що призначені до умонтування, підлягають додатковим випробуванням, описаним в розділі 3.

Примітка. Максимальна температура під час функціонування патронів, які використовуються в світильниках, установлюється у відповідному стандарті серп ІЕС 60598

В15 означає приєднання цоколя або патрона, які визначено листом 7004-11 стандарту ІЕС 60061-1 і листом 7005-16 стандарту ІЕС 60061-2, з відповідними калібрами.

В22 означає приєднання цоколя або патрона, які визначено листом

7004- 10 стандарту ІЕС 60061-1 і листом 7005-10 стандарту ІЕС 60061-2, з відповідними калібрами.

1.2 Нормативні посилання

Нижчезазначені посилальні документи є обов'язковими в разі застосування цього стандарту. За датованих позначень використовуються тільки указані видання. За недатованих - найостанніші видання посилальних документів (з урахуванням будь-яких змін).

ІЕС 60061 (all part), Lamp caps and holders together with gauges for control of interchangeability and safety

IEC 60061-1, Lamp caps and holders together with gauges for control of interchangeability and safety - Part 1 : Lamp caps.

IEC 60061-2, Lamp caps and holders together with gauges for control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders.

IEC 60061-3, Lamp caps and holders together with gauges for control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges.

IEC 60064, Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes - Performance requirements.

IEC 60068-2-75:1997, Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests.

IEC 60112:2003, Method for determining the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials under moist conditions.

ІЕС 60227 (all part), Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750.

IEC 60245 (all part), Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V.

IEC 60399, Barrel thread for lamp holders with shade holder ring.

IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment.

IEC 60432 (all part), Incandescent lamps - Safety specifications.

IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code).

IEC 60598-1 :Luminaries - Part 1 : General requirement and tests.

IEC 60644-1:2007, Insulation coordination for equipment within low - voltage systems - Part 1 : Principles, requirements and tests.

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/ hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products.

IEC 60695-11-5:2004 Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance.

ICO 4046-4:2002, Paper, board, pulp and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60061 (усі частини) Лампові цоколі та патрони, а також з калібри для перевірки їх взаємозамінності та безпечності.

ІЕС 60061-1 Лампові цоколі та патрони, а також з калібри для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 1: Лампові цоколі.

ІЕС 60061-2 Лампові цоколі та патрони, а також калібри для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 2: Лампові патрони.

ІЕС 60061-3 Лампові цоколі та патрони, а також калібри для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 3: Калібри.

ІЕС 60064 Лампи розжарювання вольфрамові загального освітлення побутового та аналогічного призначення - Вимоги до характеристик.

ІЕС 60068-2-75:1997 Випробування на діяння зовнішніх чинників - Частина 2-75: Випробування Eh: Випробування на удар.

ІЕС 60112:2003 Порядок встановлених і порівнювальних індексів пробою твердих ізоляційних матеріалів.

ІЕС 60227 (усі частини) Кабелі в поліхлорвініловий ізоляції на нормовані значення напруги до 450/750 В включно.

ІЕС 60245 (усі частини) Кабелі в гумовій ізоляції на нормовані значення напруги до 450/750 В включно.

ІЕС 60399 Циліндрична різьба для лампових патронів з абажурними кільцями.

ІЕС 60417, Графічні символи, які наносяться документації на обладнання.

ІЕС 60432 (усі частини), Лампи розжарювання - Вимоги безпеки.

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, які забезпечуються корпусами (IP коди).

ІЕС 60598-1, Світильники - Частина 1: Загальні вимоги та випробування.

ІЕС 60644-1:2007, Вибір ізоляції для обладнання низьковольтних систем - Частина 1: Принципи, вимоги та випробування.

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпечність - Частина 2-11: Методики, що ґрунтуються на використанні розпеченого/гарячого дроту- Методика випробувань кінцевих виробів на стійкість до займання від розпеченого дроту.

ІЕС 60695-11-5:2004 Випробування на пожежну небезпечність - Частина 11-5:Випробні полум’я - Методика випробувань голчастим полум’ям - Оснащення, монтування для перевірки відповідності та постанови.

ICO 4046:1978 Папір, картон, целюлоза та відповідні терміни - Словник термінів,- Частина 4: Класи паперу та картону і вироби з них.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Для цілей цього стандарту застосовуються такі терміни та їх визначення:

2.1 Щодо матеріалів:

2.1.1 пластмасовий патрон (plastic lampholder)

Патрон, зовнішні деталі якого виготовлено повністю з пластмасових матеріалів.

Примітка. Зовнішніми є такі деталі, до яких після забезпечення патрона проводами, повного його складання і прилаштування до випробного пристрою, зображеного на рисунку 7, можна напряму доторкнутися щупом за стандартом ІЕС 60529.

2.1.2 керамічний патрон (ceramic lampholder)

Патрон, зовнішні деталі якого виготовлено повністю з керамічних матеріалів (див. примітку до п.2.1.1).

2.1.3 металевий патрон (metal lampholder)

Патрон, зовнішні деталі якого виготовлено повністю з металевих матеріалів (див. примітку до п.2.1.1).

2.2 Щодо способів кріплення:

2.2.1 патрон з підвісом за шнур (cord grip lamp holder)

Патрон з пристроєм для кріплення гнучкого шнура, за який патрон може бути підвішений.

2.2.2 патрон з різьбовим входом (threaded entry lampholder)

Патрон, поєднаний з різьбовим компонентом в місці входження

проводів живлення, що дозволяє монтувати патрон за допомогою різьбового з'єднання (колишня назва - ніпельний патрон) (див. рисунок 4(a)).

2.2.3 фланцевий патрон (backplane lampholder)

Патрон, сконструйований так, що може монтуватися безпосередньо на опорній поверхні відповідного корпусу за допомогою приєднаного фланця, або виготовлений уже з таким фланцем (див. рисунок 4(c)).

2.3 комплект-затискач/контакт (terminal contact assembly)

Деталь або комплект деталей, яка(-і) забезпечує(-ють) електричне контактування між кінцем проводу живлення і контактними поверхнями відповідного цоколя лампи настільки, наскільки пружні засоби підтримують контактний тиск.

a) Посувний контакт - той, який може рухатися паралельно осі лампи під час уведення її цоколя.

b) Непосувний контакт - той, який не може рухатися під час уведення цоколя лампи.

Примітка. Затискач і втулка можуть бути окремими елементами.

2.4 з’єднувальне кільце (union ring)

Циліндрична деталь, яка з'єднує разом окремі зовнішні деталі патрона.

2.5 абажурне кільце (shade ring)

Циліндрична деталь, яка має внутрішню різьбу або іншим шляхом кріпиться до зовнішньої гільзи патрона і призначена для утримування абажура.

2.6 юбка (тільки в пластмасових патронах)(shirt)

Деталь, подібна до абажурного кільця, але така, що має циліндричну форму упродовж усього корпуса патрона.

2.6.1 захисна гільза (тільки в пластмасових патронах) (protective shield)

Деталь подібна до юбки, але така, що має на кінці раструб для захисту користувача від ненавмисного доторкання до цоколя лампи.

2.7 купол (dome)

Деталь патрона з підвісом за шнур або патрона з різьбовим входом, яка захищає контактні вузли.

2.8 утримувач (barrel)

Деталь патрона, яка служить для механічного приєднання до нього цоколя лампи.

2.9 умонтовуваний патрон (lampholder for building-in)

Патрон, призначений для умонтовування в світильник, в додатковий корпус або в подібний пристрій.

2.9.1 патрон без забезпечення захисту (unenclosed lampholder) Умонтовуваний патрон, конструкція якого потребує додаткових

пристроїв, наприклад, корпуса, для захисту від ураження електричним струмом.

2.9.2 патрон з забезпеченням захисту (enclosed lampholder) Умонтовуваний патрон, конструкція якого відповідає вимогам цього

стандарту щодо захисту від ураження електричним струмом і, якщо треба, вимогам класифікації.

2.10 незалежний патрон (independent lampholder)

Патрон сконструйований так, що він може використовуватися окремо від світильника і в той же час забезпечує усі види захисту згідно з його класифікацією та маркуванням.