ДСТУ EN ISO 4210-2:2016 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 2. Вимоги до міських, туристичних, підліткових, гірських і перегонових велосипедів (EN ISO 4210-2:2015, IDT; ISO 42...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Велосипеди
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ
ДВОКОЛІСНИХ ВЕЛОСИПЕДІВ
Частина 2. Вимоги до міських, туристичних, підліткових,
гірських і перегонових велосипедів

ДСТУ EN ISO 4210-2:2016
(EN ISO 4210-2:2015, IDT;
ISO 4210-2:2015, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Велосипеди» (ТК 43)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2016 р. № 443 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 4210-2:2015 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 2: Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles (ISO 4210-2:2015) (Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 2. Вимоги до міських, туристичних, підліткових, гірських і перегонових велосипедів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 2314-93 (ГОСТ 5503-94) та ДСТУ EN ISO 4210-2:2015 (EN ISO 4210-2:2015, IDT; ISO 4210-2:2015, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 4210-2:2015

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Токсичність

4.2 Гострі краї

4.3 Надійність та міцність кріпильних виробів, пов’язаних з безпекою

4.4 Методи виявляння тріщин

4.5 Виступи

4.6 Гальма

4.7 Кермове керування

4.8 Рами

4.9 Передня вилка

4.10 Колеса та вузол «колесо—шина»

4.11 Ободи, шини та камери

4.12 Передній щиток

4.13 Педалі та система приводу «педаль—шатун»

4.14 Привідний ланцюг і привідний пас

4.15 Захисний пристрій тягової зірочки та пасового приводу

4.16 Сідла та сідлотримачі

4.17 Спицезахисний диск

4.18 Багажники.

4.19 Дорожнє випробування повністю зібраного велосипеда

4.20 Системи освітлювання та світлоповертачі

4.21 Сигнальний пристрій

5 Інструкції виробника

6 Маркування

6.1 Вимоги

6.2 Випробування на довговічність

Додаток А (довідковий) Геометрія кермового керування

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 4210-2:2016 (EN ISO 4210-2:2015. IDT; ISO 4210-2:2015, IDT) с Велосипед и. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 2. Вимоги до міських, туристичних. підліткових, гірських і перегонових велосипедів», прийнятий методом перекладу. — ідентичний щодо EN ISO 4210-2:2015 (версія en) «Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 2: Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles» (ISO 4210-2:2015).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні. — ТК 43 «Велосипеди».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN ISO 4210-2:2015 (EN ISO 4210-2:2015, IDT; ISO 4210-2:2015. IDT), прийнятого методом підтвердження, та ДСТУ 2314-93 (ГОСТ 5503-94).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина ISO 4210» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— з «Передмови» до ISO 4210-2:2015 у цей «Національний вступ» узято те. що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Серія стандартів ISO 4210 із загальним заголовком «Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів» охоплює такі частини:

Частина 1. Терміни та визначення понять.

Частина 2. Вимоги до міських, туристичних, підліткових, гірських і перегонових велосипедів.

Частина 3. Загальні методи випробування.

Частина 4. Методи випробування гальм.

Частина 5. Методи випробування керованості.

Частина 6. Методи випробування рами та вилки.

Частина 7. Методи випробування коліс та ободів.

Частина 8. Методи випробування педалей та системи приводу.

Частина 9. Методи випробування сідла та сідлотримача.

ВСТУП до ISO 4210-2:2015

Цей стандарт розроблено для потреб світової спільноти і він має забезпечити, щоб двоколісні велосипеди, що їх виготовляють за цим стандартом, були безпечними настільки, наскільки це практично можливо. Розроблені методики випробування призначено забезпечувати міцність та довговічність як окремих частин двоколісного велосипеда, так і його загалом, що вимагає високої якості та врахування аспектів безпечності, починаючи вже зі стадії проектування.

Сферу застосування обмежено міркуваннями безпечності, спеціально уникаючи стандартизування складників.

До двоколісних велосипедів, використовуваних для їзди дорогами загального користування, застосовують національні регламенти.

З погляду кращої повторюваності й відтворюваності та зважаючи на застосовність до всіх типів двоколісних велосипедів і антропометричні параметри та вплив оператора, метод випробування на стенді відбиває сучасний стан науки і техніки та має перевагу над методом випробування на треку.

Якщо тільки в майбутньому не буде доведено переваги методу випробування на треку, його буде подано як довідковий у наступній, переглянутій версії стандарту. Користувачам цього стандарту пропоновано підтримувати зворотний зв'язок з підкомітетом 1 Технічного комітету ISO/TC 149.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЕЛОСИПЕДИ
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ ДВОКОЛІСНИХ ВЕЛОСИПЕДІВ
Частина 2. Вимоги до міських, туристичних, підліткових, гірських
і перегонових велосипедів

CYCLES
SAFETY REQUIREMENTS FOR BICYCLES
Part 2. Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо безпечності й експлуатаційних характеристик для врахування під час проектування, складання та випробування двоколісних велосипедів (та їхніх вузлів) з висотою сідла згідно з таблицею 1, а також подає настанови щодо розроблення інструкцій виробника з експлуатування та технічного доглядання цих двоколісних велосипедів.

Цей стандарт поширюється на підліткові велосипеди з максимальною висотою сідла 635 мм чи більше та менше ніж 750 мм, міські, туристичні велосипеди, гірські велосипеди та перегонові велосипеди, у яких максимальна висота сідла становить 635 мм чи більше, зокрема складені велосипеди (див. таблицю 1 та рисунок 1).

Цей стандарт не поширюється на спеціалізовані типи двоколісних велосипедів, такі як вантажні велосипеди, велосипеди для їзди лежачи, тандеми, велосипеди для тріалу та фристайлу (ВМХ) і велосипеди. спроектовані та оснащені для використання за жорстких умов, як-от: офіційні змагання, виконання каскадерських трюків або фігур «вищого пілотажу».

Таблиця 1 — Максимальна висота сідла

Розміри в міліметрах

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами). ISO 4210-1 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 1: Terms and definitions

ISO 4210-3:2014 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 3: Common test methods

ISO 4210-4:2014 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 4: Braking test methods

ISO 4210-5:2014 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 5: Steering test methods

ISO 4210-6:2015 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 6: Frame and fork test methods

ISO 4210-7:2014 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 7: Wheels and rims test methods

ISO 4210-8:2014 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 8: Pedal and drive system test methods

ISO 4210-9:2014 Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 9: Saddles and seat-post test methods

ISO 5775-1 Bicycle tyres and rims — Part 1: Tyre designations and dimensions

ISO 5775-2 Bicycle tyres and rims — Part 2: Rims

ISO 6742-1 Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 1: Lighting and light signalling devices

ISO 6742-2 Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 2: Retro-reflective devices

ISO 9633 Cycle chains — Characteristics and test methods

ISO 11243 Cycles — Luggage carriers for bicycles — Concepts, classification and testing.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4210-1 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 1. Терміни та визначення понять

ISO 4210-3:2014 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 3. Загальні методи випробування

ISO 4210-4:2014 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 4. Методи випробування гальм

ISO 4210-5:2014 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 5. Методи випробування керованості

ISO 4210-6:2015 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 6. Методи випробування рами та вилки

ISO 4210-7:2014 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 7. Методи випробування коліс та ободів

ISO 4210-8:2014 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 8. Методи випробування педалей та системи приводу

ISO 4210-9:2014 Велосипеди. Вимоги щодо безпечності двоколісних велосипедів. Частина 9. Методи випробування сідла та сідлотримача

ISO 5775-1 Шини та ободи до двоколісних велосипедів. Частина 1. Позначення та розміри шин

ISO 5775-2 Шини та ободи до двоколісних велосипедів. Частина 2. Ободи

ISO 6742-1 Велосипеди. Освітлювальні та світлоповертальні пристрої. Частина 1. Освітлювальні та світлові сигнальні пристрої

ISO 6742-2 Велосипеди. Освітлювальні та світлоповертальні пристрої. Частина 2. Світлоповертальні пристрої

ISO 9633 Ланцюги до велосипедів. Характеристики і методи випробування

ISO 11243 Велосипеди. Багажники до двоколісних велосипедів. Поняття, класифікація та випробування.