ДСТУ IEC 60227-2:2005 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування (ІEC 60227-2:2003, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ
З ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ ДО 450/750 В ВКЛЮЧНО

Частина 2. Методи випробування
 (ІЕС 60227-2:2003, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-2:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн. наук (науковий керівник); В. Данилін; Л. Щебенюк, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 травня 2005 р. № 91 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60227-2:2003 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 2: Test methods (Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні положення

1.1 Загальні вимоги

1.2 Застосовні випробовування

1.3 Класифікація випробовувань за періодичністю їх проведення

1.4 Відбирання зразків

1.5 Попереднє кондиціювання

1.6 Температура випробовування

1.7 Випробовувальна напруга

1.8 Перевіряння стійкості кольору та марковання

1.9 Вимірювання товщини ізоляції

1.10 Вимірювання товщини оболонки

1.11 Вимірювання зовнішніх розмірів і овальності

2 Електричні випробовування

2.1 Електричний опір провідників

2.2 Випробовування напругою готових кабелів

2.3 Випробовування напругою жил

2.4 Опір ізоляції

3 Випробовування механічної міцності готових гнучких кабелів

3.1 Випробовування на гнучкість

3.2 Випробовування на вигинання

3.3 Випробування ривком

3.4 Випробовування на розділення жил

3.5 Статичне випробовування на гнучкість

3.6 Міцність під час розтягування центральної серцевини ліфтових кабелів

Додаток НА Перелік національних стандартів ідентичних, модифікованих і нееквівалентних МС, посиланя на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60227-2:2003 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 2: Test methods (Кабелі з полівінілхлорид- ною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина ІЕС 60227» замінено на «цей стандарт»;

— до підрозділу 1.1 «Загальні вимоги» подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— log₁₀ замінено на lg.

У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:

ІЕС 60227-1, ІЕС 60227-3, ІЕС 60227-4, ІЕС 60332-1, ІЕС 60811-1-1, ІЕС 60227-1, ІЕС 60227-3, ІЕС 60227-4 і пізнішу версію ІЕС 60811-1-1 впроваджено в Україні як національні стандарти. На основі ІЕС 60332-1 було розроблено два національних стандарти: ДСТУ 2910-94 (ГОСТ 30270-95) і ДСТУ 4216-2003. Перелік національних стандартів наведено у додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ З ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ ДО 450/750 В ВКЛЮЧНО
Частина 2. Методи випробування

КАБЕЛИ С ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДО 450/750 В ВКЛЮЧИТЕЛЬНО
Часть 2. Методы испытаний

POLYVINYL CHLORIDE INSULATED CABLES
OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V
Part 2. Test methods

Чинний від 2006-07-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Загальні вимоги

Методи проведення випробовування наведені в усіх частинах ІЕС 60227 встановлені у цьому стандарті і таких публікаціях:

ІЕС 60227-1:1993 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 1. General requirements

IEC 60332-1 Tests on electric cables under fire conditions — Part 1. Test on a single vertical insulated cable

IEC 60811-1-1:1993 Common test methods for insulating and sheathing materials of electrical cables — Part 1. Methods for general application — Section One: Measurement of thickness and overall dimensions — Test for determining the mechanical properties.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60227-1:1993 Кабелі із полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60332-1 Випробовування електричних кабелів в умовах горіння. Частина 1. Випробування одного вертикально розташованого ізольованого кабелю

ІЕС 60811-1-1:1993 Загальні методи випробувань матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального застосування. Секція 1. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробовування для визначення механічних властивостей.

1.2 Застосовні випробовування

Випробовування, що є застосовними для конкретних типів кабелів, наведені в стандартах виду технічні умови (ІЕС 60227-3, ІЕС 60227-4 тощо)

1.3 Класифікація випробовувань за періодичністю їх проведення

Наведені випробовування є випробовуваннями типу (символ Т) і (або) випробовуваннями на зразках (символ S) відповідно до 2.2 ІЕС 60227-1

Символи Т і S використовують у відповідних таблицях стандартів виду технічні умови (ІЕС 60227-3, ІЕС 60227-4 тощо)