ДСТУ EN 469:2022 Защитная одежда для пожарных. Требования к защитной одежде для пожаротушения (EN 469:2020, IDT)

ДСТУ EN 469:2022
(EN 469:2020, IDT)

Захисний одяг для пожежників.
Вимоги до захисного одягу для пожежогасіння

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Design

4.1 General

4.2 Size designation

4.3 Design requirements

4.3.1 General

4.3.2 Type of clothing

4.3.3 Interface areas

4.3.4 Closure system

4.3.5 External pockets

4.3.6 Hood

4.3.7 Inspection access

4.3.8 Visibility

4.3.9 Reinforcement material

4.3.10 Anti-wicking barrier

4.3.11 Drain mesh

4.3.12 Hardware

4.3.13 Devices integrated into firefighting garments

5 Sampling, pre-treatment and conditioning for testing

5.1 General

5.2 Sampling

5.3 Pre-treatment

5.4 Deterioration of repellency by cleaning

5.5 Conditioning

6 Performance requirements

6.1 General

6.2 External risks

6.2.1 Heat and flame

6.2.2 Resistance to penetration test by liquid chemicals

6.2.3 Mechanical

6.2.4 Water penetration (Marked with Y1 or Y2)

6.2.5 Dimensional change

6.2.6 Visibility

6.3 Comfort

6.3.1 Water vapour resistance (Marked with Z1 or Z2)

7 Garment testing (optional)

8 Marking and manufacturer's information

8.1 Marking and labelling

8.2 Manufacturers information

Annex A (normative) Assessment, evaluation and determination of the property values for rating and for performance classification

Annex B (informative) Contamination during use

Annex C (informative) Summary of clothing for heat and flame protection - guidance on selection, use, care and maintenance (SUCAM) - CEN/TR 14560:2018

Annex D (informative) Whole garment flame engulfment test using an instrumented manikin

Annex E (informative) Physiological impact - sweating torso

Annex F (informative) Significant technical changes between this document and EN 469:2005

Annex G (informative) Rationale

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Regulation (EU) 2016/425 aimed to be covered

Bibliography