ДСТУ ISO 5826:2010 Устатковання для контактного зварювання. Трансформатори. Загальні технічні вимоги (ISO 5826:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Устатковання для контактного зварювання
ТРАНСФОРМАТОРИ
Загальні технічні вимоги
(ISO 5826:1999, IDT)

ДСТУ ISO 5826:2010

 

 
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44) та ТОВ МНТЦ «ПАТОНСЕРТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Лобанов, академік НАН України; В. Юматова, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ; наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 620 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5826:1999 Resistance welding equipment — Transformers — General specifications applicable to all transformers (Устатковання для контактного зварювання. Трансформатори. Загальні технічні вимоги стосовно всіх трансформаторів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Умовні познаки

5 Фізичне середовище й умови експлуатування

6 Методи випробування

7 Захист від ураження електричним струмом

8 Теплові вимоги

9 Номінальна вихідна напруга неробочого ходу (U₂₀)

10 Номінальна напруга короткого замикання (U_CC)

11 Контур охолоджувальної рідини

12 Динамічні характеристики

13 Табличка з технічними даними

14 Настанова

Додаток А Приклад таблички з технічними даними

Додаток В Поправки на підвищену висоту над рівнем моря і температуру холодоносія

Додаток С Примітки щодо фізичних понять і коментарі щодо деяких визначень

Додаток D Типовий код

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5826:1999 Resistance welding equipment — Transform ers — General specifications applicable to all transformers (Устатковання для контактного зварювання. Трансформатори. Загальні технічні вимоги стосовно всіх трансформаторів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 5826:1999;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97;

ІЕС 60051-2, ISO 669 на які є посилання в цьому стандарті, в Україні прийнято як ДСТУ ІЕС 60051-2:2009 Прилади прямої дії електровимірювальні аналогові, показувальні та допоміжні частини до них. Частина 2. Спеціальні вимоги до амперметрів і вольтметрів (ІЕС 60051-2:1984, IDT), ДСТУ ISO 669:2010 Контактне зварювання. Устатковання для контактного зварювання (ISO 669:2000, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ КОНТАКТНОГО ЗВАРЮВАННЯ
ТРАНСФОРМАТОРИ
Загальні технічні вимоги

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ
ТРАНСФОРМАТОРЫ
Общие технические требования

RESISTANCE WELDING EQUIPMENT
TRANSFORMERS
General specifications applicable

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні технічні вимоги, що стосуються всіх трансформаторів для устатковання, використовуваного для контактного зварювання, без під’єднаного випрямника струму.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 669 Resistance welding equipment-Mechanical and electrical requirements

IEC 60051-2 Direct acting indicating analogue electrical measuring instrument and their accessories — Part 2: Special requirements for ammeters and Boltmeters

IEC 60085 Thermal eBaluation and classification of electrical insulation.

IEC 60204-1 Electrical equipment of industrial machines — Part 1: General requirements

IEC 60529 Degrees of protection proBided by enclosures (IP code)

IEC 60536-2 Classification of electrical and electronic equipment with regard to protection against electric shock — Part 2: Guidelines to requirements for protection against electric shock

IEC 60664-1 Insulation coordination for equipment within low-Boltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests

IEC 60905 Loading guide for dry-type power transformers.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 669 Устатковання для контактного зварювання. Механічні та електричні вимоги

ІЕС 60051-2 Аналогові електровимірювальні пристрої прямої дії та допоміжні частини до них. Частина 2. Спеціальні вимоги до амперметрів і вольтметрів

ІЕС 60085 Оцінення термічних властивостей та класифікація електричної ізоляції

ІЕС 60204-1 Електричне устатковання промислових машин. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60529 Ступені захисту, забезпечені корпусами (ІР-код)

ІЕС 60536-2 Класифікація електричного та електронного устатковання з урахуванням захисту від ураження електричним струмом. Частина 2. Нормативні вимоги щодо захисту від ураження електричним струмом

ІЕС 60664-1 Узгодженість ізоляції для устатковання в системах із низькою напругою. Части на 1. Принципи, вимоги та випробування

ІЕС 60905 Настанови щодо навантаження для силових трансформаторів сухого типу.