ДСТУ ETSI EN 301 489-9:2017 Електромагнітна сумісність радіообладнання та радіослужб. Частина 9. Спеціальні умови для безпроводових мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання аудіоканалу, безпроводових...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
РАДІООБЛАДНАННЯ ТА РАДІОСЛУЖБ
Частина 9. Спеціальні умови для безпроводових
мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання
аудіоканалу, безпроводових аудіопристроїв
та пристроїв слухового моніторингу

ДСТУ ETSI EN 301 489-9:2017
(ETSI EN 301 489-9:2007, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Аудіовізуальні системи і служби» (ТК 123), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 22 грудня 2017 р. № 453 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 301 489-9:2007 (версія 1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 9: Specific conditions for wireless microphones, similar Radio Frequency (RF) audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices (Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Стандарт з електромагнітної сумісності для радіообладнання та радіослужб. Частина 9. Спеціальні умови для безпроводових мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання аудіоканалу, безпроводових аудіопристроїв та пристроїв слухового моніторингу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ETSI EN 301 489-9:2007

1 Сфера застосування

2 Посилання

3 Терміни, визначення понять та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Скорочення

4 Умови випробування

4.1 Загальні положення

4.2 Подавання випробувальних сигналів

4.3 Вилучені смуги частот

4.4 Вузькосмугові завади приймачам за відгуком на випробувальний сигнал

4.5 Стандартна випробувальна модуляція

5 Оцінювання якості функціонування

5.1 Загальні положення

5.2 Обладнання, що може забезпечувати неперервний канал зв’язку

5.3 Обладнання, що не забезпечує неперервного канапу зв’язку

5.4 Допоміжне обладнання

5.5 Класифікація обладнання

6 Критерії якості функціонування

6.1 Загальні критерії якості функціонування

6.2 Критерії якості функціонування для обладнання, яке забезпечує неперервний канал зв’язку

6.3 Критерії якості функціонування для обладнання, яке не забезпечує неперервного каналу зв’язку

6.4 Критерії якості функціонування для допоміжного обладнання, яке випробовують автономно

7 Огляд застосовності випробувань

7.1 Випромінювана завада

7.2 Завадостійкість

Додаток А (довідковий) Приклади безпроводових мікрофонів, безпроводових аудіопристроїв, пристроїв слухового моніторингу та подібного радіочастотного обладнання аудіоканалу, на які поширюються положення цього стандарту

Додаток В (обов’язковий) Подавання акустичних сигналів на безпроводові мікрофони та подібне радіочастотне обладнання каналів зв’язку, умови та схеми випробування

Додаток D Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ETSI EN 301 489-9:2017 (ETSI EN 301 489-9:2007, IDT) «Електромагнітна сумісність радіообладнання та радіослужб. Частина 9. Спеціальні умови для безпроводових мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання аудіоканалу, безпроводових аудіопристроїв та пристроїв слухового моніторингу», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ETSI EN 301 489-9:2007 (версія en) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 9: Specific conditions for wireless microphones, similar Radio Frequency (RF) audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК123 «Аудіовізуальні системи і служби».

— цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей документ» та «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять та скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення» виділене рамкою;

— вилучено довідковий додаток С, який не стосується безпосередньо теми стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ПЕРЕДМОВА до ETSI EN 301 489-9:2007

Цей стандарт (серія телекомунікації) розроблено Технічним комітетом ETSI з питань електромагнітної сумісності та радіочастотного спектра (ERM).

Цей стандарт розроблено ETSI згідно з розпорядженням Європейської Комісії, опублікованим відповідно до Директиви Ради ЄС 98/34/ЄС (з поправками), що встановлює процедуру інформування в галузі технічних стандартів та норм.

Цей стандарт має стати згармонізованим стандартом, довідковий примірник якого буде опубліковано в Офіційному журналі Європейського Союзу з посиланням на Директиву 1999/5/ЄС Європейського парламенту та Ради Європи від 9 березня 1999 року про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання та взаємне визнання їхньої відповідності (Директиву R&TTE).

Цей стандарт є частиною 9 багаточастинного європейського стандарту. Повну інформацію щодо всієї серії можна знайти в частині 1 [1].

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
РАДІООБЛАДНАННЯ ТА РАДІОСЛУЖБ
Частина 9. Спеціальні умови для безпроводових мікрофонів,
подібного радіочастотного обладнання аудіоканалу,
безпроводових аудіопристроїв та пристроїв слухового моніторингу

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
FOR RADIO EQUIPMENT AND SERVICES
Part 9. Specific conditions for wireless microphones, similar Radio Frequency
audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices

Чинним від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт разом з ETSI EN 301 489-1, поширюється на оцінювання безпроводових мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання аудюканалу, безпроводових аудюпристроїв, охоплюючи передавачі діапазону II малої потужності, та пристроїв слухового моніторингу, призначених для передавання музики та мови, а також супутнього допоміжного обладнання щодо забезпечення вимог електромагнітної сумісності (EMC).

Технічні вимоги, що стосуються антенного порту та випромінень від порту корпусу безпроводових мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання аудюканалу, безпроводових аудюпристроїв та пристроїв слухового моніторингу, не вміщені в цей документ. Такі технічні вимоги наведено у відповідних стандартах, які стосуються ефективного використання радіочастотного спектра.

Цей стандарт визначає необхідні випробування на електромагнітну сумісність, методи випробування, норми та критерії якості функціонування безпроводових мікрофонів, подібного радіочастотного обладнання аудюканалу, безпроводових аудюпристроїв, пристроїв слухового моніторингу та супутнього допоміжного обладнання. У цьому обладнанні можуть застосовувати аналогові або цифрові методи модуляції.

Приклади типів обладнання, на яке поширюються положення цього стандарту, надано в додатку А.

Інші типи передавачів або приймачів, призначені для комбінованого використання або з безлроводовими мікрофонами, або радіочастотним обладнанням аудюканалу, безлроводовими аудіолристроями та пристроями слухового моніторингу випробуватимуть згідно з відповідними стандартами з EMC.

Мовні застосування низької якості, такі як іграшкові мікрофони, "радіоняні" тощо, які працюють за частот нижче ніж 50 МГц із шириною смуги до 25 кГц і відповідають додатку 1 CEPT/ERC/REC 70-03 [6], виключені з цього стандарту та розглянуті в ETSI EN 301 489-3.

У разі розбіжностей (наприклад, щодо особливих умов, визначень, скорочень) між цим стандартом та ETSI EN 301 489-1 [1] перевагу надають положенням цього стандарту.

Класифікація умов навколишнього середовища та вимоги щодо випромінення та завадостійкості, використані в цьому стандарті, відповідають встановленим в ETSI EN 301 489-1 [1], крім будь-яких особливих умов, вміщених до цього стандарту.

2 ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи містять положення, які через посилання в цьому тексті є положеннями цього стандарту.

Посилання можуть бути датовані (ідентифіковані за датою публікації та/чи номером видання) або недатовані. У разі датованих посилань пізніші зміни чи їх перегляд не застосовують. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням цього нормативного документа.

Довідкові документи, не відкриті для загального доступу, можна знайти на сайті в Інтернеті http:/docbox etsi.org/Reference.

Наведені нижче посилальні документи необхідні для застосування цього стандарту.

1 ETSI EN 301 489-1 (V1.6.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements

2 ETSI EN 300 422-1 (V1.2.2) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods

3 ETSI EN 300 454-1 (V1.1.2) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wide band audio links; Part 1: Technical characteristics and test methods

4 ETSI EN 301 357-1 (V1.3.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2000 MHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods

5 ETSI EN 301 840-1 (V1.1.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Digital radio microphones operating in the CEPT Harmonized band 1785 MHz to 1800 MHz; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

6 CEPT/ERC/REC 70-03 (05-2007) Relating to the use of Short Range Devices (SRD).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 ETSI EN 301 489-1 (V16.1) Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM), Стандарт з електромагнітної сумісності для радіообладнання та радіослужб. Частина 1. Загальні технічні вимоги

2 ETSI EN 300 422-1 (V1.2.2) Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Безпроводові мікрофони для роботи в смузі частот від 25 МГц до 3 ГГц. Частина 1. Технічні характеристики та методи випробування

3 ETSI EN 300 454-1 (V1.1.2) Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Широкосмугові аудіоканали. Частина 1. Технічні характеристики та методи випробування

4 ETSI EN 301 357-1 (V1.3.1) Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Безпроводові аудіопристрої для роботи у смузі частот від 25 МГц до 2000 МГц. Частина 1. Технічні характеристики та методи випробування

5 ETSI EN 301 840-1 (VI.1.1) Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Цифрові радіомікрофони для роботи в гармонізованій СЕРТ смузі частот від 1785 МГц до 1800 МГц. Частина 1. Технічні характеристики та методи вимірювання

6 CEPT/ERC/REC 70-03 (05-2007) Стосовно використання пристроїв малого радіуса дії (МРД).