ДСТУ EN 1420-1:2004 Якість води. Визначання впливу органічних речовин на якість води, призначеної для споживання людиною. Проведення оцінювання води в трубопровідних системах на запах і присмак. Частина 1. Ме...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Якість води
ВИЗНАЧАННЯ
ВПЛИВУ ОРГАНІЧНИХ РЕЧОВИН НА ЯКІСТЬ ВОДИ, ПРИЗНАЧЕНОЇ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ ЛЮДИНОЮ
ПРОВЕДЕННЯ ОЦІНЮВАННЯ ВОДИ В ТРУБОПРОВІДНИХ СИСТЕМАХ НА ЗАПАХ І ПРИСМАК
Частина
1. Метод випробовування
(EN 1420-1:1999, IDТ)
ДСТУ EN
1420-1:2004
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ
УКРАЇНИ
2005
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Інститут гідротехніки і меліорації УААН, «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Хоружий, д-р техн. наук; Т. Хомутецька, канд. техн. наук; Г. Онанко; І. Красовська
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 липня 2004 р. № 132 з 2005-10-01
3 Національний стандарт відповідає EN 1420-1:1999 Influence of organic materials on water intended for human consumption — Determination of odour and flavour assessment of water in piping systems — Part 1: Test method (Якість води. Визначання впливу органічних речовин на якість води, призначеної для споживання людиною. Проведення оцінювання води в трубопровідних системах на запах і присмак. Частина 1. Метод випробовування). Стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Принцип методу
5 Середовище проведення випробовування
6 Реактиви
6.1 Розчин тіосульфату натрію
6.2 Розчин гіпохлориту натрію
6.3 Вода для проведення випробовування
6.4 Розчини для очищання використаного склопосуду
7 Апаратура та обладнання
7.1 Апаратура та обладнання для проведення випробовування швидкості міграції води
7.2 Апаратура та обладнання для оцінювання запаху і присмаку води
8 Відбирання зразків виробу і частин виробу для проведення випробовування
8.1 Загальні положення
8.2 Коефіцієнт S/V
9 Підготування реактивів і обладнання
9.1 Еталонна вода
9.2 Вода з домішками хлору
9.3 Дезінфікована очищена вода
9.4 Очищання використаного склопосуду
10 Методика випробовування за температури 23 °С
10.1 Загальні положення
10.2 Змивання
10.3 Відстоювання
10.4 Промивання
10.5 Міграція
11 Методика випробовування за підвищених температур
11.1 Загальні положення
11.2 Змивання
11.3 Відстоювання
11.4 Змивання
11.5 Відстоювання за підвищених температур
11.6 Споліскування
11.7 Міграція
12 Визначання ПЗ і ПП
13 Подання результатів
14 Протокол випробовування
14.1 Загальна інформація
14.2 Мінімальна інформація про виріб
14.3 Інформація про методику проведення випробовування
14.4 Результати випробування
Додаток А Схема промивання труб великого діаметра
Додаток В Схематичне подання методу досліджування
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 1420-1:1999 Influence of organic materials on water intended for human consumption — Determination of odour and flavour assessment of water in piping systems — Part 1: Test method (Якість води. Визначання впливу органічних речовин на якість води, призначеної для споживання людиною. Проведення оцінювання води в трубопровідних системах на запах і присмак. Частина 1. Метод випробовування).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 145 «Меліорація і водне господарство».
Стандарт EN 1420-1:1999 складається з двох частин:
Частина 1. Метод випробовування
Частина 2. Адаптація лабораторних даних до польових умов.
Цей стандарт є частиною 1.
Цей стандарт не замінює чинних в Україні стандартів.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— назву стандарту доповнено словами «Якість води» згідно з вимогами національної стандартизації України;
— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації;
— з «Передмови до EN 1420-1:1999» у цей «Національний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.
Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті,
можна отримати в Головному фонді нормативних документів
(ДП «УкрНДНЦ»).
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЯКІСТЬ ВОДИ
ВИЗНАЧАННЯ ВПЛИВУ ОРГАНІЧНИХ РЕЧОВИН НА ЯКІСТЬ ВОДИ,
ПРИЗНАЧЕНОЇ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ ЛЮДИНОЮ
ПРОВЕДЕННЯ ОЦІНЮВАННЯ ВОДИ В ТРУБОПРОВІДНИХ
СИСТЕМАХ НА ЗАПАХ І ПРИСМАК
Частина 1. Метод
випробовування
КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЛИЯНИЯ
ОРГАНИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ НА КАЧЕСТВО ВОДЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ
ЧЕЛОВЕКОМ
ПРОВЕДЕНИЕ ОЦЕНКИ ВОДЫ В ТРУБОПРОВОДНЫХ СИСТЕМАХ НА ЗАПАХ И ПРИВКУС
Часть 1. Метод испытаний
QUALITY
OF WATER
INFLUENCE OF ORGANIC MATERIALS ON WATER INTENDED FOR HUMAN
CONSUMPTION DETERMINATION OF ODOUR AND FLAVOUR
ASSESSMENT OF WATER IN PIPING
SYSTEMS
Part 1. Test method
Чинний від 2005-10-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт описує метод визначання запаху і присмаку досліджуваної води після її контакту з органічними матеріалами, що використовують у трубопровідних системах, які складаються з труб, фітингів і допоміжного обладнання, що охоплює покриття і сполучні муфти.
Метод, описаний у цьому стандарті, застосовують для матеріалів, використовуваних у різних умовах для передавання води, призначеної для споживання людиною, а також неочищеної води, яка після її очищення може бути використана людиною. Покриття або захисні шари матеріалу, що не призначені для контакту з цим типом води, не можна застосовувати до цього методу.
Цей метод містить у собі комплекс заходів з проведенням або без проведення попереднього дезінфікування і припустимого температурного режиму для досліджуваної води. Використання попереднього дезінфікування і вибір температурного режиму залежить від чинних національних критеріїв і (або) системних чи виробничих стандартів.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить датовані або недатовані нормативні посилання.
Нормативні посилання розміщено у відповідних місцях тексту, а назви видань наведено у цьому розділі.
Для датованих посилань зміни або виправлення, які внесено у стандарт після зазначених дат, враховано в тому випадку, якщо стандарт переглянуто або до нього внесено зміни.
ISO 5492 Sensory analysis — Vocabulary
ISO 7393-2 Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 2: Colorimetric method using N,N-diethil-1,4-phenylenediamine for routine control purposes
EN 1622:1997 Water analysis — Method for the determination of threshold odour number (TON) and threshold flavour number (TFN).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 5492 Сенсорний аналіз. Словник
ISO 7393-2 Якість води. Визначання вільного хлору і загального хлору. Частина 2. Колориметричний метод використання N,N-діетил-1,4-фенілендіаміну для постійного контролю
EN 1622:1997 Аналіз води. Метод для визначення порогу запаху (ПЗ) і порогу присмаку (ПП).
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».