ДСТУ ISO 5172:2009 Устаткування для газового зварювання. Пальники для газового зварювання, різання і підігрівання. Технічні умови та методи випробовування (ISO 5172:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Устаткування для газового зварювання

ПАЛЬНИКИ ДЛЯ ГАЗОВОГО
ЗВАРЮВАННЯ, РІЗАННЯ І ПІДІГРІВАННЯ

Технічні умови та методи випробовування
(ISO 5172:2006, IDT)

ДСТУ ISO 5172:2009

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44) та ТОВ МНТЦ «ПАТОНСЕРТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Лобанов, д-р техн. наук (науковий керівник); В. Юматова, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 23 грудня 2009 р. № 471 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5172:2006 Gas welding equipment— Blowpipes for gas welding, heating and cutting — Specifications and test (Устатковання для газового зварювання. Пальники для газового зварювання, різання і підігрівання. Технічні умови та методи випробовування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Система змішування

3.2 Пальники, які класифіковано за здатністю змінювати витрату газу

3.3 Пальники для різання та підігрівання, які класифіковано за розташуванням змішувача

3.4 Робочі аварійні ситуації

3.5 Технічні характеристики полум’я (вихідні величини)

4 З’єднання рукавів

5 Матеріал

6 Марковання

6.1 Загальні положення

6.2 Марковання пальника

6.3 Марковання вентилів кисню та пального газу

6.4 Марковання наконечників

6.5 Марковання взаємозамінних деталей

6.6 Марковання різального пристрою

6.7 Марковання систем змішування

6.8 Використовувані гази, умовні познаки газів

7 Вимоги щодо безпеки та експлуатаційні вимоги

7.1 Вимоги щодо безпеки

7.2 Експлуатаційні вимоги

8 Методи випробовування

8.1 Загальні положення

8.2 Випробування на герметичність

8.3 Випробування на зворотний удар полум’я

8.4 Випробування щодо стабільності на вітрі для полум’я пального газу/стисненого повітря

8.5 Випробування вентиля на довговічність

8.6 Випробування на стійкість до протитечії для всіх пальників

9 Типові розміри машинних пальників для різання

10 Настанова щодо використання

Додаток А Відповідні значення витрат для найпоширеніших пальних газів

Додаток В Термінологія, що стосується пальників для зварювання та різання, і приклади конструкцій

Додаток С Приблизне співвідношення компонентів пальної суміші для нормального полум’я

Додаток D Марковання елементів пальника

Додаток Е Типові розміри машинних пальників для різання

Додаток F Кут посадки наконечника для різання

Додаток G Альтернативний метод випробування на зворотний удар полум’я, застосовний для всіх пальників

Додаток Н Альтернативний метод випробування на стійкість до зворотного удару полум’я. Виготовлення та приймання

Додаток І Альтернативні коди кольорів для кисню

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 5172:2006 Gas welding equipment — Blowpipes for welding, heating and cutting — Specifications and test (Устатковання для газового зварювання. Пальники для газового зварювання, різання і підігрівання. Технічні умови та методи випробовування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

У цей стандарт внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 5172:2006;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— до додатка В долучено «Національну примітку», виділену рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКУВАННЯ ДЛЯ ГАЗОВОГО ЗВАРЮВАННЯ
ПАЛЬНИКИ ДЛЯ ГАЗОВОГО ЗВАРЮВАННЯ, РІЗАННЯ І ПІДІГРІВАННЯ
Технічні умови та методи випробовування

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ
ГОРЕЛКИ ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ, РЕЗКИ И ПОДОГРЕВА
Технические условия и методы испытания

GAS WELDING EQUIPMENT
AIR-ASPIRATED HAND BLOWPIPES
Specifications and test

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює технічні умови та методи випробовування пальників для газового зварювання, різання та підігрівання. Цей стандарт поширюється на ручні пальники для зварювання з номінальною тепловою потужністю 32 000 ккал/год, а також на ручні і машинні пальники для різання сталі товщиною до 300 мм.

Цей стандарт не застосовний до пальників повітряних інжекторних, які розглянуто в ISO 9012.

Примітка 1. Згідно з цим стандартом можна випробовувати пальники з більшою номінальною тепловою потужністю або діапазоном різання, якщо вимоги щодо випробовування є придатними.

Примітка 2. Відповідні витрати для найпоширеніших пальних газів наведено в таблиці А.1.

Примітка 3. Приклади пальників, а також термінологію, застосовну до цих пальників, наведено в додатку В.

Також наведено еквівалентні терміни німецькою мовою додатково до термінів двома з трьох офіційних мов ISO (Міжнародної організації зі стандартизації) (англійська та французька); їх опубліковано для Німеччини під відповідальність органу зі стандартизації (DIN) та наведено лише для довідки. Лише терміни та визначення понять, наведені офіційною мовою, можна розглядати як терміни ISO.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 554 Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications

ISO 5175 Equipment used in gas welding, cutting and allied processes — Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air — General specifications, requirements and tests

ISO 9539 Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes

ISO 15296 Gas welding equipment — Vocabulary — Terms used for gas welding equipment.